¦¨¦~²½¡]°_¡^¤½¥¬¨­¥÷

    ¥Ñ¤_¥¥ªì´Á¡A¦~»ð»ð¤]¤£²M·¡¸tÄf¼þ¨s³º¬O­þ¤@ºØ¯«Ã~¡A¥¥´Á¤£©w¡A¥u¯àÅñ©J¥L­Ì¨â¤H·ÓÅ@¤è­±ªº¤pª¾ÃÑ¡C
    ¸tÄf¼þ¦Y¦n¤§«á´N©M«Ò¦¿Â÷¶}¤F¡C
    ¡ª¯u¬Oªº¡A³£©Ç§A¡K¡K¡ª¦oÁÙ¨S·Q¦n°µ¤@­Ó¥À¿Ëªº·Ç³Æ¡A¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¯{¤F¦o¤@Áy¡C
    ¡ª©êºp¡K¡K¡ª«Ò¦¿²oµÛ¥Lªº¤â¡AµL©`¦a¼¸¼¸ÀY¡C
    Áö»¡·N¥~¨Ó±o¬ðµM¡A¦ý¥L¤w¸g¥´±q¤ß©³´Á«ÝØæ¤lªº¥X¥Í¤F¡C
    °£¤F¤£¤è«K½í¦o³o¤@ÂI¤Q¤À¤£²n¡C
    ¸tÄf¼þ±N¥L±a¶i®aªù¡Aªï­±½í¤W¥¿¥©¶}ªùªº¾¥µü¡C
    ¸tÄf¼þ¤@Á@¨£¥L´NÀª§¼¡A³£§Ñ¤F³o³fªº¦s¦b¡C
    ¡ª©êºp¡A§äªº®É¶¡ªø¤F¨Ç¡K¡K¡ª¾¥µü¶È¿h¤F¥L­Ì¤@²´¡A«K««­º¶i«Î¡AÂ_µM¤£´£¦Û¤v¨ä¹ê¦b³B²z«Î¨½·²´µ©³¨½ªº²ª¸ñ¡C
    ¡ª°Ú¡A¨S¨Æ¡C¡ª¦oµ²ªG¾¥µü»¼¨Óªº¦çª«¡A©ï²´«K·Pı¨ì¨â¤H¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¡A¦o¤@¤f®ð´£¨ì¤F¤ß²´¤l¤W¡A¡ª¨º­Ó¡A§Ú¥h´«¥ó¦çªA¡K¡K¡ª
    »¡½}¡A¦o°k¤]¦ü¦aÂ÷¶}¤õÃĨý¼Qµoªº²{³õ¡C
    «Ò¦¿¦¬¦^Öߦb¸tÄf¼þ¨­¤Wªºµø½u¡A¨ºÂùµµÀû¬Ý±o¥O¤Hµo¡@¡A¹ïµø¤£¤@·|¨à¡A¾¥µü«K¤w·P¨ìÀY¥Öµo³Â¡C
    ¥Lªº®B¨¤¤£¨ü±±¦a¥´Å¸¡A¡ª­n¤£¬O§A³o¨õ»ÀÃ~¤H¶X¤H¤£³Æ¡A¤µ¤é·íªü¤÷ªº¤H¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡C¡ª
    ·Q¨ì¸tÄf¼þ¨­¤W¨º¤ù¤ùÀǬNªº¬õ¦L¡A¾¥µü®ð±o²´¬õ¡A¦Û¤v´h¬O§â«ù¤v¨­¤@­Ó¤ë¡A¥L´N³o»ò¤ôÆFÆF¦a¦Y¤z©Ù²b¤F¡I
    »¡¦n¤F²Ä¤@Ã~¤Òªº¦ì¸m­nµ¹¥Lªº¡K¡K
    ¤Ñª¾¹D¤@¦­¬Ý¨ì¨ºÄݤ_«Ò¦¿ªºÃ~²ª¡A¥L¥u·Pı¦Û¤vªº¤ß±Y¸H¤F¤@¦a¡C
    «Ò¦¿²M§Nªºµø½u¤@ºJ¡A»y®ð»á¬°¼Å­l¡A¡ª§Þ¤£¦p¤H¦n·N«ä¦b³o¨½°¨«á¬¶©O¡C¡ª
    ¡ª§A¡I¡ª¾¥µü®ð±oÅh¤ú¡A¤@®É¨S§Ô¦íÅܦ^¤FÃ~«¬¡A´Â«Ò¦¿¼³«r¤F¥h¡C
    «Ò¦¿²HµM¤@¯º¡A®Ú¥»¨S±N¥L©ñ¦b²´¨½¡A¥L¤£¹L¦ù¤â¤@¾×¡A°\ÂßÀþ¶¡¹MÅéµo³Â¡C
    Èã¡I§Ñ¤F³o³f¬O¤¿Ã~¡I
    ¾¥µü¤Q¤À¤£ªA®ð¡A±i¤f¤S¬O¼³¤W¥h¼¹«r¡A¶ý³J¡A¤¿Ã~¤F¤£°_§o¡I
    ¤@®É¶¡¼Ó¤U¶Ç¨Ó¡@­ù°Ô°ÕªºÁnÅT¡C
    ¸tÄf¼þ¸ú¦b©Ð¤º·í¨S³o¦^¨Æ¨à¡C
    ¨k¤H¤§¶¡ªº¤æª§¦o¥i¤£·|¥h°Ñ¤@¸}¡AÁöµM¾É¤õ½u¬O¦o¡C
    ¦oµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¤ô¡AÀqÀq³ÜµÛ¡C
    ¬ï¶i³o¥@¬É¤£¹L¤F¤@­Ó¤ë¦³¾l¡A¦o¨{¤l¨½³£¦³¤p¥Í©R¤F¡A³o¬O¤°»ò¦n¥¥Åé½è¶Ü¡H
    ¦o·Q¨ì¦~»ð»ð¤]¬O¤@½í¤@­Ó·Ç¡AÃø¹D¦Û¤v¤]¬O¸t»ÛÅé½è¡H
    ¦ý¦~»ð»ð¬OºØ¥Ð¤å¨½ªºµ}¯Ê¯«Ã~¡A³q½g¤å¨½´N¦o³o»ò¤@¯à¥Í¯«Ã~ªº»Û©Ê¡C
    ¸Ó¤£·|¦Û¤v¤]¬O³oºØ¯«Ã~§a¡H
    ¸tÄf¼þ¶V·Q¶Vı±oÂ÷©_¡A¦£·nÀY¹É¼L¡C¦pªGÃ~¯«¦b¡A®£©È·|Åå¹Ä¦oªº±À²z¯à¤O¡C
    ¹L¤F¤@°}¡A¼Ó¤U¤w¸g¨S¤F°ÊÀR¡A¦o¨M©w¶}ªù¥X¥hÁ@Á@¾Ôªp¡Aµø½u¤@§C¡A¥u¨£«Ò¦¿§¹¦nµL·l¦a§¤¦b¶Â°\¨­¤W¡C
    ¸tÄf¼þ¼O¤F¼O¡A¦o¦­®Æ©w¤Fµ²§½¡A«o¨S·Q¾¥µü³o»ò­è¤]¤£ªA¿é¡C
    ¡ª«Ò¦¿¡K¡K¡ª¦oµL©`¦a¤U¼Ó¡A¿h¤F²´³Q¥L¥´·wªº¾¥µü¡Aªí±¡±ý¨¥¤S¤î¡C
    ¡ª¬O¥L¬DÆ]§Ú¦b¥ý¡C¡ª«Ò¦¿©e¦±¦a©×°_®B¡A¥L©Ô°_¸tÄf¼þªº¤â¡A¶K¦b¦Û¤vÁy°¼¡A¡ª§A¦b·N¥L¡H¡ª
    ¡ª¡H¡ª¸tÄf¼þ³Q¥L³oªi¾Þ§@§Ë¶Ì¤F¡C
    »¡¦b·N¤]¤£¬O¡A¦o¶È¬O©ÀµÛ¤H®a±N¦o±q¾ðªL±a¦^¨Ó¡A¤SÀqÀq·ÓÅU¤F¦oªº°_©~¤@¬q®É¤é¡AµL¥H¦^³øªº¦o¥u¦n¥H¨­¬Û³\½}¤F¡C
    ¥i¥Ñ¤_¾¥µüªº¬á«ù¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¤¬°Ê§ó¹³¬O¥S©f¦Ó¤w¡C
    ¡ª¨º§Ú©O¡H¡ª¥Lªº¬Ü¥Ø§t±¡¡AµµÀûªº¤ô¥úÄkùСA¨º¼Ë²M«Tªº®eÃC»¡µÛ¨D·Rªº¸Ü»y¡A´N¬O¦A§N¤ß§N±¡ªº¸tÄf¼þ¤]¤£§K¬°¤§°Ê®e¡C
    ¡ª§A¡A¬O§ÚØæ¤lªºªü¤÷°Ú¡K¡K¡ª³o¸Ó¦ºªº¤Z¤ß¡A¯à¤£¯à§O°Ê°Ú¡I
    ¡ª¶È¬O¦p¦¹¡H¡ª
    ¡ª¤£µM§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡H¡ª¸tÄf¼þı±o¦n¯º¡A¦oÁÙ¤£¦Ü¤_·|¹ï¤@©]±¡ªº¹ï¶H¤@©]Á鱡¤°»òªº¡AÅÊ·R¸£¡Hºu¡I
    ¦o¤£¹L¬Oº×¤£¤Î¤l¶à¡A¤~¨M©w­n¯d¤U³o­ÓØæ¡C
    ¬JµM¨M©w¦o°µªü¥À¡A¨º«K¬O½t¤À¡C
    «Ò¦¿²¶¥ú·t²H¡A¥L·Q­nªº¡A»·¤£¤î¬OØæ¤lªü¤÷ªº¨­¤À¡C
    ¥L·Q­n¦oªº©Ò¦³¡C
    «Ò¦¿ÀIJ¶¡A¨­¬°¶¯©Ê¡A¦Û¤v©d¥D¨­Ã䤣¥i¯à¥u¦³¥L¤@­Ó¡C
    §Y¬O¥L¦A¦p¦ó»Ä¡A¤]±o¦ª°_²Ä¤@Ã~¤Òªº¨¤¦â¡A­è¸tÄf¼þ¦A§ä§Oªº¶¯©Ê¡C
    ´Nºâ¥L¤w¬O¤¿Ã~¤]Áפ£¤F¤@»Û¦h¶¯ªº¨Æ¹ê¡C
    ¡ª¥Lªº¸Ü¡A¥i¥H¡C¡ª¥L§CÀY¬Ý¤F²´­w¦b¦a¤Wªº¾¥µü¡A¤£±¡¤£Ä@¦a»¡¤F¥y¡C
    ¡ªÔ£¡H¡ª¥i¥H¤°»ò¡H
    ¡ªÅý¥L°µ§Aªº²Ä¤GÃ~¤Ò¡K¡K¡ªµµ²¶²¾¦V§O³B¡A¥L­Ì¤è¤~¥æ¤â¡AÁöµM¥L¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¦ý´N´¶³qÃ~¤H¨Ó»¡¡A¾¥µü¼È®ÉÁÙ¤J±o¤F¥Lªº²´¡C
    ÁÙ¯à«j±j·í­ÓÅ@½Ã¡C
    ¡ª¡K¡K¡ª´±±¡¬O¦b»¡³o­Ó©O¡C
    ¡ª³o¨Æ¨à¤£«æ¡A¦¨¦~§²½«á¦A»¡§a¡C¡ª»¡¤F¥b¤Ñ¡A³o¦¨¦~§²½¦oÁÙ·Q¬Ý¬Ý¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¡C
    ¤°»òÃ~¯«¸t¥ú¡A¯u¦³¨º»ò¯«¶Ü¡H
    ¶X¦¹¾÷·|·d²M·¡³o¨ã¨­Å骺±¡ªp¡C
    ¡ª¾j¤F¡A§A©M¾¥µü§Ë¦Yªº¡C¡ª¦o­è¤~¥u¦Y¤Fµ}µ}½k½kªºÀç¾iµ°¡A¾j·P¤S¥Ç¤F¡C
    ¤]¤£ª¾¬O¤£¬O¥¥´Á¤ÏÀ³¡A¦o¤Sı±o¡C
    ¥i¬O¦o¤£´±½T©w«Ò¦¿ªº¤âÃÀ¡A©È¨S§â¦Û¤v¦Y¤W¦è¤Ñ¡A¤_¬O¥æ¥N¥L©M¾¥µü¥´¦nÃö‚S¡A¦Ü¤Ö§O§â¦oªº¥ë­¹·´¤F¡C
    ¦Ó¦o¦Û¤vÁY¦^§É¤WºÎ¤F¡C
    «Ò¦¿©M¾¥µü¨â¤H¦b¼p©Ð¤j²´Àü¤p²´¡A´h¬O¯Ó¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A¤~±N¸tÄf¼þ§Ë¿ô¡C
    ¡X¡X
    ©]¹õ¤wµM®¨®¨­°Á{¡A¾¥µü±N©ü©ü¨I¨Iªº¸tÄf¼þ±a¥h³¡¸¨¤¤¤ß¡A°Ñ¥[¬î©u¦¨¦~§²½¡C
    ³Ä±ß®É¤À¤w¸g»E¶°¤F³\¦hÃ~¤H¡A¤j¥ë¨à³òµÛ꺤õ¡A¥¿´Á«Ý¦a¨É¨üÂײ±±ß®b¡A¥H¤Î¡X¡XÃ~¯«¸t¥ú¡C
    ¸tÄf¼þ¬ÝµÛ²´«eªº¼ö¾x«äºü²M¿ô¤F³\¦h¡A꺤õ³Ì«e¤è¦³¤@­Ó¤j«¬¤ì»R¥x¡A¦~»ð»ð¦b¥¿©M´X­Ó»Û©Ê»¡¸Ü¡C
    ¡ª¨º¨Ç´N¬O¤µ¤é¦¨¦~§²½ªº¥D¨¤¤F¡C¡ª¾¥µü¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡C
    ¨ä¹ê¸tÄf¼þ¤]¸Ó¯¸¦b¤W­±ªº¡A¦ý¦o¦p¤µ¦³¤F«Ò¦¿¡AÁÙ¦³¤F¥LªºØæ¤l¡A¤j³¡¤À¥¼µ²«Qªº¶¯©ÊÃ~¤H³£¥u·Qª§¨ú²Ä¤@Ã~¤Òªº¦ì¸m¡A°£«o¨}»Û¯S»Û¥H¤W¡A¦³ªº¶¯©ÊÄ@·N©}©~¦b²Ä¤G¬Æ¦Ü²Ä¤TÃ~¤Ò¡C
    ¾¥µü¦b¤ß¨½¦w¼¢¦Û¤v¡A¤£¬O²Ä¤@¡A²Ä¤G¤]¨SÃö‚S¡C
    ¥u­n¦o¤ß¨½¦³¥Lªº¦ì¸m´N¦æ¡C
    ¸tÄf¼þ¬ÝµÛ¥x¤W¨º¨Ç±Æ±Æ¯¸ªº»Û©ÊÃ~¤H¡A³£¬O¦Û¤v¤£¼ô±xªº¤H¡A¦¹¨è¦~»ð»ð¤]¬Ý¨ì¤F¥x¤Uªº¦o¡C
    ¸tÄf¼þªºÃC­È¤Ó¹L§¹¬ü¡A¨º¯Qªtªt¤@¤ùÃ~¤H¨½¦o¬O®æ¥~¦a¦n§ä¡C
    ¡ªªü¼þ¡A³o¨½¡C¡ª¦~»ð»ð¦V¦o©Û¤â¡A¸tÄf¼þ¿h¤F¤@²´¾¥µü¡A¥u¨£¥L¤]­±±aºÃ´b¡C
    ¡ª¦~¦~¥s§Ú¡A§Ú¥ý¹L¥h¤F¡C¡ª¸tÄf¼þ¼»¶}¥L´¤¦í¦Û¤vªº¤â¡AÀ½¶}¤H¸s´Â¥x¤W¨«¥h¡C
    ¦~»ð»ð©Ô¦í¦oªº¤â¡A¹ï¤@¸s»Û©Ê¤¶²Ð¹D¡A¡ª¦o¥s¸tÄf¼þ¡A¤µ¤Ñ¦o¤]·|©M§A­Ì¤@°_±µ¨ü¸t¥ú¡C¡ª
    ¦³¤@¨Ç»Û©Ê¦b¤µ¦­¨£¹L¦o¡AÁ@µÛ¨º±i©úÆAªºÁy¡A­±¦â¦³¨Ç¤£µ½¡A¡§¦o¤£¬O³Q¤¿Ã~±a¨«ªº¨º­Ó»Û©Ê¶Ü¡H«ç»ò¯à©M§Ú­Ì³o¨Ç¥¼µ²«Qªº»Û©Ê¤@¦P±µ¨üÃ~¯«¸t¥ú¡C¡¨
    ¡ª¬O°Ú§ÅÂå¡A¸t¥ú¥u·ÓÄ£¦b¥¼µ²«Qªº»Û©Ê¤W¡A¦o¤@­Ó³Q¤¿Ã~¬¿¦Ã¹Lªº»Û©Ê¡A¸t¥ú°Z·|¥X²{¦b¦o¨­¤W¡C¡ª
    §vµÛ³o¨Ç»Û©Ê§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº¶S§C¸tÄf¼þ¡A¦~»ð»ð¤ß¤¤´N§Ô¤£¦í®ð´o¡A§A­Ì³o¨Ç¤HÀ´¤°»ò°Ú¡A¦o¬OÃ~¯«´ÜÂIªº¡A¤µ¤Ñ³o¸t¥ú¤£·Ó§A­Ì¤]¤@©w·|·Ó¦o¡C
    ³Qij½×ªº¥»¤H­Ë¬O¤£¬Æ¦b·N¡A¸tÄf¼þ±N¦o­Ìªº¸Ü·í¦Õ®Ç­·¡A¡ª´X®É¶}©l¡C¡ª
    ¦~»ð»ð¨£¦o¯«¦â¨ÃµL²§¼Ë¡A«K¤£¦AªÈµ²¡A¡ª¤£¤@·|¨à¡AÃ~¯«´N­n¨ì¤F¡C¡ª
    ¸tÄf¼þÂIÀY¡AÀRÀq¦a¦u¦b¤@Ãä¡A¤£¹L¤ù¨è¡Aº¡¤ë¤§»Ú¥H¦Ü¡C
    ¦o©ïÀY¬Ý¦V¨º¤@½ü¶êº¡¤§¤ë¡A´±±¡³o¥@¬Éªº¦¨¦~§²½´N¬O¤¤¬î¸`¡C
    ¡ª½Ñ¦ì¡AÃ~¯«¸t¥ú§Y±NÅã²{¡A±µ¤U¨Ó¡AÃ~¯«±N·|¬°§Ú­Ì´¦¾å¡A¥H¤W´X¦ì»Û©Êªº¥Í¨|µ¥¶¥¡I¡ª
    ²³¤H¥Ø¥úª`µø¦b¥x¤W³Ì«eºÝªº¤¤¦~»Û©Ê¡A¦o¬O³¡¸¨¥D¥q²½ªÁªº§ÅÂå¡A¤]¬O¥Õ­ªºªü¥À¡C
    ¬¥¶ðªº¿E±¡«Å»}Åý¼s³õªºÃ~¤H¿E©ù¹ª»R¡A¬ÝµÛ¥x¤W»Û©Êªº¥Ø¥ú¤]·U¥[¿K¼ö¡C
    ¤×¨ä¸¨¦b¸tÄf¼þ¨­¤Wªºµø½u§ó¬O¤£¥[±»¹¢ªºÅåÆA»P±´¨s¡C
    ¡ª¨º¤£¬O¬Q©]³Q¤¿Ã~§ì¨«ªº»Û©Ê¶Ü¡H¡ª
    ¡ªšG§A§O»¡¡A§Ú­n¬O¨º¤¿Ã~¡A§ÚªÖ©w­n§ì¦o¡C¡ª
    ¡ª¨º½§¥Õ»ª¬üªº¼Ò¼Ë³£­n»°¤W§ÅÂå¤F§a¡A¯u¬O«K©y¤F¨º¤¿Ã~¡K¡K¡ª
    ©³¤UªºÄ³½×Åý¥x¤Wªº»Û©ÊÁy¦â³£®t¤F¤£¤Ö¡A©ú©ú¬O¦Û¤vªº¦¨¦~§¡Aªá¤F¤@¾ã­Ó¥Õ¤Ñ§©ÂI¦Û¤v¡AµM¦Ó¥x¤Uªº¶¯©Ê¥Ø¥ú«o³£¦b¸tÄf¼þ¨­¤W¬y³s¡C
    ¸s²³ªºµJÂI¤Hª««o±N¥Ø¥ú®¿¦V»·³Bªº¾ð±é¡C
    ¥u¨£¤@¬õ¤@¥Õªº¨­¼vºÝ¥ß¦bªKÀY¤W¡C
    «Ò¦¿¶û´cªº²´¯«²@¤£±»¹¢¡A¨º¸s¸Ó¦ºªº¶¯©Ê¡K¡K¾Ì¤°»òÁ»¿Ì¥Lªº©d¥D¡I
    ¨ª»Êíí¦a§¤¦bªK¤z¤W¡A¥LµLµø¨º¥O¤H¥Í´Hªº»þ¨æ®ð®§¡A»P¨ºÀYªº¦~»ð»ð»»»»¬ÛÅU¡C
    ÁöµM¥L®a¨½¦h¤F´X­Ó¤£¬Ù¤ßªº¤ý¤K¯Ì¤l©M¥Lª§Ãd¡A¦ý¥L¥¿«Çªº¦ì¸m«o¥Ã¤£°Ê·n¡C
    ¸tÄf¼þ¥H¬°¥L­Ç¤]¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¤£¥H¬°µM¡A¤U¤@Àþ¸t¥ú°~µM·Ó¦b¦oÀY³»¤W¡C
    ¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¬¥¶ðªºÁn­µ±aµÛÅå³ß³YµM¡A¡ª³o¬O¡B³o¬O¡K¡K¯Â¥Õ¸t¥ú¡I¡ª
    ©M¸t»Û·í¦~¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Õ¦â¸t¥ú¡I
    ±µµÛ¡A¸t¥ú¤]·ÓÄ£¨­®Çªº¨ä¥L»Û©Ê¡A¥u¬OÃC¦â¦U¦³¤£¦P¡C
    ¸tÄf¼þ««²¶¬ÝµÛÄñ¦b¦o«ü¦yª±¾xªº¤ë¤§ÆF¡A¤SºJÀY±æ¦V¤@ÃäªYµMªº¦~»ð»ð¡A¤£²M·¡¦o¨ì©³¬Ý¤£¬Ý±o¨£¤Ñ¦aÆF®ð¡C
    ¡i¡I¡I¡I¡jÃ~¯«¦b¬Ý²M¸tÄf¼þ¤â¨½ªº¥úÂI«á°¿µM§¤°_¨­¡C
    ¨Ã¨S¦³µoÁn¡A¹ï¤_¦b¸tÄf¼þ«ü¦y¼^À¸ªºÆF®ð·P¨ìµL¤ñ¾_Åå¡C
    ¦o¬Ý±o¨ì¤Ñ¦aÆF®ð¡I¬Æ¦ÜÁÙ¯à©M­Ì¥æ¬y¿Ä¦X¡I
    ³o­Ó¤k¤H¡K¡K¦o¨ì©³¬O½Ö¡H


·s®Ñ±ÀÂË: §ÚºÎ¤£µÛ ¥ú¨~¸U¤V ºôÅʱ¼°¨«á»Å­ô¤£ª½¤F ­«¦^¦Ñ¤½³h½a®É ¦^¨ì²{¥N«á¡A¨¸­×ªº²Ä¤G¾·~ ¦º¹P¥¢±Ñ«á«e©d©j¦o°l¨Ó¤F ³Q¦B¤s¤W¥qO»¤±B¤F [¾ú¥v¦P¤H] ¤j©ú¾Ô¯«¬OIJ¤â©Ç [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ½t¤U¦P¾Ç«Ü¾A¦Xµ²±B ¦¨¬°¼v«Òªº§U²z«á¡A¹Aº~³Q¿Ë­ú¤F