²Ä3³¹

    »¡µÛ¡A¤à©ú»·¥ß¨è¯¸ª½¡A±ø¥ó¤Ï®gªº¶}©l¥Ï¥X¥Lªº¤@¨t¦Cªº©ÛµP°Ê§@¡C
    ¥L©ï°ª¯Þ»K¡AÀu¶®ªººK¤U¥L»ó¶¡ªº¾¥Ãè§O¦b¯Ý¤f¡Aºò±µµÛ«K¬O¤@³s¦êªº¡§Ä²¹q¡¨°Ê§@¡C
    ¡§yo¡I³o¨½¬O¶W¬P©ú»·¡A½Ï¥Í¤_1999¡A¹Ú·Q¬O¦ñ§Aªø¤[¡A¥i¬O§Ú©l²×­n¨«¡A¤£¦p²{¦b¡K¡K¦¨¬°§ÚªºªB¤Í~¡¨
    ¤à©ú»·²´´Ø¤@¯w¡A¬½¬½µo®g¤F¨Ó¦Û¥|¤Q¦~«áªº±j¤O¨RÀ»ªi
    ®L­]¨­Åé¤@Ÿ¡A¼L¨½ªºÀn»L¦n¹³¨S¨º»ò­»¤F¡C
    ¡K¡K
    ¤£¬O¡H²{¥Nªº¦~»´¤H³£³o»ò©â¶H¶Ü¡H
    »¡§¹¤à©ú»·«K§¤¦b¤F®L­]ªº¹ï­±¡A´ÂµÛ¦ÑªO»¡¤F¤@¥y¡J¡§¦ÑªO¡A¦Ñ¼Ë¤l¡I¡¨
    ¡§¦n¡@¡I¡¨
    ¥L¤Q¤À¦ÛµMªº®³°_®à¤Wªº¤@¦ê¯N¦ê¡J¡§®L­]©f©f¡A³o¤U§A¸Ó»{¥X§Ú¤F§a¡H¡¨
    ¡§¤W¦¸§A¦b¼Ó±è¶¡·w­Ë¤F¡AÁÙ¬O§Úµox²{¡A°e§A¥hªºÂå°|¡C¡¨
    ³o¤U®L­]Á`ºâ·Q°_¹ï­±ªº¤H¡C
    ¦b­ì¨Ó®L­]ªº°O¾Ð¤¤¡A¤à©ú»·¬O©M¦o¦P´Á¶i¤J¤½¥qªº¦P¨Æ¡A¥L©Ê®æ¥~¦V¡A«Ü·|»¡¸Ü¡A¦ý­ì¥D©Ê®æ°¾§N¡A¨â¤Hªº¥æ¶°¨Ã¤£¦h¡C
    ®L­]§v¨ì¬O¹ï¤è±Ï¤F¦Û¤v¡A«K¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤Q¤À¯u¼°ªº»¡¹D¡J¡§¤Q¤À·PÁ±z¡A¦P§Ó¡¨
    ¡§¦P§Ó¡H¡¨¤à©ú»·¬ÜÀY²`½K¡C
    ®L­]¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡A²{¦b¤w¸g¤£³o»ò¥s¤F¡C
    ¦o¥ß°¨§ï¤f¹D¡J¡§¤Q¤À·PÁ±z¡A©ú»·¡C¡¨
    ¤à©ú»·ÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ®L­]¡A¦ù¥X¤â¦P¦o´¤¤F´¤¡C
    ¡§¹É¡X¡X©f©f¡A§Úµo²{§AÅܤF¡C¡¨
    ®L­]¤ß¨½¤@ºò¡A¤ß·Q¦Û¤v¦³³o»ò©úÅã¶Ü¡H¦o³o¤@­Ó¤ë¤w¸g«Ü§V¤O¤£¸ò§O¤H»¡¸Ü¡A°ò¥»³£¦b±Æ½m«Ç¨½¡C
    ¡§§AÅܱo¶V¨Ó¶V¦³Â§»ª¤F¡I¡¨¤à©ú»·¦A¦¸ÅS¥X¥Lªº©ÛµP¤j¥Õ¤ú¡C
    ®L­]ÄaµÛªº¤ß²×¤_©ñ¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¥H«e§Úµ¹§A·f¸Ü¡A§A¥i¬O·R²z¤£²zªº¡C¡¨
    ¡§©ú»·­ô¡A§A¥i¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H§o¡A­n¬O§ÚÁÙ¤£·f²z§A¡A³o¤]¤Ó¨S¨}¤ß¤F¡C¡¨®L­]¸ÑÄÀ¹D¡C
    ¤à©ú»·º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§¿N¯N¦n†¡@©¼©³ª¦²ß¶f˼ªQ¯U¿´²aôÈëO¥Ø·q¡@br />     ¤à©ú»·³o¤~¸ß°Ý¹D¡J¡§©f©f¡A§A¤j¥b©]¥X¨Ó°½¦Y¡A§Ú°O±o§A­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N­nªì»R¥x¤F§a¡H§Oªº©f©f³o·|¨à¥i³£¾jµÛ©O¡H¡¨
    ®L­]µL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§¦A¤£¦Y¡A§Ú´N­n¦º¤F¡¨
    ¡§¼P¡X¡X¡¨¤à©ú»·¹ê¦båx¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
    ¨â¤H¤S²á¤F¤@·|¨à¡A®L­]¦ÛıÃö¨t©Ôªñ«á¡A°Ý¥X¤F¦o¤@ª½·Q­n°Ýªº°ÝÃD¡C
    ¡§©ú»·­ô¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº¸Ñ¬ù¶O¬O¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡¨
    ¹ê»Ú¤W¡A¦o³o¤@­Ó¤ë¤@ª½³£¦bºô¤W·j¯ÁÀ³¸Ó¦p¦óÂ÷¶}³o®a¤½¥q¡A·Q­n¥ú©ú¥¿¤jªºÂ÷¶}´N±o½ß¿ú¡C
    ¤à©ú»·Àü¤j²´´Ø¡J¡§§A­n¸Ñ¬ù¡H¡¨
    ¡§«¥­Ì¤~ñ¶i¨Ó¥b¦~¤£¨ì¡A§A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¥X¹L³q§i¡A³o»ò§Ö´N·Q¨«¤F¡H¡¨
    ®L­]ªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡A¦b³o¦Y¤S¦Y¤£¹¡¡A¨C¤ÑÁÙ±o½m¦o²z¸Ñ¤£¤Fªº»RÁСA¦oªÖ©w±o¨«°Ú¡C
    ¡§¤W¦¸ºL­Ë«á¡A§Úµo²{§Ú¨­Å餣¤Ó¦n¡A¦³ÂI¦Y¤£®ø¤F¡C¡¨
    ¤à©ú»·ÅS¥X¦P±¡ªº²´¯«¡A¥L¤@¤U´N²z¸Ñ¤F®L­]¡C
    ¥L¤pÁn¹D¡J¡§§Ú­Ìªº¸Ñ¬ù¶O¦n¹³¬O100¸U¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡I¡¨®L­]¦y¥s¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§³oÁÙºâ¤Ö¤Fªº¡A§Ú¨âñ¬ùªº®É­Ô¤]¤£¥X¦W¡A§AÁÙ°O±o¤§«eÂ÷¶}ªº©j§a¡H¾Ú»¡¦o·í®É¸Ñ¬ù½ß¤F500¸U©O¡C¡¨
    500¸U¬O¤°»ò·§©À°Ú¡H
    ¦o­Ì¤½ªÀ¤w¸g¬Oªþªñ´X¦Ê¤½¨½²£¶q³Ì¦nªº¤½ªÀ¤F¡A¤@­Ó¤u¤À¥i¥H©è2¤ò¿ú¡A¤@¦~¤U¨Ó¦o²Ö¦º²Ö¬¡¤]´N±Ã­Ó500¤u¤À¡A¤]´N¬O100¤¸¡A¦ý³o®a¤½¥q¤°»ò³£¤£¤z¡A´N¥u¬O¸Ñ¬ù´N¥i¥H¥Õ±Ã500¸U¡I¡I¡I
    ¯u¬O¸U´cªº¸ê¥»°Ú¡I¡I¡I
    ®L­]Ä~ÄòµL©`ªº°Ý¹D¡J¡§°£¤F½ß¿ú©ÎªÌµ¥¦X¬ù¨ì´Á¡A´N¨S¦³§Oªºªk¤l¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤à©ú»·¼L¨¤¤W´­¡A²´´Ø·Lµê¡J¡§¦³¤@­Ó¤Q¤À¤p²³ªº¿ìªk¡C¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    -------------------------------------
    ¡i1¡j¡m¤¤°ê­²©Rªº¾Ô²¤°ÝÃD¡n1935¦~
    ¡i2¡j¡mÃö¤_­«¼y½Í§P¡n
    ¡i3¡j¡m¤ò¿ï¶°²Ä¥|¨÷ ¡n
    ¡i4¡j¡m¤ò¿ï¡]§Ü¤é´åÀ»¾Ô¡^¡n
    ²Ä3³¹ ©¹¨º¨à¤@¯¸´N¬O§L ¡§¤°»ò¡H¡¨®L­]¡K¡K
    ¡§¤°»ò¡H¡¨®L­]²´´ØÀþ¶¡¦³¤F¥ú¡C
    ¡§¨º´N¬O¡X¡X¦Ò¤½¤W©¤¡A¥u­n¦¨¬°°ê®a¤½°È­û¡A¥L­Ì¤£·Q©ñ§A¨«¤]±o©ñ¡AÁÙ¤£¥Î½ß¹H¬ùª÷¡C¡¨
    ¤à©ú»·¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¥Lªº¯N¦ê¡C
    ¦Ó®L­]¼L¨¤§Ô¤£¦í¤W´­¡A¤ß¨½¶}©l½LºâµÛ¡C
    ³o¤£¥¿¦X¦o·N¶Ü¡H
    ¦ý¦³¨Ç´Æ¤âªº¬O¡A­ì¨Óªº®L­]¥Ø«e³B¤_¤j¤T¥ð¾Çªºª¬ºA¡AÁÙ¨S¦³®³¨ì¥»¬ìªº¤å¾Ì¡A¦Ó²{¦bªº®É¥N°ò¥»¤W¬O»Ý­n¥»¬ì¤~¦³¸ê®æ¥h¦Ò¤½°È­û¡A¦oÁٻݭn¥h§¹¦¨¾Ç·~¡C
    µL½×¦p¦ó¡A¨Æ±¡¤w¸g¦³¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C
    *
    ²Ý¤é¡A¶W¬P®T¼Ö
    ®L­]¤£¦P¤_¥H©¹ªº®ø·¥¡A²Ä¤@­Ó´N¨ì¤F±Æ½m«Ç¡A¥ý½m¤F¤@¬q»R¼ö¨­¡C
    µ¥µÛ¨â¦ì¹Î­ûªº¨ì¨Ó¡C
    ¡§¤p³½¡A¤ë¤ë¡A§A­Ì¨Ó°Õ¡H¡¨®L­]¤@§ï©¹±`ªºªq³à¡A¼ö±¡ªºµ¹¨â¤H¥´µÛ©Û©I¡A
    ¨â¤H¦³¨ÇºÃ´b¡A³o®L­]¤µ¤Ñªº¸£¤l¤£·|¤SÃa¤F§a¡H¦Û±q¦o±q¼Ó±è¤WºL¤U¨Ó¤§«á¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF«Ü¦h¡A±q»¡¸Ü¤è¦¡¨ì¥Í¬¡²ßºD¡A¬Æ¦Ü¸õ»R³£¨S¦³¥H«eªº¤j¤è¡C
    ¥H«e¦o´N¬O¦B¦B§N§Nªº¡A©Ò¥H´X¤HªºÃö¨t¤]¨S¨º»ò¦n¡A¦o­Ì¤]¤£¦s¦b¾á¤ß¦oªº±¡ªp¡A§ó¦h¬O©È®L­]©ì²Ö¦o­Ì¡A²¦³ºÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N¬Oªì»R¥x¤F¡C
    ¨â¤H¤w¸g·Ç³Æµ¹¸g¬ö¤H»¡¡AÅý¦o¦Ò¼{¥h±¼®L­]¡C
    ¬Ý¨â¤H¹ï¦Û¤vªººA«×¦B§N¡A®L­]¨Ì¤j¤èªº·L¯º¡Aª½©b¥DÃD¡C
    ¡§¤p³½¡A¤ë¤ë¡A¤£¦n·N«ä¡A³o¬q®É¶¡§Úªºª¬ºA½T¹ê¤£¤Ó¦n¡A©ì²Ö§A­Ì¨â­Ó¤F¡C¡¨
    ¨â¤H²´´Ø·L·L±i¤j¡A¦o­Ì¨S·Q¨ì¤@¦V¦B§N¦pÁ÷ªº®L­]©~µMªÖµ¹¦o¹Dºp¡C
    ¡§´N§Ú¥Ø«eª¬ªp¡A§Ú­Ì²{¦b±Æªº¨º­Ó»RÁЧڽT¹ê¸õ¤£¦n¡C¡¨
    ±i¤ë¬O­Óª½µÊ®ð¡A¬ÜÀY·L½K¡J¡§¤°»ò·N«ä¡A®L­]¡H§A´N³o»ò©ñ±ó¤F¡H§A­Ì¦n¤£®e©ö±Æ¨ì²{¦bªº¡C¡¨
    ¡§¤ë¤ë¡A§A§v§Ú»¡§¹¡C¡¨
    ®L­]­@¤ß¸ÑÄÀ¹D:¡§§Ú¥h·j¤F·j§Ú­Ì¤§«e½m¹Lªº¤@¤ä»RÁСmµv·Ïª´ºÀ¡n,§Úı±o³o¤ä»RÁФ£¿ù¡A§Ú¦³«H¤ß¸õ¦n¡A§Ú¬Q±ß¤W¤w¸g½m¹L¤F¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¸õµÛ¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ·Q­n»¡ªA¨â¤HÁÙ¬O±o®³¥X¹ê¤O©M¸Û·N¨Ó¡C
    ¡§§A¡K¡K¡¨±i¤ë¤ß¨½¦³¨Ç®ð¼«¡AÁ{ªñ¤@­Ó¤ë­«·s´«»RÁСA¨º¤§«eªº§V¤O¤£³£¥Õ¶O¤F¡H
    ¦o­è·Q±i¤f½|®L­]¡A«K³Q³¯·ìµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¤ë¤ë¡A§AÅý®L­]¸õµÛ¸Õ¸Õ¡C¡¨
    »¡§¹¡A®L­]«KÂਭ¥h¼½©ñ­µ¼Ö¡C
    ³o­ººq¬O®L­]¬Q¤Ñ±q¦o¥b¦~¨Ó¤Ï´_½m²ßªº²³¦h»RÁФ¤ºë¤ß¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¬O±aµÛ­x®È¦â±mªº»RÁСA¥H¤O¶q¬°¥D¡A¨S¦³¾y´bÃþªº°Ê§@¡C
    ¦ñÀHµÛ¸`«µ·P·¥±jªº­µ¼Ö¡C
    ®L­]¬ïµÛ²³æªº¹B°Ê¸Ë«K¶}©l¤F¦oªºªíºt¡A½ñ¨B¡B­x®±¡B®³ºj¡A¦UºØ§ï¨}¹Lªº­x¶¤°Ê§@¡A³Q¦o®i²{¥X¨Ó¡AÁöµM¦oªº°Ê§@ÁÙ¨S¦³§¹¥þªº¨ì¦ì¡A¦ý®ð½è«o©M³o­ººq·N¥~ªº§k¦X¡C
    ±i¤ëªº¤£®®¤]ÀHµÛ®L­]ªºªíºtºCºC´î²H¡A¦Ó³¯·ìÀû¤Õ·L±i¡A²´¨½¥Rº¡¤FÅå³ß¡C
    ­µ¼Öµ²§ô¡C
    ³¯·ì§Ô¤£¦íÃٹĹD¡J¡§®L­]¡A§Ú©~µM³Q§Aµ¹«Ó¨ì¤F¡C¡¨
    ¡§§A©¹¨º¨à¤@¯¸´N¬O§L°Ú¡I¡¨
    ®L­]§v¨ì³¯·ì³o»ò»¡¡A¤]§Ô¤£¦íź¶Æ°_¨Ó¡A¦o¥i¬O­x¤Hªº¤k¨à§r¡A«ç»ò¯àµ¹¦Ñ¯R¥áÁy¡H
    ±i¤ë¨ä¹ê¤ß¨½¤]ı±o®L­]³o¤ä»R¸õªº¤£¿ù¡A¦ý¦oÁÙ¬O¼Lµw¹D¡J¡§¦ý§A­è¤~ÁÙ¦³«Ü¦h°Ê§@¨S¦³°µ¨ì¦ì¡A¤ñ¦p³o­Ó°Ê§@¡A§A¤UÃÛªº®É­ÔÀ³¸Ó¡K¡K¡¨
    ±i¤ë¤U·NÃÑ´N¶}©l«ü¾É°_¨Ó¡C
    ®L­]©×¼L¤@¯º¡J¡§¤ë¤ë¡A§A³o·N«ä¬O¡A§AÄ@·N´«³o¤ä»R¤F¡H¡¨
    ±i¤ë§O¹LÀY¡A¶Æ¼bªº§_»{¡J¡§¨S¦³°Ú¡A§Ú¨SµªÀ³§A­n´«°Ú ¡H¡¨
    ³¯·ì¤]¬Ý¥X¤F±i¤ëªº°Ê·n¡J¡§¤ë¤ë¡A§AÁÙ§O»¡¡A§Úı±o§A­n¬O¸õ³o¤ä»R¡A¦ô­p§ó«Ó¡C¡¨
    ®L­]ªþ©M¡J¡§¹ï¹ï¹ï¡A§Ú¥\¤OÁÙ¤£°÷¡A­n¬O¤ë¤ë§A¨Ó¡A¦ô­p¸õªº¤ñ§Ú¦n¡C¡¨
    ¡§¯uªº°²ªº¡H¡¨ÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý±i¤ë¤]§Ô¤£¦í°µ°_¡mµv·Ïª´ºÀ¡nªº»RÁаʧ@¨Ó¡C
    ®L­]±µµÛ¤ÀªR¹D¡J¡§¤§«e«¥­Ì¨º­Ó»R§a¡A«Ü¦n¬Ý¡A¦ý¬O§Ú½T¹ê°µ¤£¨ì¨ººØ§A­Ì­nªº¾y´b·P¡A³o­º¡mµv·Ïª´ºÀ¡n¬O§Ú­Ì¤§«e°V½mªº®É­Ô½m²ß¹Lªº¡A²{¦b¾ß°_¨ÓÀ³¸Ó¤]¤£ºâÃø¡A²¦³º§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡¨
    ³¯·ìÀX­º¡J¡§®L­]»¡ªº¦³¹D²z¡A§Ú­Ì¤§«eªº¨º­Ó»RÁÐÁöµM¦n¬Ý¦ý¦P½è¤ÆÄY­«¡A§Ú¦ô­p°Ñ¥[¤ñÁɪº¿ï¤â«Ü¦h³£·|¿ï¾Ü³oºØkpopªºÃþ«¬¡A¾É®vªÖ©w·|¼f¬ü¯h³Ò¡C¡¨
    ¡§¦pªG§Ú­Ì¸õ³oºØ­x®È¤¸¯Àªº»RÁСA©Î³\¯àÅý¤H²´«e¤@«G¡C¡¨
    ¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨±i¤ëÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡J¡§³o¼Ë¬ðµM´«»R¡A­·ÀI¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C¡¨
    ¡§¤ë¤ë¡AÃø¹D§A¤£·Q¦Û¤v¯à°÷¸õ¦n¡H¤@­Ó¤ëÁÙ®³¤£¤U¤@¤ä¤p¤pªº»RÁСH¡¨
    ¡§§A³£¯à¤U¨Ó¡I§Ú«ç»ò¤£¯à®³¤U°Ú¡I¡¨±i¤ë¥ß¨è¤Ï»é¹D¡A¦ý¸Ü»¡§¹¡A¦o¤~·NÃѨì¦Û¤v¤¤¤F®L­]ªº¿E±Nªk¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¥»¯à¬¼Ây ¬d¥Xµ´Äp«á³Q¼b¾i¤F ³·«°µL¨Æµo¥Í »~Âô¶Q±Ú¨k®Õ¦¨¤F¸U¤H°g °ê¹Ò¤§«n ¤p§Ì µ´±æª½¨kÁ`³Q°½¿Ë ³Ì¨Î´À¥N«~ ¸U¤H¶û¤Ñ¤Ñ²`³´­×ù³õ ¦P®É¦b¤T¥»®Ñ¨½·í²`±¡¨k°t