¡i¥X°k¡j¤@¤G¤Q

    ¡§¤jÁnªº§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡C¡¨®ð¶Õ¦p­i¨B¼iÁB°·¡A§A²r¤@§áÀY¡Aµ¹§Aªº¤p«Ä¤@­Ó²´¯«¡A¡§Ç~ÇïÇ«Çz¡B½Ð¦^µª¡I¡I¡¨
    ¥i¯à¥¿¤Ú¤£±o©M§A«O«ù¶ZÂ÷¹º²MÃö¨t¡C¤p«Ä¬Ý°_¨Ó¤Óµo·T¤F¥¿µh¤£±ý¥Í¡A¡§¥h³Ü©@°Øªº¤é¤l¡C¡¨¸úµL¥i¸úÁ×µL¥iÁסA¥L»¡ªº¦³®ðµL¤O¡C
    ¡§³o¼ËÁ¿´N¤@ÂI³£¤£¼F®`¤F¡K¡K©ú©ú¬O·s±JFLUX±À¥X¡¥ÂŦ塦©M¡¥¬õ¦B¡¦­­©wµæ³æ¡Aªá½ü­^¥q¤]·|¨ì³õÁp°Êªº¤é¤l¡I©Ò¥H¡A¡¨°¼¨­Åý¹L¹ï¦V¦æ¤H¡A§A¥Õ¤F«Ä¤l¤@²´¡A¡§¤µ¤Ñ¥i¬O´Â¸t¤§®È¡C¡¨
    ¡§¤¤¦~¦v¡¥´Â¸t¡¦¤£¥²±aµÛ¥¿¬°¾Ç¤O—§m¿£¶ú¼Ç¡@¥k¶ÀæÒ¡IµH¡@¿ã°÷¥ä¥^ÁÀÓ÷¡@¿DÝgÁD»Ã§«­A«Tbr />     ¡§¨S©O¡AÁÙ¬O³æ±À§Aª¨¡C¦ýªá½ü¥ý¥Í¬OÇ¯ÇÆ§ÐªºÁnÀu§r¡H©Ò¥H¥|ªÙ¤­¤J¬ùµ¥¤_¬O¥h¨£±d¯Ç¡A¬ùµ¥¤_Quantic¨Ó¤é¡A¬ùµ¥¤_¤µ¤Ñ«¥­Ì¥þ³¡¡¥ÅܤH¡¦¶°Åé¡¥§K¶O¡¦äM¡I¡I¡¨§AÀ£§CÁn­µ»¡¡A¡§Der  Mann,  der  gerade  vorbeiging,  hatte  eine  Glatze.¡¨
    ¡§³oºâ­þªù¤lªº¡¥¥|ªÙ¤­¤J¡¦¡K¡K¡¨³o­Ó¦~ÄÖ¤£¾A¦X¹Ä®ð§ó¤£¾A¦X­WµÛÁy¡A¦ý¤p«Ä¤@Ãä¹Ä®ð¤@Ãä­WµÛÁy»¡¡A¡§Es  ist  nicht  richtig,  nach  Belieben  ¡@ber  das  Aussehen  von  Passanten  zu  urteilen.¡¨
    ¡§Sie  sowieso  nicht  verstehen  w¡@rden.¡¨«D±`¥i·R¡C©Ò¥H¤@§âÅó¹L«Ä¤lªºªÓ¡AÃ䨫Ã丣³U½í¸£³U¡C¦Ü¦¹¡A¸Ü¦A¥X¤f¡A­µ¶q¤£°ª¤£§C¤@ÂI¤£´î¡A¡§Sieh  mal,  Schatz,  die  Hose  von  dem  Typen  ist  so  h?sslich.¡¨
    ¡§H?r  auf,  Mom.¡¨¤p«Äªñ¥G«sÀz¡A¨Ãªý¤î§A´|¶Ã¥Lªºµo«¬¡C
    ¥|©u¤À©úªº¦a¤è§ó¾A¦X¥Í¬¡¡C«ç»ò·Qªº«D­n¦Û§Ú§é¿i¡A¤£¨Ó³o°­¦a¤è¨ü¤@³q¬¡¸o¡A´N¤£ª¾ªñ½Bªº¦n¡C°­¦a¤è©u¸`·P¤Ó®t¤F¡A´«©u´«ªº¬ð¤a¡A¬K¬îµuªºÂ÷ÃСA¬Q¤ÑÁÙ°ª°ª¿³¿³±}°OµÛ¥h½ë¤W³¥¡A¤µ¤Ñ´N¦½¬y¯H­I«ë¤£¯à·íµó»r©b¡F¤µ¤ÑÁÙ¼öªº®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A©ú¤Ñ¦ô­p´N®ð·ÅÆJ­°¨g­·¼É³·¤F¡C
    ³o¶Ì¹G¦a¤è¤jªº­n¦º¤£»¡ÁÙ±o³B³B´«­¼³B³B¨«¡C¯}³£¤ß¶}¨®°±¨®³£¤£¤è«K¡A¤µ¤Ñ¬Æ¦Ü­@µÛ©Ê¤l·f¤F±¶¹B¡C¥i»¡¦n¥uÂ÷¨B¦æ¶ZÂ÷¤­¤ÀÄÁ¡A°Â°ÂÂàÂඤF¥b¤Ñ¤]¨S¬Ý¨£©±©ÛµP¥b­Ó¼v¡C
    ªÙ¥»³v¥½¤£¥i¦æ¡A¥»¨Ó¤]¬O¬°´«­ÓÀô¹Ò¤è«K¹ï¸Üªº¡C
    ©ðµÛ«Ä¤l±M¬D­I³±¾×¥úªº¸ô¨«¡AÀH§Y¿ï¾Ü¤@¨Ç¤£©¯¶i¤J§E¥ú¨½ªº¥i¼¦¸ô¤Hµo°_³æ¤è­±¨¥»yÅQ­â¤H¨­§ðÀ»¡C§AÂWÂW¤p«Ä¤âÁu¥Ü·N¡A»¡§¹¡§Der  Mann  sieht  so  lustig  aus,  mit  seinem  kleinen  Kopf  aber  einem  gro?en  Mund¡¨ºò¸òµÛÀH¤f±µ¤F¤@¥y¡§¦b¾Ç®Õ¤@¤Á¶¶§Q§a¡¨¡C
    ¡§Ja..  Er  sieht  lustig  aus.¡¨§â¤ÄªÓ·f­Iªº¤âÁu¼u¶}¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥Ø¥úµu¼È¬Û¥æ¡A¤p«Ä»¡¦Ñ¤l·Q§ï¦W¡C
    ¡§¬°¤°»ò©O¡H©ú©úº~¦r¤]¦n¬Ý¥s¥X¨Ó¤]¦n§v¡AÃø¹DÇ~ÇïÇ«Çz²×¤_¤]¶i¤J¤Ï§Ü´Á¤F»ò¡C¡¨¦]¦^µª¥X¥G·N®Æ¤@®É¨SÅU¤W·Q¨ä¥L¡A¦bµóÃä¤H¨Ó¤H©¹¼é¯F¤¤¯¸©w¡C§A®¸µÛ¤ß¤f·Q¤F·Q­è­n»¡¸Ü¡A²´´Ø¤@¿h´«¤F¸ÜÀY¡A¡§Sieh  mal,  der  Mann  tr?gt  Schneestiefel!¡¨
    ¡§¡X¡X¦]¬°§O¤H³£¥u·|³Û¦Ñ¤l¡¥Ç~ÇïÇ«ÆõÇz¡¦¦Ó¤w°Ú¡I¡I³o§v°_¨Ó¤£¬O¶W¯ÅÄø¶Ü¡I¡I¡I§A¦Û¤v­n°Ý¨º´N¦n¦n§v§O¤HÁ¿°Ú¡I¡IÁÙ¦³¤£­n¦AÀH·N´Û­t¸ô¤H¤F¡I¡I¡¨¦pªG¤£¬O¥¿¯¸¦bº³º³ÄcÄc¤H¨Ó¤H©¹ªºÁcµØµó°Ï¸ô¤W¡A¥¿§ì¨gªº¤p«Ä¤j·§·|§ìµÛ§A¨âÁu²r·n¤@³q¡C
    §A¹Ä¤F¤f®ð»¡¦nªº¦nªº¦æªº¦æªº§ï´N§ï¨S°ÝÃD¡A¡§¨ºÇ~ÇïÇ«Çz·Q¥s¤°»ò·s¦W¦r§r¡H¡¥ÇËÇ«Ç顦«ç»ò¼Ë¡H¡¥Ç|ǧÇÇdz  ÇËÇ«Ç顦¡C§v°_¨Ó¤]«Ü´Î§a¡H³o­n¬OÁÙ¤£º¡·N¡A§A¯Rªº¦b¤Ñ¤§ÆF¯uªº·|­úµÛ¨R¹L¨Ó´~§A¡K¡K¡¨
    ÀH§Y¤p«Ä·íµó§ìµÛ§A¨âÁu¤@³q²r·n¡A²z¥Ñ¥R¤À¦X±¡¦X²z¡C
    ¥L»¡¤g¦º¤F²{¦b½ÖÁÙ®³¥Í¤é±ð°_¦W¦r¡A¥L»¡§A«e¤ÑÁÙ¦bµh¶D¡§§Ú¯R¡¨µo·s±M¿è¡AÄWÄW¡§³£¬O©^¤l¦¨±B¾Ì¤°»ò¤£¯à¡¥©^¡¦¤F§Ú­Ì¥À¤l¡¨¦Û¤vÁÙ°O±o§a¡A¤µ¤Ñ´N¡§¦b¤Ñ¤§ÆF¡¨¤F¡H
    ¤@¤G¤Q
    ¡§Der  Mann,  der  gerade  vorbeiging,  hatte  eine  Glatze.¡¨
    ­è¤~¨«¹L¤F¤@­Ó¨rÀY
    ¡§Es  ist  nicht  richtig,  nach  Belieben  ¡@ber  das  Aussehen  von  Passanten  zu  urteilen.¡¨
    ÀH·N§å§Pµû»ù¹L¸ô¤Hªº¥~»ª¬O¤£¹ïªº
    ¡§Sie  sowieso  nicht  verstehen  w¡@rden.¡¨
    ¤Ï¥¿¥L­Ì¤S§v¤£À´
    ¡§Sieh  mal,  Schatz,  die  Hose  von  dem  Typen  ist  so  h?sslich.¡¨
    ¬ÝÄ_¨©¡A¥L¿Ç¤l¥i¤Ó¤¡¤F
    ¡§H?r  auf,  Mom.¡¨
    §O¾x¤F¶ý
    ¡§Der  Mann  sieht  so  lustig  aus,  mit  seinem  kleinen  Kopf  aber  einem  gro?en  Mund¡¨
    ³o¨kªºªø±o¤Ó³r¤F¡AÀY¨º»ò¤p¼L¤Sªø±o¨º»ò¤j
    ¡§Ja..  Er  sieht  lustig  aus.¡¨
    ¬O®¼³rªº
    ¡§Sieh  mal,  der  Mann  tr?gt  Schneestiefel!¡¨
    ¬Ý¥L¬ï³·¦a¹u¡]¤j®L¤Ñªº


·s®Ñ±ÀÂË: ¤sÂÅì© »´»´¡iNP¡j ©¯¹B¨à¡]®Õ¶é¡^ §Ö¬ï¤§ºñ´U¨t²Î °×Án Å}¨p¡]§ß¦ogl¡^ ºô¶À¤k¥D¼½¡]np¥þ³B¡A¤H¥~°ªh¡^ °g®c¡]1v1®Õ¶é¡^ ¦BÁ¡²ü¡iÂù­M­L¥S©f¯u°©¡j ¤½¤l®®§Ú