chap23.¤é±`

    01
    ¤W¤Èªº½Òµ{µ²§ô¤§«á¤¤¶¡¦³µÛ¤@­Ó¥b¤p®Éªº¤È¥ð®É¶¡¡A¤µ¤Ñªºµd®æÄõ°ª¦aªº¤Ñ®ð®æ¥~©ú´A¡A¦ý³z¹L¬Á¼þ§é®g¶i¤J§°óªº¶§¥úÁ`·|·t¨I¤F¨Ç¡A©Ò¥H¤ÑªáªO¤W¤´ÂÂÄÆµÛ¼Æ¸U®Ú¥Ã¤£º¶·ÀªºÀë¤õ¡C
    ¨ä¹êÀN®æ¨U¯ýªº®a¾i¤pºëÆF¹ïµÛ¨C¦~³£¤@¼Ëªº­¹ÃФw¸g°µ¤F¤W¤d¸U¦¸¤F¡A¤µ¦~§v»®©_©¬©_ªº¾Ç¥Í»¡¦ü¥G¤Þ¤J¤F¤@¨ÇªF¤è¤¸¯À¡A§v»¡ÁÙ¬O¥±¥ßºû±Ð±Â¦b°²´Á¥h¤F½ëªF¤è®³¦^¨Óªº­¹ÃСC
    ©Ò¥HÂİǪâ©g¦¹¨è¹ïµÛ®à­±¤Wªº¬µÂæ­±©M»Ä²¢©BÂP¦×¦³¨ÇµS¿Ý¡A­º¥ý§@¬°¤@­Ó¼Ú¬w¤g¥Í¤gªøªº§Å®vÁöµM§v»¡¹L³Â¥Ê¬Éªº·s»D¡A¦ý¬O¦bÅ]ªk³¡ÄY¼FºÞ±±¤U¥L­Ì¤]©M¥~¬Éªº±µÄ²¤Ö¤§¤S¤Ö¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM¨S¦³¦Y¹LªF¤èªº­¹ª«¡C
    ¦ý¬O©`¦óªF¤è­¹ª«ªº­»®ð·S±o¦o§Ö­n¬y¤f¤ô¤F¡A®³°_¤e¤l¤e°_¤@¶ô¦×´N©¹¼L¨½¶ë¡A¤U¤@¬í¾ã­Ó¤H½ö¦b´È¤l¤W¤£°Ê¤F¡A¥u¦³¼L¤Ú¦b°Ê¡C
    À~±o®¦©gÁy¦â¥Õ¤F¥Õ¡A¦o¬Ý¤F²´ÂİǪâ©gªº¸J¤S¬Ý¤F²´­Ë¦b´È¤l¤Wªº¤H¡A¥¿·Ç³Æ¤j³Û±Ï©Rªº®É­Ô½ö¤Uªº¤Hµo¥X¤@Án¦y¾UªºÃz»ïÁn¡C
    ¡§¤Ó¡I¦n¡I¦Y¡I°Õ¡I¡¨
    ¸g¹L­¹°ó³o¤@¾D¡A³Q¥±¥ßºû±Ð±Â±a¦^¨ÓªºªF¤è­¹Ãйý©³¦bÀN®æ¨U¯ý¶Ç¶}¤F¡A»P§Å®v¤£¦P½Õ¨ý¤]¹ý©³©ºªA¤F³o¸s¬D­çªº§Å®v­Ì¡C
    02
    ÀN®æ¨U¯ý«°³ù§¤¸¨¦bµd®æÄõªº°ª¦a¤W¡A¥|­±Àô¶µÛ¤@­Ó¤j´ò¡A®ü®æ¤p«Î¤@¸ô©¹¤U¨«¯à¬Ý¨ì´X­Ó¹s´²ªº§Å®v¤p§ø²ø¡C¤p§ø²ø«e¦³¤@¤ùªÅ¦a¡AªÅ¦a¤WÃý¯Áa¾î¿ù¸¨¡A±öªLªº¸ÕÅç·|¬°¥L¤H¿v°_¥Û´Y¡C
    ¡§¬O¤£¬O¸Ó¹ê¦æ¤F¡H¡¨¦ü¬\¦ÑªK¤Xªº¼R°×Án¦b¿½·æªº¬î­·¤UÅã±o¤×¬°¯Ü®z¡A¶Â¦â°Â´U§ë®g¤U³±¼v¡AÅý¤H¬Ý¤£²M´UÀѤUªº¼Ò¼Ë¡C
    ¯¸¦b©ì¦a§Å®v³T«eªº¬O­±´Â´ò­±ªº¥t¥~¤@¦W¨k¤l¡A¥L¨­µÛ²`ºñ¦âÀN®æ¨U¯ý®Õ³T¡A¶Â´Äµo¦â¦b¶§¥ú¤U·L·Lµo¬õ¡A¡§¦Aµ¥µ¥¡C¡¨
    ¡§µ¥¡H§AÅý§Úµ¥¡H¡¨¼e¤jªº´UÀѶ}©l·L·L§Ý°Ê¡A¼R°×ªºÁn­µÅܱo¦³¨Ç¿E°Ê¡A¡§§ÚÁٯ൥¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡¨
    ¦Ñªº¶Â¦âªø³TÀHµÛ¼@¯Pªº°Ê§@¼}µM¸¨¨ì¦a¤W¡A½G°©åbÎ}¦aªÏÅé¦b¼@¯Pªº©I§l¤U¤@°_¤@¥ñ¡A©¹¤W¤@¬Ý¡A¶Kºò°©ÀYªº¥Ö¦×»a¥ÕµL¤ñ¡A¤z¬\ªºµoµ·¦b¤@³»¶Â¦âªº¤ò½u´U¤U«_¤F¥X¨Ó¡C
    ¤E¤ë¥÷ªºµd®æÄõ°ª¦aÁÙ¨S¦³§N¨ì¥u¦³´X«×¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦¹¤Hªø³T¤U¨­µÛ¤@¥ó¬Ý¦ü«p­«ªº¥Õ¦â¤ò¦ç¡A²uÀñªº­±³¡ªí±¡Åý¤H¬Ý¤F³£Å¸®ß¡C
    ¡§§Ú¨S¦³®É¶¡¤F¡I¡¨¦p¦P¥Íù×ÅKÃì»PÅK¨î«~¤¬¬Û¼¯Õf¯ëªº¶Ú¤l¦b¦wÀRªº¨¤¸¨¨½Åã±o¤×¬°©úÅã¡A¤]¤wµM¤À¤£¥X¨k¤k¡C
    ¡§§Ú¤~¬O¤Ö¥D¡A§A«æ¤°»ò¡H¡¨¨k¤H¨ÌµM¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A½wºCªº»y®ð¦ü¥G¬Ý¤W¥h¯uªº¤£«æ¡C
    ¡§¦pªG¦A¤£Åý¥§º¸´µ¤U¨Ó¡A¨º§A©M§Ú³£¬O¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡¨
    ¡§Âžz§Ú¤w¸g®³¨ì¤â¤F¡A§Ú²{¦bª½±µ¹ï¥±µÜ°Ê¤â¤Ó¹L©úÅã¡A¡¨»¡§¹¨k¤l¹y¤F¹y¡A©¿µM°¼¹LÀY¥h¥Î§E¥ú¬ÝµÛ¨º·²´µ©³¨½ªº¤H¡A­IµÛªº¤â¨½©¿µM¦h¥X¤F¤@²~Ãľ¯¡C¥L¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¡§­@¤ß¤@ÂI¡C¡¨
    ­IµÛ¶§¥úªº²´¯«´N¹³¬OÂæb·t¦a¨½ªº¯F°Ê¡A¨º¤H¬Ý¨ì¤FÀþ¶¡¥¢¤F¸Ü»y¡A¹L¤F¤@·|¥L½w½w¦a±a¤W°Â´U¡A¡§¤°»ò®É­Ô¡H¡¨±µµÛ¥L¾ß°_¤F¦a¤WªºÃľ¯¶}©l©¹¼L¨½­Ë¡C
    ¡§°Ñ­Ó¤ë«á¡C¡¨
    ¡§§A³Ì¦n»¡¸Üºâ¸Ü¡C¡¨°Â´U¤Uµo¥X¨Óªº¬O¦p§®ÄÖ¤Ö¤k¯ëªºÁn­µ¡A»rÅS¦b¥~ªº¥Ö½§¤]Åܱo¦p¾®¯×¯ë¥ú·Æ³·¥Õ¡C
    03
    ¤U¤Èªº¯«©_°Êª«½Ò¬O´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦hªº¾Ç¥Í¤@°_¤Wªº¡A¦b¤ÈÀ\ªº®É­ÔÂİǪâ©g´N¤w¸g¶}©lºò±i¤F¡Aºò±i¦a¾ã­Ó¤H©À©À¥o¥o¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¤À¤£²M¿P§Àª¯ªº§À¤Ú¬O»Ý­n¦b²Ä´X­Ó¬P´Á¥²¶·Åý¥D¤H³Î±¼ªº¡C
    ­Ë¤]¤£¬O¯«©_°Êª«³o¤@¸`½Ò¤ÓÃø¡A¦Ó¬O¦o³o¸`½Òªº¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡C
    ³Ì«á¤@¸`ªºÅ]©G½Ò¤]¬O©M®æÄõªâ¦hªº¾Ç¥Í¤@°_¤Wªº¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o¨â­Ó¾Ç°|Á`¬O¤@°_¤W½Ò¡A©Î³\³o´N¬O¤Ñ¥Í¼Ä¹ï§a¡C
    Å]©G½Ò©M¶ÂÅ]ªk¨¾±s³N¨â¦ì¦Ñ®v»¡ªº®t¤£¦h³£¤@¼Ë¡A¤»¦~¯Åªº¾Ç¥Í­n¶}©l·|¨Ï¥ÎµLÁn©G¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¯¸¦b®Ñ°ï¤W®³µÛÅ]§ú¹ïµÛ¨­Ãä´²¸¨ªº®Ñ´§¤F´§¡AÃ仡µÛ¸Ü¨º¨Ç®Ñ´N³ò¶µÛ¾ã­Ó±Ð«Ç¶}©lº}¯B¡C
    ¡§º}¯B©G¬O§A­Ì¤@¦~¯Å®É¾Çªº²Ä¤@­ÓÅ]©G¡A§Ú¬Û«H¹ï¤_§A­Ì¨Ó»¡«Ü²³æ¤]«ÜÃø¡A¡¨¥±¥ßºû±Ð±Â¼°_ªº¤p©æ«ü¦³¨Ç³\ź¶Æ¡A¥L´§°ÊµÛÅ]§ú¡A»y®ð½w½w¡A¡§²{¦b¶}©l¡A¶°¤¤ºë¯«¥Î§A­Ì±j¤jªºª`·N¤O©M·N§Ó¤O¥h¬Iªk¡C¡¨
    Å]©G½Ò±Ð«Çªº½Ò®à§e¨âÃä¶¥±è¦¡¡A¤¤¶¡¦³µÛ¤@±ø¨«¹D¡A´µµÜ¯SªL§¤¦b¥kÃä¡A®æÄõªâ¦h§¤¦b¥ªÃä¡C
    ®¦©g©MÂİǪâ©g§¤¦b²Ä¤@¼hªº¶¥±è¤W¡AÂİǪâ©g­è±q¯«©_°Êª«½Ò½w¹L¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨S¦³ºë¯«®ð¥h¾ã²z¦n§Î¶H¥h­±¹ï§¤¦b¦Û¤v­I«áªº°ö­}¡A¥uÅU®³µÛÅ]§ú¹ïµÛ²´«eªº¦Ð¤ò¶Ã´§¡C
    ¡§µÜ¨©¥dÁ¢¤p©j¡A§A³o¼Ë¬OµLªk±M¤ßªº¡C¡¨¥±¥ßºû±Ð±Â½KµÛ¬ÜÀY¡AÂà°Ê¤F¤U¦Û¤v¸G¤pªº¨­§Î¡C
    ¡§«¢«¢¡C¡¨
    ©¿µM­I«á¶Ç¨Ó¨âÁn¯ºÁn¡A®¦©g©MÂİǪâ©g³£Âà¹LÀY¥h¡A¥u¨£¯ºÅs¤F¬Ü²´ªº°ö­}©M§¤¦b¤@®Ç®³µÛÅ]§ú¦­¤wÅý¦Ð¤òº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¥±µÜ¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡AµÜ¨©¥dÁ¢¤p©j¡A¨Ã¤£¬O¯º§A¡A¦Ó¬O¥±¹p¼w¨½§Jªºªí±¡¤Ó¦n¯º¤F¡C¡¨
    °ö­}´¤¦¨®±ÀY¾×¦b¼LÃä¡A¨â¤H¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¥h¡A¶O¹p¼w¨½§Jºò³¬Âù²´ªº¦P®ÉÁÙ½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@°Æ³q«K¤£¶¶ºZªº¼Ë¤l¡A·S±o©P³ò¤H³£¼P¶á¯º¥XÁn¨Ó¡C
    ¦ý¦P®É¡A©ñ¦b°ö­}®à­±¤Wªº¦Ð¤òºC±y±y¦aº}¤F°_¨Ó¡A¥u¦³ÂİǪâ©gª`·N¨ì¤F¡C
    ¡§°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡Aº}¯B©G¤£¬O¦b¤W¬~¤â¶¡¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¥»¯à¬¼Ây ¬d¥Xµ´Äp«á³Q¼b¾i¤F ³·«°µL¨Æµo¥Í »~Âô¶Q±Ú¨k®Õ¦¨¤F¸U¤H°g °ê¹Ò¤§«n ¤p§Ì µ´±æª½¨kÁ`³Q°½¿Ë ³Ì¨Î´À¥N«~ ¸U¤H¶û¤Ñ¤Ñ²`³´­×ù³õ ¦P®É¦b¤T¥»®Ñ¨½·í²`±¡¨k°t