²Ä38³¹

    ¡§¬Oªº¡A¥N»ù¬O¤@¬q®É¶¡ªº°]¹B¡C¥¦¨Ã«Dª÷¿ú¡A«o¥i¥H¥Î¼Æ¦r¶q¤Æ¡A¡¨¬ÝµÛ§Ì§Ì§V¤O«ä¦Òªº¼Ò¼Ë¡A³¹®Ñ¸s¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡A¡§¥æ©öªº¤º®e¡K¡K§Úª½±µ§i¶D§A§a¡C¡¨
    ¡§¤£¡A¤£¥Î¡A§Ú­n¦Û¤v¤F¸Ñ¾ã¥ó¨Æ¡C¡¨
    ¦¹®É¥L¤Ï­Ë©Úµ´±o±Ù°vºIÅK¡C¥i³¹®Ñ¸s¬Ý±o¥X¡A¥L¥u¬O¤£´±­±¹ï¯u¬Û¡X¡X ±¡²z¤§¤¤¡A§Ì§Ì´N¬O³o¼Ë¤@­Ó©Úµ´ª½­±¦Û¤v®zÂIªº¤H¡C
    ³¹®Ñ¼Óªº«ä¸ô³vº¥Ñ»¶¶¡A¨ºÁû³Q®a±Úºë¤ß°ö¾iªº¤j¸£©âµ·­éõ¡A²×¤_²z¥X¤@­Ó©|ºâ²M´·ªº¤j¤è¦V¡C
    ¡§§A­Ì°µ¤F¨âµ§¥æ©ö¡A²Ä¤@µ§¨S¦³¦p´Á¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A²Ä¤Gµ§¬O¦bµ¹²Ä¤@µ§°Â©³¡C¥X¤_¬YºØ­ì¦]¡A§A­ÌµLªk¾P·´¹êÅ祢±Ñ«~¡C
    ¡§­ì¦]¥ý¤£ºÞ¡A§Ú¯à½T©wªº¬O¡A²Ä¤@µ§ªº¥N»ù¬O¤j¶q°]¹B¡C¡¨
    ³o¤]¬O¤÷¥Àªñ´Á°µ¨Æ¶Vµo¿E¶iªº®Ú¥»­ì¦]¡A¦A¤£ÁȨì¿ú¥­¿Å¤§«eªºÁ«·l¡A¶°¹Î´N¦³¸êª÷ÃìÃxÁ{Â_µõªº­·ÀI¡A³sÂê¤ÏÀ³«á­·¥ú¤£¦A¡C
    ¨Ì¾a¦Ê¦~ªº¿n²Ö¡A¥¦©TµM¤£·|¦]¬°¤j¥b¦~¦åÁ«´Nª½±µ­Ë³¬¡A¥i¬O³oºØµ{«×ªºÁ«·lµ´¤£¦b¤÷¥À¯à±µ¨üªº½d³ò¤º¡C
    ¡§²Ä¤@µ§¥æ©ö¡K¡K§A­Ì¸ò½a©_´«¤F¤°»ò¡A¤H¬°¨î³yÆF®Úªº¤èªk¡H¡¨
    ¥Sªø¯ºµÛ¦^µª¡J¡§¹ïªº¡C¡¨
    ¡§¹êÅ祢±Ñ¤F¡A§A­Ì´«¤FºØ¤è¦¡¡K¡K¡¨
    ³¹®Ñ¼Ó¦³¨Ç¿ðºÃ¦a°±¹y¡C
    ¥L¦^¾Ð°_¤£¤[«e¦b²V¨PÃö¥dªº¸g¾ú¡C
    ¨º¤Ñ¥L²´¨£±i¤ú»R¤öªº¤õµK³QºÉ¼Æ©âÂ÷¡A±À¶}ªù¡A¨«¥X«Ê³¬ªº¤p©Ð¡A¸òÀH¬¥ªL¤@¨B¤@¨B¡A¨«¨ì³Q°ª·Åª¥¯N¹Lªº¨«´Y¡A¦A¿W¦Û©ä¤W³»¼Ó¡C
    ¬Ý¨ì¤F³o½ú¤l³£¤£¥i¯à§Ñ°Oªº³õ´º¡C
    ©¼®Éªº°O¾Ð¦p¦Pªþ°©¤§¯j¡A¯f¬r¯ë²`²`´Ó¤J¦Ü¤µªº¨C³õ¾µ¹Ú¡A¦³®É­Ô¥L¬Æ¦Ü¤@³¬²´´N¯à¦^·Q°_¨º¦ó¨ä¥i©Æªº±¡¹Ò¡X¡X
    ¨«´Y¬y¦åº}Ãr¡A¸H¦×°©´í¥|´²¦b¦a¡A¥Ø¥ú©Ò¤ÎºÉ¬OÂA¦å¬V¦¨ªºµV¬õ¡C¿@­§ªºÅKùרý¬¤¯F¦Ó¨Ó¡A¨ë¿E¥Lªº¨C®Ú¯«¸g¡C
    ©Ð¶¡¨½¤rÅé¾î³¯¡A©Ò¦³©t¨àªº¦ºª¬¬OµLªk¥Î»y¨¥´y­zªººG¯P¡A¨¬¥H¤Þ°_¥ô¦ó¤HÃþ²£¥Í®£©Æ¨¦®ÄÀ³¡C
    ©t¨à°|¸g¾ú¹L¤@³õ«D¤Hªº¡B¦å¸{ªº±O¼®¡K¡K©Ò¦³§Î®e´Ý§Ôªºµü»y¡A¦b¨º¼Ë¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê­±«e³ºÅã±o®æ¥~»a¥ÕµL¤O¡C
    ·¥ºÝªº¶åı»PµøÄ±¨RÀ»¤U¡A¥LÀY·w¥Ø¯t¡A§Ô¤£¦í¸÷­Ë¦b¦a¡A·í³õ¹Ã¦R¡C
    ¦ý¬O¨Ã¤£¬O¦]¬°¼¦¼§©ÎªÌ«sµh¡X¡X¤£¦p»¡¡A¨õ½â³h½aªº©t¨à³s³Q¥L³o¦ì¥X¨­°ª¶Qªº°]¹Î¤Ö·Ý¬Ý¤@²´ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C
    ¶È¶È¬O¦]¬°¥Í²z¤Wªº¤£¾A¡C
    ¥L³¼¨è´N²z¸Ñ¤F¬°¦ó³o·|¬O¦Û¤vªº³Ì®£Äߪº¨Æ¡K¡K½Ö³£À³¸Ó®£Äß¡A½Ö³£¤£·|¬°¦å¦×¼Ò½kªº¦×¶ô«s±¥¡C
    ¸Ó¦ºªº¡A¬°¤°»ò³o¸s¨S¥ÎªºªÀ·|±H¥ÍÂΦº¤FÁÙ¤£¦w¥Í¡A¤´µM­n®ö¶O¥Lªº±¡ºü¡H
    Àu³Ó¦H¨O¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C¥L­Ì¬¡¸Ó³Q±þ¡A³Ì¦n¤r°©µL¦s¡C
    ³¹®Ñ¼ÓŸ§ÝµÛ¤âÁ|°_ªk¾¹¡A¤@¬`ºj¡C
    ªn¼«¯ë¾ÞÁaÆF¤O¡A®gÀ»¾ã¼h¼Ó¡AÆF¤OÃz¬µÁn¼h¼h­¡°_¡AªÅ¶¡¾_Ÿª½¨ì§¹¥þ±Y·´¡C
    ¡§¡K¡K²Ä¤G³õ¥æ©ö¡A»P16°Ïªº©t¨à°|¦³Ãö¡C¡¨¥LÄò¤W¦¹«eªº¥¼³º¤§¨¥¡C
    ¡§¥N»ù¤£¥i¯à¬O¤H©R¡A¥æ©ö¤º®e©MÆF®Ú¦³Ãö¡C§A­ÌÁÙ¬O±þ¤F¤H¡X¡X¤£¡A¤£¹ï¡A¡¨³¹®Ñ¼Ó·Q¨ì¦Û¤v¹ï¨º·Òº»³õ´ºªº·¥ºÝ¹½´c¡A«é®©¹D¡A¡§¡K¡KÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¡C¡¨
    ³¹®Ñ¸sÂIÀY¡AªÖ©w¤F¥Lªº¸Ü»y¦Ûª¾¤§©ú¡A¨Ã¸É¥R¹D¡J¡§«e­±§A»¡ªº¡¥µLªk¾P·´¹êÅ祢±Ñ«~¡¦ªº­ì¦]¨ä¹ê¤£´_Âø¡C
    ¡§§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¼Æ¤d¦~«eªº¥j¥N´¿¸g¤]¥X²{¹L­×¤h¡A¨º®É¤H­ÌÁÙ¥H¿v°ò¡Bª÷¤¦¡B¤¸À¦µ¥µ¥¿Å¶q­×¬°¡A¶Ç»¡¤¤¦³Äê¬_¤s½´µÜ®q¡C
    ¡§«á¨ÓÆF¤O®ø¥¢¡A­×¤h¤£´_¦s¦b¡A­×¯u¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤]¨S¯à«O¦s¤U¨Ó¡Aª¾ÃÑÂ_¼h¡C
    ¡§³o¾É­P³\¦h¤H¤£ª¾¹D©Ò¿×ªº¡¥ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡¦³o¤@®MÅé¨t¡A¥»½è¤W¬Oºc¦¨¥@¬É²Õ¦¨ªº°ò¦¤¸¯À¡C¡¨
    ³¹®Ñ¼Ó´h¤F´h¡A¡§¨º§A«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡¨
    ¡§®@¡A½a©_»¡ªº¡A§Aª¾¹Dªº¡A¥¦²¦³º¤]¬O±q´X¤d¦~«e¬¡¨ì²{¦b¡C³o­Ó¤pª¾ÃѬO¥æ©öÃØ«~¡A¤£¹L¤£¬O­«ÂI¡C
    ¡§­«ÂI¬O¡A§Ú­ÌµLªk¾P·´¥¢±Ñ«~¡A¬O¦]¬°¦³«Ü·L®zªºÆF¤O¶i¤J¥L­Ìªº¨­Åé¡A¤wµM·Ò¤Æ¡C§A­×·Ò¹L¡AªÖ©w¤]²M·¡¡A­×¤h·Ò¤ÆÆF¤O¬YºØ·N¸q¤Wºâ¬OÅýÆF¤O»{¥D¡C
    ¡§·Ò¤Æ¹LªºÆF¤O³Q®ø¯Ó«á¡A·|¥H¤¸¯À³Ì°ò¦ªº§ÎºA¦^Âk¥@¬É¡Aµ¥«Ý³Q­×¤h­«·s·Ò¤Æ¡X¡X³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¤@­Ó´`Àô¡C
    ¡§¥i¥H»¡¡A¾P·´¥¢±Ñªº¹êÅçÅé¬Û·í¤_¾P·´ÆF¤O¡A¥Ã¤[©Ê¦a¯}Ãa¥@¬É¡CÁöµM¾P·´ªº¶q·¥¤Ö¡A¦ý¬O¾Þ§@°_¨Ó¥i´N³Â·Ð¤F¡A¤Q¬q­×¤h©Î³\¯à§¹¦¨¡A¥i±¤§Ú­Ì¶±¦þªº­×¤h¤£¦æ¡C
    ¡§³Ì³Â·ÐªºÁÙ¬O³o¨Æ¤Ó±Ó·P¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó§Q¯q©M§Ú­Ì²`«×¸j©wªº­×¤h¡A¨ä§E³£¤£¾A¦X¥s¨Ó§¹¦¨¡C§Ú¤]¬O¤£À´¡A¹D¼w¤S¤£¯àÁÈ¿ú¡A¨º»ò¦b·N¤z¹À¡H¡¨
    ³¹®Ñ¸s»¡µÛ¡A¯u±¡¹ê·N¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C¤ñ°_¯f¤H©MÅ@¤hªººGª¬¡A¥LÅãµM§óµh¤ß¤_°µ¨Æªº²ª¸ñµLªk®ø°£¤z²b¡A¯d¤U¤Ó¦hªº³Â·Ð§â¬`¡A³ÌªñÁÙ³Q´X­Ó¾Ç¥Í«õ¥X¨Ó¡C
    ¦n¦b¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº­·ÀI·NÃÑ¡A¥h¦~´£«e¥¬§½¡Aº×¤ôªF¤Þ¡A²{¦b¯¸¦b­·¤f®ö¦yªº¥t¦³¨ä¤H¡C
    ³¹®Ñ¼Ó­Y¦³©Ò«ä¡C
    ±µ¤U¨Ó¨ì²Ä¤G¥æ©ö¡C
    ¥h¦~¥½¡A¶°¹Î·|¦w±Æ¥L¶i¤J16°Ïªº©t¨à°|¥²µM¤£¬O¬°¤F¦A¦¸°µ¹êÅç¡A¥u¥i¯à¬O¬°¤F¬Y¥ó¤@©w¥i¥H§¹¦¨ªº¨Æ¡A¨º¥ó¨Æ¡K¡K
    °O¾Ð¦^·¹¡AµL¼Æªºµe­±»PÁn­µ¨«°¨¿O¯ë¦b¤j¸£¤¤°{¹L¡C
    ¬¥ªL¡C
    ³Ì²×¡A¥Lªº¤j¸£¤¤¸õ¥X³o­Ó¦W¦r¡C«ä¸ô¹³¬O³Q±µ³qªº¹q·½¡A«b¨º¶¡¼áº«©ú´·¡C¡§§Ú·|¦b¨º¨½¡A¬O¦]¬°¡K¡K¡¨¦³­Ó²q´ú©I¤§±ý¥X¡A¥L«o»ø¦b®y¦ì¤W¡A¿ð¿ð¤£ªÖ»¡¥X¤f¡C
    ¯u¬Û©Î³\¦A²³æ¤£¹L¡C
    µM¦Ó¤@¥¹½T»{µ²ªG¡A¥L±q¤p¨ì¤j­W­W¤ä¼µªº¦Û´L¥²±NºL±o¯»¸H¡A¤µ®É¤µ¤é¥õ¥Mªº¥þ³¡¤@¤i¤§¶¡±Y¶ò¬°ªw¼v¡A¹Ú¤@¯ë¥i¯º¤S¯îÂÕ¡C
    ²ö¤jªº´q®£°~µMÅÌ¦í³¹®Ñ¼Óªº¤ßż¡A¥L«ÜºC¦a©ïÀY¡A¨D±Ï¯ë¬Ý¦V¹ï­±ªº¥Sªø¡C¥|ªÏ®û¦b¦B¤ô¯ë¡A¹ý°©ªº§N¡C
    µL»Ý¦h¨¥¡A³¹®Ñ¸s¦ü¥G¬ÝÀ´¤F¥Lªº·Qªk¡A²´¨½¥u¦³µL©`»P¼¦¼§¡J¡§©Ò¥H§Ú¦b¤ÑÅv°ò¦a®ÉÅý§A¤£­n¨S¨Æ¥h½Õ¬d¬¥ªL¡A§A¦³§v¸Ü¶Ü¡H®a¤H°µ¨Æ±¡ªÖ©w³£¬O¬°§A¦n¡A«ç»ò¥i¯à§|®`§A©O¡H
    ¡§§Ú±Ð¨|§A®É¡A½T¹ê°¸º¸·|±±¨î¤£¦n¤O«×¡A§A¹ï§Ú¦³«è¨¥§Ú³£²z¸Ñ¡A¥i¬O§Æ±æ§A°O¦í¡A§Ú­Ì¬O¿Ë¥S§Ì¡A§Ú¥Ã»·¬O¯¸¦b§A³oÃ䪺¡C¡¨
    ¡§«¢¡K¡K¡¨¤Ö¦~Áy¦â»a¥Õ¡A³ï¶¡«o¥u¯àÀ½¥X¤@Án»´¦pÁ¡³·ªº§N¯º¡C
    ©M¬¥ªL«Ý¦b¤@°_¡A¥LÆF®Ú¤¤¬y°Êªº¤õ¨tÆF¤O´X¥G³£¦b¿U¿N¡A·x¬v¬vªº¤Q¤ÀµÎªA¡C¦]¬°³o¥÷Ä_¶Qªº·Å·x¡A¥LÃø±oÄ@·N©ñ¤U¨­¬q¡A¥Î¤£¥i¦h±oªº¯u¤ß±µªñ¤@­Ó³h½â¤S¥­±eªº©t¨à¡C
    ±q¤p¨ì¤j¡A¥L³Q½d®É¦^À£µÛ¤Ó¤[¤Ó¤[¡A®a¥@¤ñ¤£¹L¡A¦¨ÁZ¤ñ¤£¹L¡A°O¾Ð¤O¤ñ¤£¹L¡C
    °ß¦³¦b­×·Ò¤@¨Æ¤W¡A¹ï¤è¹ð¹ð¨ü®À¡A¦Ó¥L­×¬°¤@ÃMµ´¹Ð¡C¨C¦¸¦b¾Ç°|¦Ñ®v­Ì²´¤¤Åª¥X¹ï½d®É¦^Áô±âªº»´µø¡A¥L³£·P¨ì®æ¥~ºZ§Ö¡C
    ¥»¥H¬°¨º¤õ¨t³æÆF®Ú¬O¥L¤Ï¶W½d®É¦^ªº­Ê¥M¡A¬O¥L³±­§¥Í©RÃø¯à¥i¶Qªº¤õµK¡C
    ¥i²{¹ê­ì¨Ó¦p¦¹¿Ø¨ë¡C
    ¡§¦Ü¤Ö§A§i¶D§Ú¡K¡K¡¨¥L±N±N§v¤£¨£¦Û¤vªºÁn­µ¡A¨C­Ó¦r³£¥é¦ò¬O¤ú¾¦«r¦¨¸H¤ù«á¦R¥X¨Ó¡A¡§§Ú­ì¨Ó«ÜÁV¿|¶Ü¡H¡¨
    ³o¸Ü¨SÀY¨S§À¡A±`¤H¤£¥i¯à§vÀ´¥Lªº·N«ä¡C
    ©Ò©¯³¹®Ñ¸s¨¬°÷¤F¸Ñ§Ì§Ì¡J¡§¨S¦³¹F¨ìª¨¶ýªº´Á±æ¡A¦ý¬O¤ñ½d®É¦^¦n¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ³¹®Ñ¼Ó¥uı¦Û¤vªºÆF»î³£´ó¨S¤F¡AÂßÅ鸨¦b´È¤l¤W¡A¤º¨½ªÅ¿º¿º¤@¤ù¡A¥é¦ò¥¢¥h¤F¦s¦bªºÁãÂI¡C
    ¥Sªøªº¸Ü­µÁÙ¦bÄ~Äò¡A¡§¦n§Ì§Ì¡A§A³£¯à²q¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A§Aı±o°ò¦aªº½Õ¬d¤p²Õ·|¬d¨ì­þ¨½©O¡H¡¨¥L¬ÝµÛ³¹®Ñ¼Ó¡A¤Q¤À¤ß¯k¡A¡§²{¦b¡A§A©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò»¡¡A§AÄ~Äò«Ý¦b¾Ç®Õ·|¦³¦MÀI¤F§a¡C¡¨
    ¡K¡K¤Óª¾¹D¤F¡C
    ¡§16°Ï©t¨à°|¦b­þ¡H¡¨¥b®Î¡A¤Ö¦~¤~¶}¤f¡C
    ¡§§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨
    ³¹®Ñ¼Ó¤£¨¥¡A¥Ø¥ú¦p¤@±ø³±÷Á¬r³D¡A®¨µMÀô¤W§vªÌªº²äÀV¡AÅì¤ù§N¦Ó·Æ¿°¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C
    ***
    ¡§±z¬O°Ý§Ú¬°¤°»ò¥h©t¨à°|¶Ü¡H§Ú·Q¡K¡K¬Ý±æ¤@¨Ç¼ô¤H¡C¡¨¬¥ªL¦^µª­±«e¦n¤ßµ¹¥L«ü¸ôªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦³¨ÇÀSµÉ¡A¡§ÁÂÁªü±C¡A§Ú¥ý¨«°Õ¡C¡¨
    16°Ï³h´I®t¶Z¤ñ¸û¤j¡A¥«¤¤¤ßªºª«»ù¯à¤ñ¹j¾À§óÁcµØªº4°ÏÁÙ¶Q¡A³oª½±µ¾É­P¥L³o­Ó¦b16°Ïªø¤jªº¤H«Ü¤ÖÂ÷¶}©t¨à°|¡A´X¥G¤£¤F¸Ñ°Ï¨½ªº¸ô¡C
    ¡§ºCÂI¨«°Ú¡C¡¨¿½·æ¬î­·¤¤¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»qºò¦Û¤vªº´ÖÃÍ¡A¯ºµÛ¥Ø°e¥LÂ÷¶}¡C¤Ñ®ð¹w³ø»¡ªñ´Á§NªÅ®ðÄâ¤ô¨T«n¤U¡A¯F¤J¥É¿Å°ò¦a¡A¹w­p±a¨Ó­°·Å­°¤ô¡C
    ¤È«áªº¤ÑªÅ¤@¬£³±¨I¡A¹]¦Ç¦âªº¶³¹Î¦p¦Pż´Öªá°ï¿n¦bªÆ³»¡A¾B½ª¥»´N²¤ÅãÅf²Hªº¤é¥ú¡C¬¥ªL±q16°ÏÃä½t­¥°ÏÁÙºâ¼ö¾xªº¤pÂí¥Xµo¡A¤C©ä¤KÅs¡C
    ¸}¤Uªº¸ô±qº£¶Â²Êõ檺¼eÁï¬fªo¸ô¡A¨ì¯¶¤@¨Çªº¤ôªd¤H¦æ¹D¡A³Ì«á¡K¡K
    ¬O¤@±ø¤p«Ñ¡C
    ¤p«Ñªþªñ¬O³s¦¨¤ùªº¦Ñ©Ð¤l¡A³o¨½¥æ³q¤£«K¹L¤_°¾»÷¡A¨S¤°»ò¤H¦í¡A¥L¤p®É­Ô³ßÅw©MªB¤Í¨Ó³o¨½ª±®»°gÂáC


·s®Ñ±ÀÂË: ¥»¯à¬¼Ây ¬d¥Xµ´Äp«á³Q¼b¾i¤F ³·«°µL¨Æµo¥Í »~Âô¶Q±Ú¨k®Õ¦¨¤F¸U¤H°g °ê¹Ò¤§«n ¤p§Ì µ´±æª½¨kÁ`³Q°½¿Ë ³Ì¨Î´À¥N«~ ¸U¤H¶û¤Ñ¤Ñ²`³´­×ù³õ ¦P®É¦b¤T¥»®Ñ¨½·í²`±¡¨k°t