她給自己打氣，追問道︰【別人的信息你也回這麼快嗎？】
芥川 ︰【我的微信里只有你。】
重磅炸彈落下來，簡雪臨一骨碌坐直︰【沒有其他好友？】
她在心里搭配魯豫bgm︰真的嗎，我不信。
男生截了張圖發給她。
他把大雪後的早晨搬進了好友列表，雪地里只開著一扇門。
笑在她臉上不經意地洋溢開了，她問︰【剩下的三萬個好友都在line里嗎？】
芥川 好像有點哭笑不得︰【line的好友數量上限是五千人。】
簡雪臨︰【剩下的4999個好友都在line嗎？】
芥川 消失了。
簡雪臨呼喚︰【人呢？摩西摩西？】
芥川 ︰【我在嘗試錄屏，需要一些時間。】
這人怎麼，又壞又呆，又聰敏又拙笨的？
簡雪臨湊近聲卡，傳出去一條短促的，凶巴巴的語音，“дロ！（笨蛋）”
好端端的，為什麼要罵人家。
簡雪臨都被自己雷到了，可能是——他太好了，讓她心花怒放。痛苦是一種沖擊，幸福亦然，得到意味著走在失去的路上。她忍不住嗔責這個破壞平靜的渾蛋。
而對方沒有因為她突如其來的宣泄不解或不滿，只回過來兩條消息︰
【明天當面跟我說。】
【好嗎？】
明天未必有今夕的沖動，就像雪會停，雪會下，世界上沒有任意一片相同的雪花。工作會帶來焦慮，怎麼愛情也這樣，簡雪臨坦言自己的患得患失︰
【等我回國了，你還用微信嗎？】
聊天界面無聲了一會兒，【唯一的微信好友，等你回國了，還會給我發信息嗎？】
簡雪臨嘟起嘴︰【發消息本來就是相互的。不是必要的社交軟件，很容易閑置的，就像我的ins一樣。】
【所以我以前很累啊。】
疑惑折進簡雪臨眉間︰【啊？】
【只能依靠你朋友的只言片語，慢慢把自己拼成你可能感興趣的樣子。】
怎麼听起來好命苦啊，簡雪臨真心實意地發笑，也心疼他︰【不用啊，做自己就好了。我之前——】
她手指頓住，太直接了，就差把喜歡糊人家臉上了。她刪去這關于時空的前綴，【我都不知道自己會感興趣的男生是什麼樣子。】
芥川 說︰【可我現在好像知道了。】
簡雪臨願聞其詳︰【什麼樣子？】
他引用了她那句語音，дロ。
第15章
放晴的一天
在真正見到簡雪臨之前，芥川 確信，他是個不折不扣的笨蛋。
從小生長在親中家庭的關系，他四歲開始習漢字，背詩文，臨摹字帖，對鄰邦的歷史年表大事件如數家珍，即使外公和母親沒有特殊要求，家中隨處可見的字畫和漢語言讀物，也讓這個從未踏足的國度，在他生命中佔據了不可輕視的權重。
雙親政見不同，會默契規避相關話題，但芥川 不同，家庭的背書，使得他在同齡人中的處境略顯尷尬。
早年在東京念小學，漢文課上提及唐詩，同學推舉他誦讀，他嫻熟的中文發音，無疑博得老師贊賞，但課後，這就成了笑話，班里的伙伴相繼模仿、哄笑，令他無法自處；中學時代，他常盯著歷史課本分神，他知悉另一種版本，另一個故事，所以書里的闡述就成為他少年時代難解的癥結。
逃避可恥但有用。
面臨大學的選擇，他果斷逃離父母所在的東京，逃離都市，逃離高密度的人群，逃離相互糅雜卻也充滿紛爭的文化。
經年累月的拉鋸，非此即彼的桎梏，終結在他進入北海道大學那天。
大雪讓一切簡單了。
在札幌的四年，他得到了寶貴的孤獨和寧靜，除去跟東京舊友、大學同學偶爾聯絡，他幾乎獨來獨往。
認識程放是讀研之後，開學在即，他被前輩拉入同個導師的消息小組。
芥川 簡略掃了眼組員名字，有熟悉的，有眼生的，程放是唯一的中國人，非必要的討論，大家都不太愛說話，更多時候只在slack里回應教授或同僚。
收到程放求助是一個午後，通常靜默的組群叫起來，接連好多句︰help!help!help!
沒什麼人搭理他，好心的女同學回話，日文詢問發生了什麼。
程放往群里發了張匯款截圖，告訴她，他已經付過敷金（預付定金），中介卻失聯了。
典型的騙局。
最可笑的是，當那個女生關心更多，程放拋出所有聊天記錄，雙方都用中文溝通。
女生抱歉地說，她不會中文。
而芥川 能讀懂全部。彼時他在大通公園的咖啡館學習，後一秒，他關上聊天界面，多管閑事絕非他風格，在更早的兩年，他就清楚知曉，課題分離的必要。
但他沒想到，天黑前離開咖啡館時，他收到這位新同學的私聊。
他的日文一看就是翻譯器轉換過來，問他︰芥川同學，你知道學校附近有什麼便宜的旅館嗎？
芥川 停足，思考許久，才回復他︰我沒有住過。
他沒有撒謊，決定來北海道念書前，祖父就預先在北大周圍給他物色住所。
後來，他有了自己的科研收入。
大四的夏天，他搬入現在的兩居室，一間用來睡覺，另一間專門放書。母親醉心學術，鮮少掛心他起居學習，一年到頭打不到十通電話。
回到家，他抽出筆記本電腦，瞄了眼私聊。
那名中國男生只是感激，不再咨詢更多，他猜他多半已經找到留宿的地方，然而，遲疑少晌，他還是翻了翻谷歌地圖，將幾間或許符合他條件的旅社分享過去。
不料對方分秒間回復︰謝謝謝謝！！！
中文的感謝。
大概是下意識的反應，芥川 切身體會過文化親疏帶來的窘境，這一刻，他共情他，也用漢語回復︰不用謝。
他得到好幾個抱大腿的面條寬淚哭泣表情包。
程放說︰啊啊啊啊啊啊你會中文啊？
芥川 突然感到麻煩︰只會一點。
時間臨靠夜晚九點，手機再次彈出程放的求援︰有兩家關門了，還有一家住滿了，我哭，說好的北海道淡季呢。
要麼置之不理，要麼送佛到西，奇怪的責任心督促芥川開車出去接他，收留程放的第一秒，他後悔了。
他日文不好，但話半點不少，一路竭盡全力開著翻譯器跟他溝通，傾訴悲慘遭遇，芥川有些頭大。
轉譯過來的日語驢頭不對馬嘴，他還不如直接用中文跟他對話。
一生要體面的日本人；
和一生要嘮嗑的中國人。
就這樣回到同一間屋子里，程放幫助他收拾空置的閱讀間時，他中文不錯的事情徹底瞞不住了，男生在他身邊驚聲陣陣︰
“你還看四大名著？！”
“跟我初中看的版本一模一樣！”
“兄弟——你還有《三體》——？”
“……”
芥川 將沙發床騰給他，程放也奢華地貢獻出行李箱里的唯一海底撈鮮濃番茄湯料，他自來熟地在電磁爐前舞刀弄鏟，揮灑自如，最後端上熱氣蒸騰的火鍋。
“這卡式爐看起來不錯啊，”中國人琢磨起砂鍋底部的品牌，看起來儼然把自己當家人︰“國內能買到嗎？”
芥川 坐在他對面，一聲不吭地攪拌醬汁。
他不理他，他也能自說自話，不讓氣氛冷下去，剛要下筷，程放猛一擊掌︰“哎唷，我差點忘了！”
男生掏出手機，詢問他wifi密碼︰“我給我朋友回個視頻。”
芥川 也擱下筷子，報給他。
發展出乎意料，一人食變二人餐，現在又成為三個人聚會，有一個遠程參與，手機被磁吸支架斜抵著，背對芥川 ，傳出女生的聲音。
“留日乞丐，你怎麼都吃上了？”
程放假哭︰“我被好心的日本人收留了。”
“誰啊？”
“我同學。你敢信，我被中國人騙，卻被日本人救了。”
“誰讓你老是死到臨頭才知道急，你媽讓你提前半個月就去日本，”女生的責備混在番茄湯咕嘟嘟的冒泡聲里︰“你非要捱到最後自己來。”
“我哪知道會被騙，不是說中國人不騙中國人嗎，不過還好啦，”程放心態良好︰“別擔心了，我吉人自有天相。”
“我擔心？”女生嘴硬地說︰“我是怕你死在日本都沒人給你收尸。”
“你能不能說點好話。”
“好話。”
程放對著手機，豎了個中指。
莫名幽默的廢話，芥川 幾不可見地勾唇，開始夾不再有血色的牛肋肉——這是他放在冰箱用于自煮壽喜鍋的，卻被今天的不速之客據為己用，但番茄湯底別有滋味，入口酸甜，他不覺得吃虧。
“你在吃什麼？”
“我救命恩人的肉。”
芥川 險些咳出來，這個表達是否欠妥。果然，女生也指出來︰“你說的你的恩人像唐僧一樣。”