»G®Ñ°ó > ³£¥«¨¥±¡ > ÂØ´B¥X¤s > ÂØ´B¥X¤s ²Ä1492¸`

ÂØ´B¥X¤s ²Ä1492¸`

    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¤k¯«¾Ç±o«Ü§Ö¡A¥H©¼¤§¹DÁÙ©¼¤§¨­¡C
    ¡§­»¿¼©M¤û¥¤«ç»ò¼Ë¡H§A¥i¥H¤@Ãä¦Y­»¿¼¡A¤@Ãä³Ü¤û¥¤¡C¡¨§õ¤l¦wµ¹¥X¤F¤@­Ó«ØÄ³¡C
    ¤k¯«¤£¨¥¤]¤£»y¡C
    ¡§¨º§Ú´N¦Û¤v®³¥D·N¤F¡C¡¨§õ¤l¦w»¡¡C
    ¤@¹D«C»X»Xªº¯à¶q¥ú±qÀY³»·Ó¸¨¤U¨Ó¡A¥ú½u§á¦±¡A¤@¬íÄÁ¤§«á§õ¤l¦w´N¤£¨£¤F¡C
    ©h®v¤j¤ë¨à³o¤~«_¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡J¡§¦º¤£­nÁyªº¡A½Öµ}¨u§Aªº­»¿¼©M¤û¥¤¡C¡¨
    ¦o¦^¨ì¤F¤Ñ­Ü¤§¤¤¡A¦b±±¨î¥x«e¾Þ§@¤F¤@¤U¡C
    ¤@­Ó¥þ®§§ë¼v¥X²{¦b¤FµêªÅ¤§¤¤¡A¨º¬O©¯ºÖ¸¹¤p­¸²îªº¾r¾p¿µ¡C
    ¶ÂÁ礽¥q¥|¤H²Õ¡AÁÙ¦³»È«Ò³£¦b¾r¾p¿µ¤§¤¤¡C
    ¤£µ¥¤p²Õªº²Õªø²ïº¸®R¶}¤f»¡¸Ü¡A»È«Ò´N·mµÛ»¡¹D¡J¡§´L·qªº¤k¯«¡A¦­¤W¦n°Ú¡A§Ú´L·qªºªø©x©O¡H¡¨
    ©h®v¤j¤ë¨à»¡¹D¡J¡§§Aªºªø©x¥X¥h¿ì¨Æ¥h¤F¡A«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡A§A­Ì¨ºÃä¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡¨
    ²ïº¸®R»¡¹D¡J¡§¬Q±ß§Ú­Ì¹Á¸Õ¶i¤J¶®®Rªº¥j³ù¡A¦ý¬O³o¨½¦u½Ã´ËÄY¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤õºØ¾Ô¤h¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¶i¤Jªº¿ìªk¡A¤£¹L¤µ±ß§Ú­Ì·|¦A¸Õ¤@¦¸¡C¡¨
    ¡§¯à¶i¥h´N¶i¥h¡A¤£¯à´NºÊµøµÛ¡Aµ¥§Ú©M¤j®v¹L¨Ó¡C¡¨©h®v¤j¤ë¨à»¡¡C
    ²ïº¸®RÂI¤F¤@¤UÀY¡J¡§¬O¡A¤k¯«¡C¡¨
    ³o»y®ð¡A§¹¥þ´N©h®v¤j¤ë¨à·í¦¨¤F¯u¥¿ªº¤k¯«¡A¤k¯«
    ªº¸Ü´N¬O¯«¦®¡A¦o³oÃä¤]·|µL±ø¥óªA±q¡C³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¤j®v±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹L¡C
    ¤£¹L¡A¤j®v¯à±q­x®v³o¨½ÅéÅç¨ìªº¡A¤k¯««o¤]¥Ã»·Åé·|¤£¨ì¡C©Ò¥H¡A¸Uª«³£¬O¥­¿Åªº¡A¦³±o¥²¦³¥¢¡C
    ¡§¦³¯«©x¦o­Ìªº®ø®§¶Ü¡H¡¨©h®v¤j¤ë¨à°Ý¡C
    ¡§¼È®ÉÁÙ¨S¦³¡C¡¨²ïº¸®R¦^µª¹D¡J¡§¤£¹L¤k¯«¤£¥Î¾á¤ß¡A¨º¤@²Õ¬O¯«©x±a¶¤¡A³±®V©M±dÄɳ£«Ü±j¡A¦o­Ì¬O³Ì±jªº¤@²Õ¡A¼Ä¤Hªº¤õ¤O³£³Q§A­Ì§l¤Þ¨«¤F¡A¦o­Ì¤£·|¦³¤Ó¤jªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¡¨
    ©h®v¤j¤ë¨à»¡¹D¡J¡§¸t¦a¤@ª½¤£²{¨­¡A¶®®R¤]¸úÂäF°_¨Ó¡A¬Q¤ÑÁÙ»¡­n°eµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§ª«¡A³o¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C§Úªº¤ß¨½¦³ÂI¤£½ñ¹ê¡A¤Ï¥¿©¯ºÖ¸¹ªº³t«×«Ü§Ö¡A§A­Ì¥Õ¤Ñ¨S¨Æªº¸Ü´N¥h¦â¦C¬Ý¬Ý¡AÁp¨t¤@¤U¦o­Ì¡A¦pªG¦o­Ì¨ºÃä¤]¨S¦³¦¬Àò¡A¨º´N±a¤W¦o­Ì¤@°_¥h¤j³±¡A§Ú­Ì³oÃä§¹¨Æ¤§«á´N¥h¤j³±»P§A­Ì·|¦X¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡A¤k¯«¡A§Ú­Ì³o´N¥h¦â¦C¡C¡¨²ïº¸®R»¡¡C
    ¥þ®§§ë¼v®ø¥¢¤F¡C
    ¦b³o¤Ñ¦à¤§¤W¡A¦o°ß¤@¯à¾Þ±±ªº´N¬O¤Ñ­Ü¡A¤£¬°§Oªº¡A¥u¦]¬°¦o¬O¤Ñ­Üªº¤k¨à¡C±q¬YºØ¨¤«×¥h²z¸Ñ¡A¦o¨ä¹ê´N¬O¤Ñ­Üªº¤@³¡¤À¡C
    ¥u¬O¡A³o­Ó¨Sªk¸ÑÄÀ¡C
    ¦o±q«ç»ò¥X¥Íªº¡A¦o¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¶È§xÂZµÛ§õ¤l¦w¡A¤]¦P¼Ë§xÂZµÛ¦o¡C
    ¦oªº¤ß¤¤©¿µM¦³¤F·PÀ³¡A¥Õ¼v¤@°{¡A¦o«K®ø¥¢¦b¤F¤Ñ­Ü¤§¤¤¡A¦A¤@°{´N¥X²{¦b¤F¯«¼q¤§¤¤¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯«¼q¨½ªº¥ú½u­è¦n«ì´_¥¿±`¡C§õ¤l¦wªº¤â¨½´£µÛ¤@®Ú¤j­»¿¼¡AÁÙ¦³¤@ªM¤û¥¤¡C
    ¥L¯uªºµ¹¦o±a­»¿¼¤û¥¤¦^¨Ó¤F¡A¤£¶}ª±¯º¡C
    ¡§§A­n§äªºªF¦è§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡¨©h®v¤j¤ë¨à¤@°{´N¨ì¤F§õ¤l¦wªº¨­Ãä¡C
    §õ¤l¦w¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§ä¨ì¤F¡A§A¦Y¤F¦­À\§Ú­Ì´N¥h¥Õ¦â©Ð¤l§a¡C¡¨
    ¥L±N­»¿¼©M¤û¥¤»¼¦V¤F©h®v¤j¤ë¨à¡C
    ©h®v¤j¤ë¨à¨S±µ¡A¦o¤£¾j¡A¤]¤£·Q¦Y­»¿¼©M¤û¥¤¡C
    §õ¤l¦w·Å¬X¦a¹D¡J¡§¤k¯«¡A§Ú³Þ§A¦Y­»¿¼§a¡AµM«á¦A³Þ§A³Ü¤û¥¤¡A§A¬O³ßÅw¯¸µÛ¦Y¡AÁÙ¬O§¤µÛ¦Y¡H¡¨
    ©h®v¤j¤ë¨à¡J¡§¡¨
    ¦o·Q¥´Â_¥Lªº»L¡C
    ²Ä1556³¹ ¼C¥P¦b¦¹
    ¡§¦æ°Ê°_¨Ó¡I¡¨¤T¨¤¬w¯SºØ§Lªº«ü´§©x®õ°Ç¤jÁn¨þ¥¸µÛ¡A¡§¦pªGµo²{¥iºÃ¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥ß¨è®g±þ¡I¡¨
    ¡§yes,sir¡I¡¨
    ¡§ª¯ª¯ª¯¡I¡¨®õ°Ç«Ü¤®¾Ä¡C
    ¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦³¤@¤Ñ·|¨ü¨ì©º¥l¡A«O½Ã¥Õ¦â©Ð¤l¡C
    ±N¨Óµ¥¥Lªº­J¤l¥Õ¤Fªº®É­Ô¡A©êµÛ®]¤lÁ¿¥L·í¦~¦óµ¥«Â­·¡A¤@¤äm4¥´±o¼Ä¤H¹È¹È¥s¡A¤p®]¤l«£«£¦a¯ºµÛ¡A¤p¤â§ì§èµÛ¥Lªº­J¤l¡K¡K¨º¬O¦óµ¥ªººZ§Ö¡A¦óµ¥ªº²n¬n¬n¡I
    ¤W¦Ê­Ó¤T¨¤¬w¯SºØ§L§Ö³t´²¶}¡A¦U´N¦U¦ì¡C
    ¥Õ¦â©Ð¤lªº©Ð³»¤W¤]¬[°_¤F¦n´X¤ä¤Ï¾¹§÷ª®À»¨Bºj¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@®¼¥[¯SªL¾÷Ãöºj¡C
    ³o¥i¬O¯S¤û¹GªºªF¦è¡A¸Ë¥Ò¨®³£¯à¥´Ãz¡C
    ®õ°Ç¯¸¦b¥Õ¦â©Ð¤lªù´Y«e­±ªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡A¬ÝµÛ§Ö³t´N¦ìªº³¡¤U¡AÁy¤WÅS¥X¤F¦Û«Hªº¯º®e¡J¡§¦­´NÀ³¸Ó©º¥l§Ú¨Ó¤F¡A¨º­Ó¤°»òºØªá®aªº¤j®v¡A¦b§Ú²´¨½¤£¹L¬O¤@­Ó©U§£¡A¦pªG¥L¤µ¤Ñ´±¥X²{¦b§Úªº­±«e¡K¡K¡¨
    ¤@¥y¦]¬°¦Û«H¦Ó»¡¥X¨Óªº»¨¨¥§§»yÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥L¨­«eªºªÅ¶¡¬ðµM¥X²{¤F¥ú½u§á¦±ªº²{¶H¡C¤£µ¥¥L¬Ý²M·¡¡AÂ಴¶¡¨­«e´N¦h¤F¨â­Ó¤H¡C
    ¤kªº¤@¨­¥Õ¦ç¡A¬ü­Y¤Ñ¥P¡C¨kªºÂׯ««T®Ô¡A²±¥@¬üÃC¡C
    ®õ°Ç­è¤~ÁÙ¦b¹¿©BºØªá®aªº¤j®v¡AºØªá®aªº¤j®v´N¨Ó¤F¡C
    ¥Lªº¦ÞÀY¹y®É¥´¤F­Óµ²¡A¨{¤l¨½ªº¸Ü«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
    ·Q¶HÁ`¬O«Ü¬ü¦n¡A¥i¬O²{¹ê«o©¹©¹·|§â¤HÝ®¦b¦a¤W¼¯À¿¡C
    §õ¤l¦w¬ÝµÛ®õ°Ç¡A·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡J¡§§A¾×µÛ¸ô¤z¤°»ò¡H¤£·Q¦ºªº¸Ü¡Aºu¤@Ãä¥h¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡A¤j®v½Ð¶i¡C¡¨®õ°Ç¸òµÛ´NÅý¶}¤F¸ô¡AÁÙÅs¸y°µ¤F¤@­ÓÁܽЪº°Ê§@¡AÁy¤W¤]°ïº¡¤F¤Í¦nªº¯º®e¡C
    §õ¤l¦w»P©h®v¤j¤ë¨à±q®õ°Çªº¨­Ã䨫¹L¡A©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤S»¡¤F¤@¥y¡J¡§¬Ý¦nªù¡A¤£­n©ñ¤£¤T¤£¥|ªº¤H¶i¨Ó¡A¦pªG¦A¦³¤°»ò¸t¾Ô¤h¨R¶i¨Ó·o¶Ã¡A§A¬Ý¨£¨º®y¬ö©À¸O¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥L©ï¤â«ü¤F¤@¤U¥Õ¦â©Ð¤l¹ï­±ªºµØ¬Þ¬ö©À¸O¡C
    ®õ°Ç·W¦£ÂI¤F¤@¤UÀY¡J¡§¬Ý¨£¤F¡A¨º¬OµØ¬Þ¬ö©À¸O¡A¤j®v§A¬O¦b·t¥Ü§Ú°µ¤H­n¦V¨º®y¬ö©À¸O¤@¼Ë°í®¼¶Ü¡H¡¨
    ¡§°í®¼§A©f¡A§Úªº·N«ä¬O¦pªG§A©ñ¤£¤T¤£¥|ªº¤H¶i¨Ó¡A¯}Ãa¤F¤Ñ¤U°ê¸ò¿O¶ðªº½Í§P¡A§Ú´NÀ£¸H¨º®y¬ö©À¸O¡C¡¨
    ®õ°Ç¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L¨ä¹ê¤£¶Ì¡C
    ¨º­ÓªÅ­x­x¨Æ°ò¦a´X¬íÄÁ®É¶¡³Q¿º¬°¥­¦a¡A´X¤dªÅ­x©M¦a¶Ô¦º¤`¬pºÉ¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡CÁÙ¦³¡A¬Q¤Ñ³o¨â´L±þ¯«ª½±µ±þ¶i¥Õ¦â©Ð¤l¡A·íµÛ¥Õ¦â©Ð¤l¨½ªº¯S¶Ô¤H­û¬å¤H¸£³U¦p¤Á¤õ»L¸z¡A³o¨Ç±¡ªp¥L¤]¬Oª¾¹Dªº¡C­è¤~¡A¥L¨º¨ÇÂ÷ÃЪº·Q¶H¥u¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó¨k¤Hªº¤Ñ¯u¤§¤W¡C
    ¨k¤H¡A½ÖÁÙ¨S­Ó¤Ñ¯uªº®É­Ô¡H
    ¨­«á¤@¤ù¹q¤l°{¥ú¿O°{Ã{¡A¨º¬O¬]Äæ¥~­±ªº°OªÌ¦b©ç·Ó¡C
    ²Ä1557³¹ ¥¿¸q»þµM¦Ñª°¯W
    ¥Õ¦â©Ð¤l¤jÆU¨½¯¸µÛ¤@¤j¸s¤H¡A¦³¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯SºØ§L©M¯S¤u¡A¦³ºÎ¤ýªº¹õ¹±¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤£©ú¨­¥÷ªº¤H¤h¡A©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ§õ¤l¦w©M©h®v¤j¤ë¨à¡A¨º¨Ç²´¯«³£«Ü´_Âø¡A¦³¤³«ë¤]¦³®£Äß¡C
    ºÎ¤ý©M¦nºòÄR¨Ã¤£¦b¤jÆU¤§¤¤¡A¦Ó¦b³o¨½ªº¤H¤]¤£¬O¤°»ò­«­nªº¤Hª«¡A³o¦ü¥G¬O¤@­Ó«åºCªº¦w±Æ¡C
    ¤Ñ¤U°êªº¤º°È¤j¦Ú­Ý¨¾ªø©M¤Ñ¤U°ê¤k¯«¨Ó¥Õ¦â©Ð¤l½Í§P¡AºÎ¤ý©~µM¤£¥X¨Óªï±µ¡I
    ³o¬O¤£§â¤j®v·í¤z³¡¡I
    §õ¤l¦w¤]¤£«È®ð¡A¤jÁn»¡¤F¤@¥y¡J¡§ºÎ¤ý¦b­þ¨½¡H§Ú¥Nªí¤Ñ¤U°ê¦Ó¨Ó¡A¥LÀ³¸Ó¿Ë¦Û¨Óªï±µ¡I¡¨
    ¨S¤H¦^À³¡A¨Ì¶°Åé³òÆ[§õ¤l¦w©M©h®v¤j¤ë¨à¡C
    ³oÁÙ¯uªº¬O¤@­Ó¨è·Nªº«åºCªº¦w±Æ¡C
    §A¤£¬O«Ü¤û¹G¶Ü¡H
    §Ú´N¦w±Æ¤@¸s´í´í¤Hª«³òÆ[§A¡AÅý§Aª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡I
    ¤j·§´N¬O³o­Ó·N«ä¡C
    ¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ë¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨­¥÷ªº¥Õ¤H¨k¤l§N¯º¤F¤@Án¡J¡§³o­Ó¦a²y¦³¤C¤j¬w¡A¤£ª¾¹D¤Ñ¤U°ê¦b­þ­Ó¬w¡H¤£·|¬O¦b²Ä¤K­Ó¬w§a¡H¡¨
    ¤jÆU¨½¹y®É¥X²{¤F¤@¨Çµ}µ}¸¨¸¨ªº¯ºÁn¡A¨º¨Çµo¥X¯ºÁnªº¤H³£¯º±o«Ü«j±j¡A°t¦Xªíºtªº²ª¸ñ«Ü­«¡C¦Ó¥B¨º¨Çµo¥X¯ºÁnªº¤H¬Ý¤W¥h³£«Üºò±i¬Æ¦Ü®`©È¡A¤£Ãø¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤]¬O¨è¦L¦w±Æªº¡C
    ¤]­Ë¬Oªº¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦X¨½¼J¯º³o¨â´L±þ¯«¡A¨º¯uªº¬O®³µÛ¥Í©R¦b«_ÀI¡C
    ¨º­Ó¥Õ¤H¨k¤lÀ¿¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A±µµÛ¤S»¡¤F¤@¥y¡J¡§©ß¶}¤Ñ¤U°ê®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤£½Í¡A§A­Ì¥H¬°§A­Ì¬O½Ö¡AÁÙ­n§Ú­ÌªººÎ¤ý¥ý¥Í¥X¨Óªï±µ§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤Ó¦Û¤j¤Ó¨g¦k¤F¡A§O»¡¬O§A­Ì¡A´Nºâ¬O§A­Ìªº°ê¤ý¨Ó¤F¡A¤]¤£¨ì»Ý­n§Ú­ÌºÎ¤ý¥ý¥Í¥X¨Óªï±µªº¼h¦¸¡I¡¨
    §õ¤l¦wªº¬ÜÀY¹y®É½K¤F°_¨Ó¡C
    ³o¤w¸g¤£¬O¤½µM¼J¯º¥L¤F¡A³o¬O³s¤Ñ¤U°ê¤k¤ý¡A¥LªººÞ®a±C¤@°_¼J¯º©M»Àµø¤F¡C
    ¤S¬O¤@¤ùµ}µ}¸¨¸¨ªº¯ºÁn¡A¨º¨Ç®³µÛ¥Í©R¦b¯ºªº¤H©úÅã§óºò±i¤F¡C¤×¨ä¬O¨º­Ó¥Õ¤H¨k¤l¡A­è­è¤~À¿¤F¤@§â§N¦½¡A¤@Â಴ÃBÀY¤SÀã¼í¤F¡C
    ¬ðµM¡A´H¨~¤@°{¡A¦A¦¸°±¹y¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥Lªº¸£ªù¤W¤w¸g¤ã¤F¤@§âÄ_¼C¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¤]¦b³o¤@«b¨º¶¡µe¤W¤F¥y¸¹¡C
    ³o¤@¦¸¨S¤H´±µo¥X¯ºÁn¤F¡C
    ¦³¨Ç¤H¯ºµÛ¯ºµÛ´N¨S¤F¡A³oÁÙ«ç»ò¯º¡H
    ³o¤jÆU¨½¥»¨Ó¦³¦n¨Ç­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯S¶Ô¤H­û©M¯SºØ§L¡A«o¨S¤H´±¦V§õ¤l¦w©M©h®v¤j¤ë¨à¶}ºj¡A­þ©È¬O©h®v¤j¤ë¨à·íµÛ¥L­Ìªº­±±þ¤F¥L­Ìªº¤H¡A¨º¤]¨S¤H¥XÁn¨þ¥¸¡C
    ªGµM¡A¤j´kÀH¨­Äl³B²z¤F¨Ó¦Û¤Ñ±Òªº«H®§¡Jªø©x¡A­è­è¤k¯«±þ¤H¡AÁÙ¦³ºÎ¤ý¥¸³d§AªºµuµøÀW¤w¸g¦bºôµ¸¤Wµo¥¬¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦è¤è´CÅé³£¦bÂ༽¡Aºôµ¸¤W¤@¤ù¼««ãªºÁn­µ¡C
    §õ¤l¦w¦b·NÃѨ½¶Ç¥h¤F«ü¥O¡J§Ú§â§A®³¥X¨Ó¡A§A¯¸¦b·|ij®à¤W¡A§A¤]¶}ª½¼½¡A§Ú­n¥þ¥@¬É³£¬ÝµÛ§Ú¦b¥Õ¦â©Ð¤l¨½¸òºÎ¤ý½Í§P¡C
    ¤Ñ±Òªº«H®§¡J¦nªº¡Aªø©x¡C
    §õ¤l¦w±´¤â¤JÃh¡A±N¥­ªO¹q¸£ª¬ºAªº¤Ñ±Ò¨ú¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤F®à¤W¡C
    ºÎ¤ý¸ò¥Lª±°Å¿è¡A¥L³£¤£®h¥h­p¸û¡A¥L³oÃ䦳³o­Ó»Èªe¨t³Ì¦nªº¾Éºt¡A¤@­Ó¦æ¨«ªº¹q¼v¥Í²£½u¡I
    §A°Å¿èµøÀW¡A¥u¼½§A·Q­nÅý¤½²³¬Ý¨£ªº¡A¨º»ò¤£¦n·N«ä¡A¦Ñ¤l¤]¤£·QÁ¿ªZ¼w¤F¡I
    ·|ij«Ç¨½¡A¿O¶ð¤Q´X­Ó»P·|¥Nªíªºµø½u³£»E¶°¦b¤F¥­ªO¹q¸£¤W¡A¤ß¨½¤]³£¦b²q´ú§õ¤l¦w·Q¤z¤°»ò¡C
    ¡@¡@¡@¡I
    ¥­ªO¹q¸£ÅܧΡA¤@Â಴´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¤p¾÷¾¹¤H¡C
    ¿O¶ð¤Q´X­Ó»P·|¥Nªí¹y®ÉÅå§b¡C
    ¤Ñ±Ò»¡¹D¡J¡§ªø©x¡A§Ú¤w¸g¤¶¤Jºôµ¸¡A·Ç³Æ´Nºü¡C¡¨
    §õ¤l¦wÂI¤F¤@¤UÀY¡A±´¤â±q¦ç°Â¨½±Ç¥X¤F¤@­Ó¤pªF¦è¡AµM«áÁ|¤F°_¨Ó¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>