chap12.¾L·N¶Ü¡]H¡^

    01
    ¦^¨ì¨®´[®ÉÂİǪâ©g¤w¸g§â¼Ò«¬¦¬¬B¦n¤F¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¤âªí»¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¥ª¥k«K¨ìÀN®æ²ö¼w¤F¡C®¦©g¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ¶¶«K¶R¤FÂI§Oªº¶¼®Æµ¹¨ä¥L°Ñ­Ó¤H¡AÁÙ»¡ÂIªL´µµÜ¹yªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¨º¬O¥±µÜªº°ó­ô¡A¥s®æªLµÜ¨U¡E¤ì¡EªL´µµÜ¹y¡A¡¨®¦©gÁy¤W¬O¦Û¤v¹îı¤£¨ìªº¯º·N¡A¡§¥L..¥L®¼¦nªº¡C¡¨
    ¦ãº¸²ï¦³¨Ç½K¬Ü¡A¦o¦³¨Ç®`©È®¦©g¤@ÀY¼²¶iªL´µµÜ¹y®a´N°g¥¢¤F¦Û¤v¡A²¦³º¨º¬O¬Ó«Ç¡AÁ»¿Ì¬Ó¦ìªº¤H¦³«Ü¦h¡A¥ªÄÒ¥kÄÒªº®¦«è¤£¬O¦o¤@­Ó¤p¤k«Ä¯à±µ¨üªº¡C
    ¡§®¦©g¡A¤£¬O§Ú¦h·Q¡A§Úı±oªL´µµÜ¹yªº°ó­ô¦^¨Ó¤£¬O¥©¦Xªº¨Æ±¡¡C¡¨¦ãº¸²ï¾á¤ß¹D¡A¦o¦bªü­ÛÀ¹º¸¦³©Ò¦Õ»D¡AªL´µµÜ¹yªº®Ç¤äÄøÄø±ý°Ê¡A¬Ó«Ç¤ºªº¤j¦Ú³£¦³©Ò°Ê§@¡C
    ¨®µ¡¥~¤£Â_«á°hªº¥­³¥Ãì±µ°_¤F¤@ÁûÁûªQ¾ð¡A²Ó«B¸¨¦bªL¶¡´N¦p°_¤F¤@¼h¿@¿@ªº¥ÕÃú¡A¦B§Nªº·Å«×»P¨®´[¤º·x©Mªº·Å«×¬Û¼²¡A¼²¥X¥Õ¦âÃú®ð¸¨¦b¨®µ¡¤W¡C®¦©g©ï°_¤@®Ú¤â«ü¦b¨®µ¡¤WÀH·Nªº¹º¤F¹º¡A¡§§Úª¾¹Dªº¡A¦ãº¸²ï¡A¥L¤£¬O¥±µÜ¡C¡¨
    ¡§®¦©g...¡¨
    ¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡AÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¦C¨®¬ï±ô¦b¤s¨¦¤§¶¡¡A¤UµÛ«Bªº©]±ß«Ü¬O¦wÀR¡A³s¬P¬P³£¤£Ä@·N¥X¨Ó¡C
    ¸¨¦b³n¹Ô¤W§e¤£³W«h§Îª¬ªº¶Â­J®ç¤ìÅ]§ú¦ü¥G·P¨ü¨ìµ·µ·Å]ªk¯F°Ê¡AµL¦âªºÅ]ªk²ª¸ñÄñ¶¤W®¦©gªº¤j»L³vº¥©¹¤Ö¤k»L¤ß¨«¥h¡C®É¦³®ÉµLªºÄ²·PÅý®¦©g§¨ºò¤F¤j»L¡AÁy¦âµy·Lµo¯»¡A¦oª¾¹D³o¬O¤°»ò«H¸¹¡C
    ¡§§Ú..§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡¡C¡¨
    »¡§¹®¦©g®³¤WÅ]§ú´N¨«¤F¥X¥h¡A¦ãº¸²ï¦ù¤F¦ù¤âÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C
    02
    Å]ªkªº¯F°ÊÄñ¦b®¦©g»L¤ß¤£Â_¤Þ»¤¦o¨«¦V«e¨®´[¡Aª½¨ì°±¦b°â³f¤k§Å«eªº¬~¤â¶¡¡C°â³f¤k§Å«e¯¸¦b¤@­Ó«C¦~¡A¥L¬ï¤F¤@¨­¶Â¡Aªøµ©¤û¥J¿Ç¤U¬ïµÛ¤@Âù¶êÀY¥Ö¾c¡A¦Ç¶Â¦âªº¦è¸Ë¤º¤@¥ó°ª»â¶K¨­ªø³S¡C¥LÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¤â¨½®³µÛ¤@±i¥©§J¤Oµì¥d¤ù¡A¥d¤ù¤W¥¿¬Où®¦¡E­³´µµÜ¡C
    ¡§§A¨S¦³¬O¶Ü¡H¡¨
    ©P³ò¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¡A°â³f¤k§Å¤]¤£¦b­ì¦a¡C®¦©g¦³¨Çºò±i¡A»L¤ß³BªºÄ²·P¶µÛ¦oªº¨©¦×¸v·N®¿°Ê¡A¦oª¾¹D¬O¥±µÜ¦b§ì§Ë¦o¡A·í¦o·Q¶}¤fªº®É­Ô¤~µo²{¦Û¤vªºÁn­µ¦³¨ÇÃø­@¡A¡§¬O...¬Oªº...¶â...¡¨
    ³o­Ó¨®´[«Ü¦wÀR¡A«C¦~¤j¤âºO¹L¤Ö¤kªº²Ó¸y¡A¸`°©¤À©úªº¤â´x«öµÛ¸y¤Wªº¦×²Ó²Ó¦a¼¯ÕfµÛ¡A¥t¥~¤@¥u¤â®º¦í¤Ö¤kªº¤UÃE¡A¥L­Ì¤§¶¡Â÷±o«Üªñ¡A¤Ö¤k¯à¬Ý²M¥LÂù²¶¤W¿@±Kªº²´·û¤ò¡A¤U¤@¬íÂù®B¶Kªñ¡C
    «C¦~±aµÛ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº«ã®ð¼À¶}¤F¤Ö¤kªºÂù®B¡A±j¶Õ¦a±°¹Ü¹ï¤è¤fµÄ¤¤ªºªÅ®ð¡A¤Ä°_¹ï¤è¤p¥©ªº¦ÞÀYÄñ¶¦b¤@¶ô¡A²]Ãûªº¬z²GÁn¦b¦wÀRªº¨®´[¨½Åã±o¤×¬°©úÅã¡C
    º¥º¥¦a¡A®¦©g¶}©lµo³n¡A¦o·Q¥Î¤â±À¶}¥±µÜ¦ý¤U¤@¬í´N³Q§ì¦í¤âµÃ©ñ¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¤£®e©Úµ´¡C
    ´N¦b¤Ö¤k§Ö­n²¿®§ªºÀþ¶¡¡A«C¦~©ê°_¤Ö¤k¤j¨B©¹¬~¤â¶¡¨«¡A¤j¤OªºÃö¤WªùÁÙ´§µÛÅ]§ú©À¤F­ÓÂꦺªº°ª¯Å©G»y¡C¬~¤â¶¡­n¤ñ¨®´[§N¤W³\¦h¡Aµ·µ·´H®ð±qÀY³»ªº´²®ð®°¶Ç¨Ó¡A¥u¦³¤@¼hÁ¡Á¡­±®ÆªºÁv¦×³QÀ£¦bªù¤W¡AÅý¤Ö¤k¤£¦Ûıªº¼R¤F¤@Án¡C
    «C¦~ªº¤j¤âÂI¤õ¯ë¦b¤Ö¤kªº²Ó¸y¤£»´¤£­«¦a´|®ºµÛ¡Aº¥º¥¦a©¹¤U´¤¦í¤Ö¤k¹¡º¡¦aÁv䳿½¥»\³»¦b¤¤¶¡¡A¥LªQ¶}¤wµM¬O¬õ¸~ªº®Bä¡AÃBÀY©èµÛÃBÀY³Ý®ð¡A««¤U²´²¶¥h¬Ý¦­¤w°gÂ÷¤F¯«±¡ªº¤Ö¤k¡C
    Ávä³Q¤j´x²Ê¾|ªº¤À¶}¡A¦­¤wÀã¼íªº»L¤ßº¥º¥¥´Àã¤F«C¦~½¥»\³Bªº¥¬®Æ¡A¦]¬°§÷½è¬O²Ê¯½¥¬¡A³Q¥´Àã¤F·|Åã²{¥X§ó²`ªºÃC¦â¨Ó¡A©Ò¥H½¥»\³BªºÃC¦â¤×¬°©úÅã¡C
    ¡§§A¬O­n¬L§i¤Ñ¤U§Ú­Ì°µ·R¤F¶Ü¡A¥ìÄR²ï¥Õ¡H¡¨¥±µÜ¶á¯ºµÛ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L±aµÛ¨Ç¤£º¡¡C
    ®¦©g»L¶¡ªºæ±Äo¨Ï¦oµLªk©Ó¨ü¡A·L·L§¨µÛ¥±µÜªº¤â«ü§á°_¤F¸yªÏ±N¯Ý²ã©¹¥L¨­¤W¾a¡A¡§¤£¬O...¶â...Ä~Äò..Ä~Äò§r...¡¨
    ¥±µÜ¨S¦³Ä~Äò½Õ¨Ô¦o¡A­×ªøªº¤â«ü·Æ¹LÖß¿°ªº»L¤ß©¿ªº¤@¤U§è¦íÁ¡Á¡ªºµ·Äû¡A¥¬®Æ§èÄꪺÁn­µÅT°_¡A·í®¦©g·NÃѨì¥L­n¤z¤°»òªº®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡A¶Â¦âÁ¢µ·Ã䪺¤º¦ç³Q§è¶}¤@®Ç¡A§ó¦h·Å¼öªº·R²G¿ã¤F¥X¨Ó¡AÅx¤F¥±µÜº¡¤â¡C
    ­×°Å¾ã»ôªº­¹«ü»P¤¤«ü¶¶µÛ·Æ¿°ªº·R²G¯}¶}¨i¹D¡A©ú©ú¦­¤w¹L¤@­Ó¤ëªºªá¥Þ¦¹¨èÁÙ¬O¦p³B¤l¥Þ¯ëºò­P»P³n¹à¡A¦³¤Oªº¤§¶¡¨íóO¨i¹D¤Wªº¦×¾À¡A¤@Ÿ¤@Ÿªº·Å¼ö¦×¾À¤£Â_§lªþ¤W¥~¨Óª«¡C
    ³Q¼º¼·¤Ó¤[ªºªá¥Þ¦¹®É¤~±o¨ì¤ù¨èªºµÎªA¡A®¦©g®I¦b¥±µÜ¯Ý«eµo¥X­ó®AÁn¡AÅ餺¨½ªº¤J«Iª«¸vµL§Ò¼ª¦a¦b¨½­±­J§@«D¬°¡A¦Ó¨½­±ªº³n¦×¹³¬O±o¤£¨ìº¡¨¬¦ü¤£Â_¦aŸ§ÝµÛ¤£Â_¦aÁܽФJ«Iª«§ó²`¤@¼h¡C
    ¥±µÜ¥[§Ö¤F³t«×¡A©â´¡¶¡±a¥X¨Óªº·R²G¶V¨Ó¶V¦h¡AÃh¨½®IµÛªº¤H¨à¤£Â_µo¥X²]Ãû¦aµÎ²n¼b³Ý¡Aª½¨ì¤Ö¤kÁ^ª½¤F¸y³¡¡Aµo¥X¤F¤@ÁnµÎ©Z¦a©D§u¡C
    ¡§°Ú¡X¡X¶â°Ú...¡¨
    ¡§µÎªA¤F¡H¡¨¥±µÜ¦ü¯º«D¯ºªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ñ©ñ¥X¤F¬õ¯»¦âªº¦×·û¡A´N¦b¤Ö¤k°ª¼é®É±¹¤£¤Î¨¾¦a²`¤J¨ì©³¡AÅý¤Ö¤kŸ§ÝµÛ¨DÄÇ¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¯«±¡»P³nºøºøªºÁn­µ´N¹³¬O±¡±ý¶Ê¤Æ¾¯¡A¥±µÜ¨Ã¤£¥´ºâ´N³o¼Ë©ñ¹L¦o¡C
    ®¦©g¥Þ¤ºÁÙ´¡¤JµÛ¦×·ûªº®É­Ô³Q½¤F­Ó¨­¡A¦o¯Ý«eªº¨Å¹Î³QÀ£¦bªù¤W¡A¥±µÜ¤j¤â´¤µÛ¦oªº²Ó¸y­«­«¦a´Â¥Þ¤º²`³B¬½¬½¦a¤J¤S²L¥X¡A¤£¯d¥ô¦ó·Å¬X±¡·N¡C
    ¡§°Ú°Ú...»´ÂI...¶â­ó...«¢°Ú...»´ÂI...¥±µÜ...»´°Ú...¡¨
    ¡§»´ÂI¡H¡¨»¡§¹¥±µÜÅܦ¨¤F¤E²L¤@²`ªº©â´¡¨S¦³¤J¨ì³Ì©³¡A³s¦P³t«×¤]ºC¤F¤U¨Ó¡C
    ¨S¹L¦h¤[¡A¤Ö¤k¤£¦Ûı§á°Êªº¸yªÏ¦b§i¶D«C¦~¦o¨Ã¤£º¡¨¬¡A¤_¬O¦o¼µ°_¨­¤l°Q¦n¦ü¦aºN¹L«C¦~­^«TªºÁyÀU¡A­ó®AµÛ¶Ú¤l¥Í²¨¦a¿Ë¤W«C¦~ªº¼L®B¡C
    ¥i«C¦~°¾°¾¤£·QÀH¤F¦oªº·N¡A°¾¹LÀY¥hÅý¤Ö¤k¥u¿Ë¨ì¥LªºÁyÀU¡AÁy¤W¹x¦H¦a¯«¦â¤£­×±»¹¢¦a®iÅS¥X¨Ó¡A¤Ä°_¼L¨¤À¸ë¦¦a¬ÝµÛ¤Ö¤k¤U¤@¨B¦p¦ó°Q¦n¦o¡C
    ¤Ö¤k¤]¤£´o¡A§á°ÊµÛ¸yªÏªº¦P®É¦o°¼³Ì¤jªº¨­¤l¥h±·¦í«C¦~ªº¸£³U¡A¼L¨½»¡µÛ¨Ç°Q¤H¶}¤ßªº¸Ü¡AµM«á¦A¦¸¥ÎµÛ¦o¥Í²¨ªº§k§Þ§k¥L¡C
    ¡§¶â°Ú...¥±µÜ...¨D¨D§A...­ô­ô...§Ú...°Ú°Ú°Ú...¡¨
    ¤p¥©ªº¼L¤Ú³Q«C¦~¤@¤U°Ù¦b¼L¨½¡A¥L¦¹¨èªº¤ß±¡«Ü¦n¦ü¥G¬O³Q¨ú®®¨ì¤F¡A¨­¤Uªº¤O®ð¥[¤j³t«×Åܧ֡A¨âÁû¸A¤Y­«­«¦a©ç¥´¦b¤Ö¤k¹¡º¡ªºÁv¦×¤W¡Aµo¥X²]Ãûªº°Ô°ÔÁn¡C
    ¬~¤â¶¡¨S¦³¶}¿O¥u¦³¾a¤õ¨®Ã䪺¤@­Ó³q­·¤f¦³µ·µ·«G¥ú¡A¦ý¤ë¥úªº«G«×¨Ã¤£¨¬¥H±N¾ã­Ó¬~¤â¶¡·Ó«G¡C¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M¹ï¤è¯«±¡ªº®É­Ô¡A°£¤F²´´Ø¤§¥~ªº¤­©x¬O·|³Q©ñ¤jªº¡C
    ®¦©g¥þ¨­¤W¤U¤w¸g³nªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦o³Q½¤F¹L¨Ó¡A³æ»L³Q©ï¤F°_¨Ó¡A¦×·û­«·s´¡¤Jªº®É­Ô±a¤Jªº²D®ðÅý¦o¨«¦V¤F°ª¼é¡AŸ§ÝµÛ¨­¤l´¤¦b¥±µÜªº²ä¤l¨½¡A¤ÓµÎªA¤F¡C
    ¤@ªÑªÑ¤£Â_ªn¦bÀtÀY¤Wªº·Å¼ö·R²GÅý¥±µÜºòÁ^µÛ¯«¸g¥h±±¨î¤£³Q°¨¤W²n®g¡A¥L¶}©lÅܱo»á¦³¸`«µªº²`¤J¡A¨C¤@¦¸ªº²`¤J³£¼²¦b®c¤f³n¹à³B¡A¤W¼ªºÀtÀY³»µÛ®¦©gªº±Ó·PÂI½V¹L¡A¿iµÛ¥Þ¤ºªº¨i¹Dª½¨ì¨C¤@¼h½KÁ·³£³Q²Êªøªº¦×·ûÅu¶}¡A¹ý©³§]¤U¾ã®Ú¦×·û¡C
    ¤]³\¬O¦b¤õ¨®¤Wªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¬~¤â¶¡¥~³vº¥¥X²{¤@¨Ç¨«¸ôÁn©M»¡¸ÜÁn¡A°½±¡¦üªº§Ö·PÅý¦b¬~¤â¶¡¨½ªº¤G¤âÀq¤£§\Án¡A¶i¦æµÛ¤H¥@¶¡¨k¤k¤§¶¡³Ì´r§Öªº©Ê·R¡A¥L­Ì¤w¸g¬Ý¤£²M¹ï¤èªº¯«±¡¤F¡A¥u¹D¹ï¤èªºÂù²¶³£¬V¤W±¡±ý¡A¦b¶Â·t¤¤³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦p½¦¦üº£¦a¿Ë§k¡A¥æ´«¬z²G¡C
    ¡§®æªLµÜ¨U¡A¤µ¤ÑÁÂÁ§Aªº¥©§J¤Oµì¡A§Ú©î¨ì§Ú¨S¦³ªº¥d¤ù¤F¡C¡¨¬~¤â¶¡¥~©¿µMÅT°_¤@¹D²¢¬üªº¤kÁn¡A¦o¥¿¦b¦V¤µ¤Ñªº©ú¬P¡A®æªLµÜ¨U¹DÁ¡C
    ¡§¤£¥ÎÁ¡A¬O§Úªººa©¯¡C¡¨
    ·Å©MªºÁn­µ¦ü¥G´N¦bªù¥~¡A³oºØ¹³¬O­IµÛ©Ò¦³¤H»P¥±µÜ°µ·Rªº¨ë¿EÅý®¦©g§¨ºò¤Fªá¥Þ¡A¦o¶ã«|µÛ¶Ú­µ¡A¼Æ¤£²M°ª¼é¤F¦h¤Ö¦¸¡A¦o³Q¥±µÜÀ£¦bªùªO¤W¤F«Ü¤[¡A¦ý¬Oª½¨R¤j¸£ªº¶p³Â§Ö·PÅý¦o¤£·Q°±¤U¨Ó¡C
    ¡§§¨§Ú¡H«ç»ò¡Aºò±i¤F¡H§A©È³Q®æªLµÜ¨U§v¨ì¡H¡¨
    ¡§¤£¬O...°Ú«¢...¶â°Ú...¦nµÎªA...¡¨
    ®¦©g¤£ª¾¹D¥±µÜ¬°¤°»ò¬ðµM¤SÅܱo¤j¤O°_¨Ó¡A¼²À»µÛ¦o³Ì²`ªº³n¦×¡A¸~µÈªºÀtÀY©M²Ê¤F¤@°éªº¦×·û¶}©lÅܱo¤£§v¸Ü¡C©¿µM¡A®¦©g³Q¥±µÜµo¬½¦ü¦a§k¤W¡A  «rµÛ¦oªº®Bä¿Ë§k¡Aª½¨ì¶Ç¨Ó¤@°}ÅKùרý¡C
    ¡§¯k...¥±µÜ...°Ú°Ú°Ú...¤Ó­«¤F.....¡¨
    ¥[§Ö¤F³t«×©â´¡¡A¥±µÜ¤£§v¥ô¦ó¤Ö¤kªº¨DÄÇ¡A¼²¶i®c¤f±Nºu¿Sªº¿@ºë®g¶iµÄ¤º¡A¥L¦º¦ºªº¿ËµÛ¤Ö¤k¶}©l¬y¦åªº®Bä¡A·Å¼öªº¦Þ¦y»Q¯çµÛ¨º­Ó¤p¤f¡A¥L¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¦Û¤v¦a±N¦×·û°ô¦b¥Þ¤º¡A±È¶}¤Ö¤kªº¥ÕŨ¦ç¡A¹jµÛ¯Ý¦ç¤j¤O´|®º¡C
    ¦ü¥G¤õ¨®¬ï¹L¤@¤ùÅý¤ë¥ú¹ý©³·Ó¶i¨Óªº´òªy¡A´N³o¤@Àþ¶¡¡A®¦©g¬Ý¨ì¥±µÜµo¬õªºÂù²´¡A²ö¦Wªº¡A¦o¤ß´N³n¤F¤U¥h¡A¦o©ï°_¤â¨Ó©ê¦í¤F¥L¡C
    ³o¤@¤Á´N¹³¥¿±`ªº±¡«Q¤@¼Ë¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A®¦©g·Q¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¥»¯à¬¼Ây ¬d¥Xµ´Äp«á³Q¼b¾i¤F ³·«°µL¨Æµo¥Í »~Âô¶Q±Ú¨k®Õ¦¨¤F¸U¤H°g °ê¹Ò¤§«n ¤p§Ì µ´±æª½¨kÁ`³Q°½¿Ë ³Ì¨Î´À¥N«~ ¸U¤H¶û¤Ñ¤Ñ²`³´­×ù³õ ¦P®É¦b¤T¥»®Ñ¨½·í²`±¡¨k°t