²Ä40¸`

    ¬üÄRªº¤Ö¤k¡A·íµÛ²³¤Hªº­±¡AÅܦ¨¤F¤@¥u°ª¤jªº¡A¯Â¶Âªº¡§ÆN¡¨¡A²´´Ø¦n¦ü°{¹q¡A¾W¾Uªº¤ö¤l¹³¬Oª÷ÄÝ¥´Å±ªº¹_¤l¡A¥¨¤jªº¦Ð¯Í¹³¬O¤@¹ïÅK®°¡K¡K¥¦¥þ¨­¤W¤U¡AµL¤@³B¤£Åý¤H¤ßÅå¡C
    ¡§±öªL°Ú¡I¡¨
    ¡§¦n¼F®`¡I¡¨
    ¡§®@¡A§Ú¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì«Ó®ðªºªü¥§º¿®æ´µ¡C¡¨
    ¦¹§Î¶H¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£Àü¤j¤F²´´Ø¡A³ò¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§«z®@¡A¦n«Â­·ªº¯«ÆN¡C¡¨¥¬µÜ§J³Ì¬O§¤¤£¦í¡A¤@¬Ý³o±¡ªp¡A¦­´N§Ñ¤F¦oªº¥É¸Áªº¥i©È¡A¤]§Ñ°O¹ï¤è¨ä¹ê¨Ã¤£³ßÅw¦o¡A¤S¤Ú¤Úªº´ê¤F¤W¨Ó¡C
    ©uÃCÁöµM¬OÆN¨­¡A«o«O¦³¤Hªº¯«´¼¡A¬ÝµÛ¥¬µÜ§J¤@ÁyÃٹĪº¸Õ¹ÏºN¦oªº¯Í»H¡Aª½±µ¯Í»H¤@®°¡A§â¤H®°­¸¤F¥X¥h¡C¦oªºÅé§Î¹ê¦b°ª¤j¡A³o¤@®°ªº¤O¶q¤]«D±`¤j¡C
    ¡§®@¡I¡¨¾H¤£§Q¦h±q¥Lªº¿ì¤½®à«á­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¶µÛ¦oÂà¤F¤@°é¡J¡§¯uº}«GªºÆN¡A¤£¹L¡A¤ñ¤@¯ëªºÆN§ó¥[°ª¤j±j§§¡A¤]¦³¤@¨Ç¤£¦P¡C§Ú±o»¡¡A¦ã¹F¡A§A¤£·\¬O©Ô¤å§J³Ò³Ì´Îªº¾Ç¥Í¡C¡¨
    ¦oªºªü¥§º¿®æ´µÁöµM¬OÆN¡A¦ý¸ò¤@¯ëªºÆNÁÙ¦³¨Ç¤£¦P¡C¨t²Î»¡¡A¦o³o¨ä¹ê¬O®üªF«C¡X¡X¸UÆN¤§¯«¡C¾Ú¡m¬hÃä°O²¤¡n°O¸ü¡J¡§®üªF«CªÌ¡AÆN«~¤§³Ì¶Q­«ªÌ¤]¡A¯Â¶Â¬°·¥«~¡C¦oı±o¡A¦oªºªü¥§º¿®æ´µÀ³¸Ó¬OÆN¡A´N¹³©Ô¤å§J³Òªº¼Ð§Ó¡C¦ý¦³¤F¨t²Î¡A¥²µM±N¦oªº«~¬Û´£¤É¨ì³Ì°ª¡A¤_¬O´N¦¨¤F²{¦b³o±¡ªp¡C­nª¾¹D¡A¨t²Î¤@ª½«Ü¶Æ¼b¡C
    ¦a¤è¤Ó¤p¡A©uÃC¨S¿ìªk®i¯Í¡A·Q¤F·Q¡A¤z¯Ü±N¦Û¤v­è­è»â®©ªº¥t¤@¶µ¥»»â¤]¬I®i¥X¨Ó¡CÀHµÛ¤F¤@ÁnÆN³Ú¡A´N¨£°ª¤jªº¦o¡AºCºCÅܤp¡Aª½¨ìÅܦ¨®±ÀY¤j¤pªº¤p³¾¡A¤~©çµÛ¯Í»H­¸¤F°_¨Ó¡C§@¬°¤@¥u³¾¡AªGµMÁÙ¬O­¸°_¨Ó§óµh§Ö¡C¦o­¸¨ì¾H¤£§Q¦hªºÀY¤W¡A¦b¥LªºÀY¤W¤£°±ªºÂÛèý¡C¤@ÃäÂÛ¤@Ãä¥s¡JÅý§AÃhºÃ§Ú¡AÅý§A¹³¼f¥Ç¤H¤@¼Ëªº¼f§Ú¡C
    ¡§«z®@¡A¤F¤£°_ªºÅܧγN¡C¡¨´Nºâ¬O¨£¦hÃѼsªº¾H¤£§Q¦h¡A¦¹®É³£Åå¹Ä¤F¡A§ó§O´£¨ä¥L¤H¤F¡C
    ©uÃC±o·Nªº§â¾H¤£§Q¦hªºÀYµo§ì¶Ã¡A¬Ý¦b¥L¤@ª½¤£¥Í®ð¡A¤]¨S¦³¸Õ¹Ï§â¦o§ì¤Uªº©ñ¥ô¡A¦o¨M©w¼È®É©ñ¹L¥L¡C­¸¦V´µ¤º´¶±Ð±Â¡A°±¦b¥LªºªÓ¤W¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤£¦A°Ê¡C
    ¡§§A¶}³Ð¤FÅܧγNªº·s½g³¹¡A±q¨Ó¨S¦³§Å®v¦bÅܧΤ§«á¡AÁÙ¯à¦A¦¸ÅܧΡC¡¨¾H¤£§Q¦h´¿¸g¤]¬OÅܧγN¦Ñ®v¡A¦b³o¤è­±¡AÁÙ¬O«ÜÅv«Âªº¡C¡§§Ú²q¡A§A²{¦b¨ä¹êÁÙ¬O¯à¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¡A¬O¶Ü¡H©ÎªÌ¡A»¡¸ÜÁÙ¥i¥H»ò¡H¡¨
    »¡¸Ü¤£¥i¥H¡C
    ¨ä¹ê³Ìªì¡A¦o¤]¥u·|¹³´¶³q§Å®v¨º¼ËÅܧΡC¬O¨t²Î¦^¨Ó¤§«á¡A¸ò¦o´ê¤@°_¡A¶°«ä¼sij¡A¤jÁx¹Á¸Õ¤§«á¡A¦o¤~¸Õ¥X¤G¦¸ÅܧΪº¯à¤O¡C¦ý¨ä¹ê¡A¤]´N¥u·|¤@­ÓÅܤp¡C¨s¨ä®Ú¥»¡A¬OÅ餺¯à¶qªº¹B¦æ¤è¦¡¤£¦P¡C
    ¤£ºÞ¬O¤H§Î¡AÁÙ¬O°Êª«§Î¡A¦oªº¤O¶q¤@ª½¦b¨­Å騽¡C¨­¬°¤Hªº®É­Ô¡A¦³¹B¦æ¸ô½u¡A¨­¬°°Êª«¡A¦ÛµM¤]¦³¡C¦ý¬O¡A¦o¨­¬°§Å®vªº®É­Ô¡A¨Ï¥Îªº­×·Ò¿ìªk´N¸ò¥L­Ì¤£¦P¡A¦¨¤F°Êª«¡A¤S±q¨t²Î¨º¨½±o¨ìÆF·P¡AÀ³¸Ó¸ò¥L­Ì¤]¤£¦P¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡AÁÙ¬OÄݤ_Å]ªk¡C
    ±q±Ð±ÂªÓ¤W¸õ¤U¡A¸¨¨ì¦a¤W¡A¦P®É«ì´_¤H¨­¡C
    ¡§¤£¯à»¡¸Ü¡C¡¨¦o²z¤F²z¶Ã¤Fªº¦çªA¡J¡§¦Ü¤_Å]ªk¡A§Úı±o²Ä¤G¦¸Åܧκâ¬O¨Ï¥Î¤FÅ]ªk¡C¦ý¨ä¥LªºÅ]ªk«o¥Î¤£¥X¨Ó¡K¡K¤]³\¬O§ÚÁÙ¨S§ä¨ì¿ìªk¡C¤]³\´N¬O¤£¯à¡K¡K¡¨¦o¬Ý¦V¾H¤£§Q¦h¡J¡§¨º»ò¡A²{¦bÃö¤_ªi¯S¥ý¥Íªº³D¨ÐµÄªº°ÝÃD¡A¬O¤£¬O¥i¥H¬~²M§Úªº¶ûºÃ¤F¡H¡¨
    ¡§®@¡A§Ú«Ü©êºp¡A¿Ë·Rªº¤p¦ã¹F¡C¡¨¾H¤£§Q¦h¦^¨ì®à¤l«á­±¡J¡§¦ý²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¤p¤ß¡C¡¨
    ²z´¼¤W¦o¯à²z¸Ñ¡A¦ý¡X¡X§@¬°³QÃhºÃ©M¸Õ±´ªº¤H¡A¦o¦³¥Í®ðªºÅv§Q¡C¤@¥ÏÀY¡A¯¸¦^±Ð±Â¨­Ãä¡C
    ¾H¤£§Q¦h«y¤F¤@Án¡A¦¬¦^µø½u¡A¤S¬Ý¦V²³¤H¡C¡§§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¾Ö¦³³D¨ÐµÄ¡C¦Ó¨º­Ó¤H¡AÁÙ´¿¦b«¢§Q¨­¤W¯d¤U¤F°O¸¹¡K¡K¡¨
    °£¤F¾H¤£§Q¦h©M©uÃC¡A©Ò¦³¤H³£¦]³o¥y¸Ü¦ÓÅܤFÁy¦â¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¨º­Ó¤H¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D¨º­Ó°O¸¹¡C¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì§ó¬O·NÃѨì¡A¨º­Ó°O¸¹¡A¨Ï±o«¢§Q¨ü¨ì¤F¨º­Ó¤Hªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¡A¾Ö¦³¤F¤@¨Ç¥Lªº¯à¤O¡C
    ¾H¤£§Q¦h¨ä¹ê¤]ÀY¯k¡A¦]¬°«H®§¤£¨¬¡C
    ¥»¨ÓÀ³¸Ó¥Ñ»î¾¹¦Ó¤Þ°_ªº½Ñ¦h¨Æ¥ó¡A¥þ³£¨S¦³µo¥Í¡C¨S¦³¤é°O¥»µ¹¥LÆF·P¡B»²ÃÒ¡A«¢§QªºÀY¡A¤]¤£´¿¯k¹L¡A§ó¨S¦³°µ¸ò¥ñ¦aÅ]¦³Ãöªº¹Ú¡A³o¨Ï±o¥LÁÙ¨S¦³·Q¨ì»î¾¹ªº°ÝÃD¡C
    ´N³s­¹¦º®{¶Vº»¤§«á¡A¤]¥u¬O¨SÀYªº»aÃǤ@¼Ë¡A­J¶Ãªº·d¤@¨Ç®£©Æ¬¡°Ê¡C¦ý¥L­Ìªº¤â¬q¹ê¦b¤£ºâ°ª©ú¡A¶Vº»ªº¤H¨½¡A¤j¥b³£³Q®»¦^¡A¤w³Q§PÄá»î©Ç¤§§k¡A¥ß§Y°õ¦æ¡C¥L«Ü½T©w¡A¥ñ¦aÅ]¨S¦³¥X²{¡C
    ¥L«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°¥ñ¦aÅ]¶V¬O¨I±o¦í®ð¡AÃÒ©ú¥L¶V¬O¦MÀI¡C¥Lı±o¥ñ¦aÅ]¤@ª½¤£¥X²{¡A¤£¬O¦]¬°¥L©ñ±ó¤F¡A¦Ó¬O¥L¦³¤F§ó¤jªº¡A§ó¥i©Èªº­p¹º¡C
    ©Ò¥H¡A¥L¤~·|¹ï¬ðµMÃz¥X«¢§Q¬O³D¨ÐµÄªº©uÃC¡A«ù¦³¨º»ò·V­«ªººA«×¡C
    ¡§¦pªG¨º¬O¥ñ¦aÅ]¯d¤U¨Óªº¡A¨º¯à¤£¯à¡A±N¥¦±q«¢§Q¨­¤W¤ÀÂ÷¶}¡H¡¨©uÃC¦b¥L­Ì°Q½×¥b¤Ñ¤]¨S¦³µª®×ªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¦Û¤v¥XÁn¡C
    ¡§®@¡A¤p¦ã¹F¡C§Ú­Ì¤]·Q¡A¦ý¬O¡A³o«ÜÃø°µ¨ì¡A§Aª¾¹D¡A¥¦¦b¥L¨­¤W¡A¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡C¡¨¤§«á¡A¥L­Ì¤S¬O¤@³q°Q½×¡C¥i±¤¡A¥¬µÜ§J®`¦b¬O¤@­Ó¨S¤°»ò©w©Êªº®a¥ë¡A¥L¤@ª½«Ü¤ß¯kªi¯S¡A¥i°£¤F¥sÄÛ¥~¡A¨S¦³¤@ÂI¥Î³B¡C
    ¦Ó´µ¤º´¶±Ð±Â¸ò¥L¥i¯à¤Ñ¥Í´N¬O¼Ä¤H¡A¥u­n¥L¶}¤f¡A¥²­nïȦ^¥hªº¡C¥¬µÜ§J¦]¬°©uÃC¦b³o¨½¡A¥i¤£´±»¡¤ÓÃø§vªº¸Ü¡A¦ý«o±±¨î¤£¦í¤jÁn¡C¹ï¤_³o¨Ç¡A©uÃC¬O¤£ºÞªº¡C¦oı±o¡A¥u­n¥L­Ì¤£¥Î«V°d©Êªºµü»y¡A¦³³o¥u¤jª¯¦b¡A±Ð±ÂÀH®É³£¬Oºë¯«§ÝÂ]¡A¯«®ð¤Q¨¬ªºª¬ºA¡AÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C
    ¦Ó¿c¥­¦b¨£ÃѹL©uÃCªº¤â¬q«á¡A°ò¥»¤£·|¦b³oºØ®É­Ô¶}¤f¡Cªi¯S´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¬Ý°_¨Ó³£§Ö­n­ú¤F¡C
    «Ü¼ö¾x¡A¯u¼ö¾x¡C¥i¹ï¤_°Q½×°ÝÃD¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O³õ¨aÃø¡C
    ¡§¤j¸£«Ê³¬³N¡C¡¨¦o¥u¦n¸ò¾H¤£§Q¦h©M¿c¥­°Ó¶q¡J¡§¤Hªº¤j¸£¬O«Ü¯«©_ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk±N¥¦¤@¤À¬°¤G¡Cºë¯«¤O©Î¬OÆF»î¤]¬O¡A¦pªG±j¦æ°õ¦æ¡A¨º»ò´N¥²·|¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡C¦Ó¤j¸£«Ê³¬³N¡A¥¦¤]³\¤£¯à¤À¶}¥¦­Ì¡A¦ý¬O¡A¥¦¥i¥H«OÅ@¨ä¤¤Äݤ_ªi¯Sªº¨º¤@³¡¥÷¡C«OÅ@¦n¡A¤£Åý¥¦¦AÄ~Äò¤J«I¡C¦Ó§Ú­Ì­n¬Û«H¡A¨º¨Ç¤£Äݤ_ªi¯Sªº³¡¥÷¡A¥¦«Ü®z¡A¥¦¬O²§ª«¡C³yª«¥D¦b³y¤Hªº®É­Ô«D±`¤F¤£°_¡A¥Lµ¹¤F¤HÃþ¦Û·Uªº¥»¨­¡A·s³¯¥NÁ¡C®@¡A§A­Ì¤£À´·s³¯¥NÁ¡A¨º»ò´N¬O»¡¡A·P«_¦pªG¤£ªv¡A¥¦¦Û¤v¤]·|¦n¡C¶Ë¤f¯}¤F¡A®É¶¡ªø¤F¡A·|¦Û¤vªø¦X¡C¦Ó³oÂI²§ª«¡C¡¨¦o«üµÛªi¯SÃBÀY¡J¡§¥¦´N¹³¬O¤p¶Ë¤f¡A¥H«eªºªi¯S§¹¥þ¤£³]¨¾¡A©Ò¥H¡AÅý¥¦¤@ª½¤J«I¡A¤£¯à·U¦X¡C¦ý¦pªG¥LÀ´±o¨¾³Æ¡A¥L¥»¨­¡A´N¯à±N¥¦»°¥X¥Lªº¤j¸£¡C·íµM¡A¤]³\¤@¦¸¨â¦¸®ÄªG¤£¤j¡A²¦³º´N¹³®Õªø»¡ªº¡A¥¦¦b¥L¨­¤W¤Q´X¦~¤F¡AÁp¨tªº¬Û·íºò±K¤F¡C¦ý¦pªG¥L¤@ª½°í«ù¡A¨C¤Ñ¤£°±ªº½m²ß¡A¨Ï¥Î¤j¸£«Ê³¬³N¡K¡K§Ú²q¡AÀ³¸Ó·|¦³¨Ç§@¥Îªº¡C¡¨
    ·íµM¤F¡A¦pªG¥u¬O¾Ì¥L¦Û¤vªÖ©w±Æ°£¤£±¼¡C¦ý¦³¨t²Î¦b¡A¥L±Æ°£¦h¤Ö¡A´NÅý¨t²Î§l¦¬¦h¤Ö¡C¨ì®É¡A¦ÛµM¤]´N®ø¥¢¤F¡C
    ¦o¤@¤U»¡±o¤Ó¦h¡A¦³«Ü¦hµü¥L­ÌÁÙ§v¤£À´¡C´X¤H«ä¦Ò¤F«Ü¤[ÁÙ¨S¥ô¥i¤ÏÀ³¡C
    ¦o¤S¹D¡J¡§°£¦¹¤§¥~¡A§A­ÌÁÙ¦³§Oªº¿ìªk¶Ü¡H¡¨
    ¨S¦³¡C³oºØ±¡ªp¡A«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡C¾H¤£§Q¦h¤@¦Ê¦h·³¤F¡A¤]¬OÀY¤@¦^¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A½Ö³£¤£´±»¡¤@©w¦³¿ìªk¡K¡K¦Ó¤j¸£«Ê³¬³N¡AÅãµM¬O³Ì¤£·|¶Ë®`«¢§Qªº¿ìªk¡C
    ¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦³­Ó¿ìªk¡AÁ`¬O­n¥ý¸Õ¤@¸Õªº¡C¨º»ò¡A´N¥Ñ´µ¡K¡K¡¨¾H¤£§Q¦h¤S¶}©l­nµ¹±Ð±Â«ü¬£¤u§@¤F¡C
    ©uÃCµL»y¡J¡§®Õªø¡A§Úı±o³Ìªñ¤u§@¹ê¦b¤Ó¦h¤F¨Ç¡C±zª¾¹D¡A§Ú¤­¦~¯Å¤F¡A­n°Ñ¥[o.w.ls¦Ò¸Õ¡C¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ­n¸ò´µ¤º´¶±Ð±Â¾ÇÅ]ÃÄ¡C³Ìªñ¡A±Ð±Â²×¤_ı±o¡A§Ú¦³¯à¤O¾Ç²ß§ï¨}ªº¯T¬rÃľ¯ªº¼õ¨î¡C¨º¯uªº«ÜÃø¡A§Ú¤@ª½¨S¯à§¹¥þ´x´¤¡A´N¦]¬°³o¼Ë¡A¥»¨Ó¸Ó¬O±Ð±Âµ¹ºÖ§J´µªö¶°§÷®Æªº¡Aµ²ªG±Ð±Â¦]¬°¼õÃÄ¥²¶·¿Ë¤O¿Ë¬°¡A®Ú¥»Äˤ£¥X¤â¨Ó¡A©Ò¥H¤~¥Ñ§Ú¨Ó°Ê¤â¡C°Ú¡AºÖ§J´µÁÙ¦n¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì¬Û³Bªº¤£¿ù¡A¥¦À³¸Ó·|³ßÅw§Úªº¡C¡¨
    ­n¬O¦Aµ¹´µ¤º´¶±Ð±Â¥[¤u§@¡A¦o´N½}¤u¡C¨S¿ù¡A¦o´N¬O«Â¯Ù¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¦o¬O±Ð±Âªº§U²z¡C¥L¥[µ¹±Ð±Âªº¤u§@¡A¥²µM¦³¤@¥÷¬OÂà¬[¨ì¦o³o¨½¨Óªº¡C¦o¥i¤£¬O±Ð±Â¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C
    ¦Ó¯T¬rÃľ¯¬Oµ¹¿c¥­ªº¡A¦o¥»¨Ó·Q¦b¨½­±°ÊÂI¤â¸}ªº¡C¦ý¥H±Ð±Â¹ïÃľ¯¾Çªº´L­«¡A¦o­n¬O´±¦bÃĨ½°Ê¤â¸}¡A¥L²Ä¤@­Ó¤£ÄǦo¡C©Ò¥H¡A¦o¥u¯à¦bºÖ§J´µ¨­¤W§ä¦^¨Ó¡C¤Ï¥¿¡A±o¦³¤Hµh¤£¬O¡H
    ¾H¤£§Q¦h¤j¦h¼Æ®É­ÔÁÙ¬O«Ü¼e®eªº¡A¤×¨ä¬O¹ï«Ä¤l¡C©uÃC¦b¥Lªº²´¨½¡Aµ´¹ïÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡C¤p«Ä¤l°µ¤°»ò³£¥i¥H³Q­ì½Ì¡A¦óªp¡A³o­Ó¤p«Ä¤l¥­®ÉÁÙ«ÜÀ´¨Æ¡A¦¹®É¥u¬O­nºûÅ@¦oªº¦Ñ®v¡K¡K³o´N§ó­È±o­ì½Ì¤F¡C¦n§a¡A¦è¥±°Ç´µªº¹B®ð¯u¦n¡I
    ¥LÀqÀq­Ë¤FªM¸Á»e¬c¤l¯ù¡AµM«áµø½uÂà¨ì¿c¥­¨­¤W¡J¡§¨º»ò¡A«¢§Qªº¤j¸£«Ê³¬³N¡A´N¥Ñ¿c¥­¨Ó±Ð§a¡C¡¨
    ©uÃCº¡·N¤F¡A¦A¦¸«ì´_¨Ä¥©ª¬¡C
    ¨t²Î¦b¦o¸£¤l¨½¤£°±¥s¡J¡i±J¥D¡A§A¯uªº¤£³ßÅw±Ð±Â¶Ü¡H§A¨Sµo²{¡A¨C¦¸³£·|¬°¤F¥L¸ò¤HïȤW¶Ü¡H¡j
    ©uÃC¡J¡§¨º¬O¦]¬°¡A¦b³o¾Ç°|¨½¡A§Ú´N¥u¸ò¦Ñ®v¿Ë¡C¡¨¨S¦³¨kªB¤Í¡A¨S¦³»Ó»e¡K¡Kµ²ªG¥i¤£´N¦¨³o¼Ë¤F»ò¡H³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C«eªÌ¡H¾Ç®Õ¨½ªº³o¨Ç¾Ç¥Í¡A­Ó­Ó¦b¦o²´¨½³£¬O¤p«Ä¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¥´°Ê¦oªº¤ßªº¡C«áªÌ¡H¦o¾ã¤Ñ¸ò±Ð±Â¾Ç²ß¡A¤j¥b®É¶¡³£¤£¸ò¦o­Ì¤@°_ª±¡C¥B¡A¦o¤w¸g¯¸±o¤Ó°ª¡A¸ò¦o­Ì¤£¦b¦P¤@¤ô¥­½u¤W¤F¡C
    »Ó»e³oºØ¿Ë±KªºªF¦è¡A¬O»Ý­n®É¶¡¥h¤F¸Ñ¡A¥h¿i¦Xªº¡K¡K¦o¨S¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³¤H¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¦o¡C©Ò¥H¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C
    ³oºØ±¡ªp¤U¡A´µ¤º´¶µ´¹ï¬O°£¤FÅS¦è¶®¥~¡A¸ò¦o³Ì¿Ëªñªº¤H¡C¦o¤£ºûÅ@¡A¤S­nºûÅ@½Ö¡H¤Ï¥¿Åý¦o¬ÝµÛ¦Û¤vªº®vªø³Q¤H´Û­t¤F¤£¥XÁn¡A¦o¬O°µ¤£¨ì¡C
    ¡§¤]³\¡A§Ú¶}µo¤FÅ@µu§Þ¯à¡C¡¨
    ¡i±J¥D¡A§AÁÙ°O±o¥j¹Ó¨½ªº¤pÀs¤k¶Ü¡H¡j¨º­Ó¦B²M¥É¼ä¡AµL±ýµL¨D¡A¤£ª¾¥@¨Æªº¤pÀs¤k¡I¡I
    ©uÃC±æ¤Ñ¡J¡§¨º¬O½Ö¡H¡¨
    ¨t²Î¨ò¡I¡I
    ²Ä48³¹
    ±µ¤U¨Ó´X¤Ñ, ³ò¶µÛ±Ï¥@¥Dªº¤H¡A¥þ³£¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡C
    ¦Ó¦b©uÃC¦b®Õªø«Ç¨º¤@»¡¤§«á, ²³¤H²×¤_·NÃѨì¡A¦oÁÙ¬O¾Ç¥Í, Áٻݭn°Ñ¥[¹ï¤_§Å®v¤@¥Í¨Ó»¡¡A¤Q¤À­«­nªº¦Ò¸Õ¡C¦]¦¹¡A¤u§@ÁÙ¬Oµ¹¦o´î¤F¤@¥b¡C¦³¤F³o¨ÇªÅ¶~®É¶¡, ¦o¹L±o¶Vµo¦p³½±o¤ô¡C
    ³o¤@¤Ñ, ¥~­±¥¿¦b¤U«B, ©uÃC¥¿¦b¦aµ¢¨½¡A©êµÛ¥»®Ñ¥¿Â½µÛ¡C¨º®Ñ¨½Á¿ªº¬O¤T¤j¤£¥iÄÇ®¤©G¡K¡K±Ð±Â«h¦b¹êÅç«Ç¨½¼õÃÄ, ¯T¬rÃľ¯, µ¹¿c¥­·Ç³Æªº¡C
    ¬ðµM, ¤@¥u¥Õ¦âªº»ñ°Ä§Î«OÅ@¯«¬ïÀð¦Ó¹L¡Aª½±µ±qÀ𨽨S¤J¹êÅç«Ç¡C¦o¹É¤F¤@Án, ¤Q¤À¸r¼}¡C³oºØµLµøªÅ¶¡, µLµø¶ZÂ÷ªº¶Ç°V¤è«Ç, ¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F, ¦o²{¦bÁٶǤ£¨ì¡C
    ¦o¬Ü·LÀ¾¡A¡§¨t²Î¡Aª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡i¥ñ¦aÅ]ªº¥D»î¹L¨Ó¤F¡A¥L§ä¨ì¤F«¢§Q¡Eªi¯S¡C¥i¨º¤p¤l¦n¤ï¤]¾Ç¤F³o»ò¤[ªº¤j¸£«Ê³¬³N¡A¦h¤Ö¤]¦³¤FÂI¥Î¡C¦ý¥ñ¦aÅ]ÁÙ¬Oµ¹¤F¥L¤@­Ó­«À»¡A³o·|¨à¥¿µh­W©O¡C¡j
    ¡§­«À»¡H¤]¹ï, «¢§Q¡Eªi¯S¨ì©³¬O­Ó¤HÃþ¡A¸ò¥LÁÙ¦³¤³¡C¥L¤£¥i¯à¹³¥LªºÃdª«¤@¼Ë¡A¥D°Ê±N¨­ÅéÅý¥X¨Ó¡C¥L­ÌÁÙ­nª§¹Ü¤@¤U©Ò¦³Åv¤~¬O¡K¡K¡¨·n¤F·nÀY¡A¤S¹É¤F¤@Án¡J¡§ÁÙ¯u¬O¤@¦³¨Æ´N§ä±Ð±Â°Ú¡I³oºØ®É­Ô¡A§ä±Ð±Â¤]¨S¤°»ò¥Î§a¡H¡¨¤£¹L¡A¹ï¤_«¢§Q¡Eªi¯Sªº¨Æ¡A±Ð±Â»¡±o¦A¤£±¡Ä@¡A¦ý¤j·§¤]¬OÄ@·NºÞªº¡C¯u¤£Åý¥LºÞ¤F¡A¦ô­pÁÙ¤£¦æ¡C
    ¡i§A¤pÁ@¤F¤@­ÓÅ]ÃĤj®vªº¤O¶q¡C¡j
    ¤U¤@Àþ¡A±Ð±Â¤w«æ«æªº±q¹êÅç«Ç¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¦o®É¡Aª½±µ¹D¡J¡§¯T¬rÃľ¯¡A§AÄ~Äò¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡A±Ð±Â¡C¡¨¦o¥ß¨è¶i¹êÅç«Ç¡A±µ¤â¥L¤§«eªº¤u§@¡C
    ¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A´µ¤º´¶±Ð¦^¨Ó¡A¥ß¨è¶}©l®³¨úÃħ÷¡A­«·s¤ä°_¤@­Ó·sªº©XÁç¡C¦oª`·N¤F¤@¤U¥L®³ªº¨º¨ÇÃħ÷¡A¬OÆF»îí©w¾¯¡C¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A¬Oµ¹«¢§Q¡Eªi¯S·Ç³Æªº¡C¦o°Ý¨t²Î¡J¡§¥ñ¦aÅ]¥¢±Ñ¤F¡H¡¨
    ¡i®¦¡C¦Ó¥B¥¦¤S¦¨¥\°k¤F¡C¹ï¤_«¢§Q¡Eªi¯S¡A¥H¥L²{¦bªºÆF»î¤O¶q¡A³Ì¦h¤]´Nµo°_³o¤@¦¸§ðÀ»¤F¡C¡j
    ¡§©Ò¥H¡A¥L¤£±o¤£¥h§ä¨º±ø³D¤F¡C¡¨¦oµ¹©XÁ稽ªºÃľ¯¶¶®É°wÅͩդT°é¥b¡AÆ[¹îµÛ¥¦ªºÃC¦â¡A¦b¾A®Éªº®É¾÷¡A¦A¶¶®É°wÅͩըâ°é¥b¡CÅ]ÃÄ´N¬O³o»ò¯«©_ªºªF¦è¡AÅͩժº¤è¦V¡A°é¼Æ¡A®É¾÷µ¥µ¥¡A¥þ³£¥b¤À¿ù³£¨S¦³¡C³o»òºâ°_¨Ó¡A¤¤Âå¦b¼õµNªº®É­Ô¡A´NÅã±o²ÊŸ\¤F¨Ç¡C¤@¤j°ï©ñ¤@°_¡AÂåÄݳ̦h¬O¡J¤T¸J¤ôµN¦¨¤@¸J¡C¤£¹L¡A¤¤Âå¬O­Ó¤H³£¯àµN¡AÅ]ÃÄ«o¤£¦æ¡C¡§±µ¤U¨Ó¡A¤S¥i¥H»´ªQ¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡¨¾Ç®Õ¨½©Ò¦³¤H³£¾ã¸Ë«Ý¼Ä¡A¥i¼Ä¤H«o¶]¤F¡C¦Ó¥B¡A±q¦¹¤@¥h¡A¥u©È´N¨S¦³´_ªðªº¾÷·|¤F¡C
    ¥ñ¦aÅ]¦¨¤F³D¡A³D¥i¤£·|»¡¸Ü¡C¦]¬°³o¥@¤W·|³D»yªº´N¥u¦³±Ï¥@¥D¤@¤H¡A¨â¤H¯u­n¨£¤F¡A¥²¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¡C©Ò¥H¡A¥ñ¦aÅ]±q¦¹¥u¯à¬O³D¡A¤£¯à¦A¥l³ê¥Lªº­¹¦º®{¡C´Nºâ¥L¦A¦³¤~µØ¡A¦A¼F®`¡A¤]¤£·|¦³¤H§v¥Lªº¤F¡C
    ¡§§Úı±o¡A§Úªº¥ô°È¥i¥Hºâ¬O§¹¦¨¤F¡C¡¨
    ¡iÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¨â­Ó¥Ø¼Ð¤Hª«³£¯}¸Ñ¤F¥L­Ìªº¥²¦º¤§§½¡C¤£¹L¡AÁÙ¬O­nµ¥¥L­Ì¬¡¹L¥L­Ìªº¦º´Á¤~ºâ¡C³o¬O¥æ©ö±ø¨Ò¼Ð©úªº¡A©Ò¥H¡A´Nºâ«¥­Ìı±o¥i¥H¤F¡A¥i¨S¨ì®É¶¡´N¬O¤£¦æ¡C¡j
    ¨º´Nµ¥§a¡A¤p¤Ñ¯T¬P¬O¦b1996¦~¦ºªº¡A¦p¤µ¤w¬O94¦~¡AÁÙ¦³¨â¦~¦Ó¤w¡K¡K
    ¡§¤£ª¾¹D¡A¤T®Õª§ÅQÁÉÁÙ·|¤£·|µo¥Í¡C¡¨¦p¤µ¤w¸g¥þ¶Ã¤F¡C¥ñ¦aÅ]¬O¥²©w­nÅܳDªº¡A¦]¬°³o¬O¦o©M¨t²Î¥Xªº¤â¡A´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº³W«h¤]¤£·|­×¥¿¡C«¢§Q¡Eªi¯S­n¬O¶Ô§ÖÂI¡A¥L¸£¤l¨½Â꺻î¤ù¡A´N¯àª½±µ³Q¨t²Î§l¦¬±¼¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥ñ¦aÅ]´N¯uªº¨S¤°»òÀ¸¤F¡C¤T®Õª§ÅQÁÉ´Nºâ¬OÁ|¿ì¡A¤]¨S¨º»ò¦h³±¿Ñºâ­p¤F¡C¥u¬O³æ¯Âªº¤T­Ó¾Ç®ÕÀuµ¥¥Í´ê¤@°_¤ñ­ÓÁÉ¡A¤Q¤À´M±`¡C
    ¡§¤£¹ï¡A±Ð±Â´N¬O¥Lªº³D±þ¦ºªº¡C¥ñ¦aÅ]¸ò¥Lªº³D¿Ä¦X¤F¡AÁöµM¼@±¡¥i¯à¨S¤F¡A¦ý³DÁÙ¦b¡C¡¨
    ¡i¨º´Nµ¥¥L¿Ä¦X¤F¡A§Ú­Ì¦A±þ¤@¦¸³D´N¬O¡C¡j
    ¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡C
    ¤§«áªº¤é¤l¤Q¤À¥­ÀR¡A°£¤F«¢§Q¡Eªi¯SÁ`­n³ÜÆF»îí©w¾¯¡A³oºØÃľ¯«ÜÃø¼õ¨î¡A«DÅ]ÃĤj®v¼õ¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡A·¥¨ä¬Ã¶Q¡A¸ò¯T¬rÃľ¯¤@¼Ë¡C
    ¦ý¦]¬°¨S¦³¾Ô¤æ¡A©Ò¥H¡AÁöµM¥L­Ì­Ó­Ó³£ºòÁ^µÛ¡A¦ý¨ä¹êÁÙºâ¦wí¥­ÀR¡C
    ©uÃC´N¶XµÛ¥L­Ì­Ó­Ó³Æ¾Ô¡A¾á¤ß±Ï¥@¥Dªº®É­Ô¡A°½ºNµÛ¤S²M¤F¤£¤ÖÄá»î©Ç¡C¦]¬°Äá»î©Ç¦b©uÃCªº¬¼±þ¤U¡A¦b¾Ç®Õ¨½¤]¨S°µ¥X¤°»ò¥i©Èªº¦æ°Ê¡A¦b¥þ®Õ®v¥Íªº¤ß¨½¡A¥¦ªº¦s¦b·P¹ê¦b¤£±j¡C¬Æ¦Ü¤_³o¤@¦^¡A³s¾H¤£§Q¦h³£¨Sª`·N¨ì¡C
    ¥L²{¦b¥¿ºò±iªºµ¥µÛ¥ñ¦aÅ]Âk¨Ó¡A¥L°í«H¡A¥ñ¦aÅ]¤£·|´N¥u§ðÀ»¤@¦¸¡A´N¹ý©³©ñ±ó¤F¡C¥L·Pı¨ì¤F­·«B±ý¨Ó¡A§Î¶ÕÄY®m¡C³oÅý¥L®É±`¨Ó¥h¤_¾Ç®Õ¡A¦£±o¤£¨£Âܼv¡C
    ³Ì«á¡AÅ]ªk³¡²×¤_µo²{¡A¥L­Ì±o¤OªººÊº»¬Ý¦u´X¥G­n¦º¥ú¤F¡A¤~³s¦£±N¶È³Ñªº¨º¨Ç¥þ³£¤S¦¬¤F¦^¥h¡C¨Ï±oÄá»î©Ç¨Æ¥ó¡A²×¤_§i¤@¬q¸¨¡C³oÅý©uÃC«Ü¬O¿ò¾Ñ¤F¤@°}¡C¨ì¬O¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¹³¥´¤F³Ó¥M¤@¼Ë¡A­Ó­Ó°ª¿³ªº¥sµÛ­n¼y¯¬¡C
    ¦p¦¹¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A°¨º¸ºÖ¦b¦o·Ç³Æ¥h¦aµ¢ªº¸ô¤WÄd¦í¤F¦o¡J¡§±µ¤U¨Ó·|¦³´µµÜ¯SªLÄmµ¹°|ªøªº¤@³õ¦nÀ¸¡A§Æ±æ¾Ç©j¤£­n¿ù¹L¡C¡¨
    ©uÃCÂIÀY¡J¡§·íµM¡A§Ú«Ü´Á«Ý¡I¡¨Ãö¤_ºûÅ@´µµÜ¯SªLªº°|ªø¡A´µµÜ¯SªLªººaÅAªº°ÝÃD¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A³£®¨¨SÁn®§ªº¶i¦æµÛ¡A¦p¤µ¡A²×¤_¤Wºt¤F¡C
    ¦nÀ¸¦b²Ä¤G¤Ñ¤Wºt¡C³Ìªìªº³õ¦a¡A¬O¦b®æÄõªâ¦h¶ð¡A¥|­Ó®æÄõªâ¦hªº¾Ç¥Í¡A¥ý¬O¦]¬°¤°»ò¦Ó§n¤F°_¨Ó¡A±µµÛ´N°Ê¤F¤â¡C¥L­Ì³£¬O¤T¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡AÅ]©G¾Ç¤F¤£¤Ö¡A¦³«Â¤Oªº¤]¦³´X­Ó¡C¦ý¬O¥L­Ìªº·ÇÀY¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A«Ü§Ö¡A´N»~¶Ë¤F¤£¤Ö¤H¡C
    ¶}©lªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤H¦b¤@ÃäÄU¾É¡Cµ¥»~¶Ëªº¤H¤]¥[¶i¨Ó¡A¾Ô¤æ«K¥ß¨è¤É¯Å¤F¡C³õ¦a¶}©l©¹¥~º©©µ¡A¦]¬°®æÄõªâ¦h¶ð§¹¥þ¤£°÷¥L­Ìµo´§¡K¡K
    ©uÃC¤£»·¤£ªñªº¬ÝµÛ¡A¤p¤ßªº¸úÁ×µÛ¨º¨Ç¶Ã­¸ªºÅ]©G¡C
    °¨º¸ºÖ¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b¦o¨­Ãä¡J¡§¾Ç©jı±o¦p¦ó¡H¡¨
    ¡§«D±`¤£¿ù¡A³Á®æ±Ð±Â·|®ðºÆªº¡A¤£¹L¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¤j·§·|«Ü°ª¿³¡C¡¨
    °¨º¸ºÖ¯º±oÀu¶®¡A¡§¨S¦³¤H¥i¥H¦b«V°d¤F´µµÜ¯SªL¤§«á¡A¤£³QÃg»@¡C¡¨
    ©uÃC¤w±q¨t²Î¨º¨½¡A±N¾ã­Ó¹Lµ{³£§Ë©ú¥Õ¤F¡C¤£·\¬O´µµÜ¯SªL¡AÁo©ú¡AÀu¶®¡A´Nºâ¬O°µ¤FÃa¨Æ¡A¤]Åý¤H¥bÂI§ì¤£¨ì§â¬`¡C
    ¦­¦b©uÃC»¡¹L¨º¨Ç¸Ü¤§«á¡A´µµÜ¯SªL´N¦bºâ­pµÛ³o¤@¤Á¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¥|­Ó¾Ç°|ªº½Ò¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¼Ëªº¡C¨Cªù½Òªº¦Ñ®v³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹¡A¶i«×§¹¥þ¤@¼Ë¡A»Ý­n°µªº§@·~¤]¬O¤@¼Ë¡C³oÅý¥L­Ì¦³¤F·¥¤jªº¾Þ§@ªÅ¶¡¡C
    ­º¥ý¡A¥L­Ì±N¦U¦~¯Åªº¶i«×²Î­p¤F¤@¤U¡AµM«á¡A¥L­Ì¿ï¾Ü±N³Á®æ±Ð±Â½Ò¡A¾ú¦~¨Ó·|­n¼gªº§@·~ÃD¥Ø§ä¤F¥X¨Ó¡C³o«Ü®e©ö¡A¦]¬°¾ã­Ó¤C¦~¯Å³£¦b¤W½Ò¡A¦Ó©Ò¦³ªº½Ò³£¬O¦P¤@­Ó¤H±Ð¡A±Ð§÷¥ç¬O¦Ê¦~¤£ÅÜ¡C©Ò¥H¡A°ò¥»¤W¡A±Ð±Â¥¬¸mªº§@·~¡A¤]³£®t¤£¦h¡C
    µM«á¡A´µµÜ¯SªL±NÅܧνҧ@·~»Ý­n¥Î¨ìªº®Ñ¡A¥þ³£­É¨«¡C¬Oªº¡A¥þ³¡¡A¤@¥»¤£³Ñ¡C
    ¾Ç¥Í¦b¹Ï®ÑÀ]¨½­É®Ñ¡A³o¥i¤@ÂI¤£¹H¤Ï®Õ³W¡A½Ö¤]ºÞ¤£µÛ¡C·íµM¡A¦pªG¬O©Ô¤å§J³Ò©M»®©_©¬©_ªº¦P¾Ç»Ý­n­É®Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£«D±`¤Í·R¡A¥H¦¹ºCºC¦¬Àò¥L­Ìªº¤Í½Ë¡C¤£±o¤£»¡¡A´µµÜ¯SªLªº¾Ç¥Í»{¯u·Q¸ò¤@­Ó¤H¥æ¦nªº¸Ü¡A¨S¦³½Ö·|°Q¹½¥L­Ì¡C¥u¬O¥L­Ì©¹©¹Åº¬áªº¤£Ä@§CÀY¡I
    ¦Ó®æÄõªâ¦h¡A¥L­Ì¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½®Ú¥»¨Sª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C¬J«K¨S¦³°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦A¶O¤ß¥h¬d§ä¡A­J¶Ã½s¤@¨Ç¡A²V¹L¥h¤]´N¥i¥H¤F¡CÁöµM¥L­Ìªº§@·~±o¤À¶V¨Ó¶V§C¡A¦ý¥L­Ì¨Ì¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ºD³£¬O¦p¦¹¡C
    ¦ý¦b¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A·í´µµÜ¯SªL¹ý©³±N©Ô¤å§J³Ò©M»®©_©¬©_ªº¤Í½Ë§ì¦b¤â¨½¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l©t¥ß®æÄõªâ¦h¡C¨Ã¥B¡A¨n¤W´X­Ó¯S§O·Rª±¡A¯S§O³ßÅw¹H¤Ï®Õ³Wªº¾Ç¥Í¡C¥L­Ì·Q¤F¿ìªk¡A¨Ï¥L­Ì¤@ª½ª±¡AÅý¥L­Ì¹ý©³§Ñ°O§@·~¬O¤°»ò¡A©ÎªÌ©¼¦¹¶¡¨Ï¥Î¤@¨Ç¤pªº´c§@¼@¡AÅý¥L­Ìªº§@·~Åܦ¨¤@°ï¼o¦Ï¥Ö¡C§@·~¼g±o¤£¦n¡A±o¤À¥u¬O§C¡C¥i¤£¼g¡A¥HÄY¼FµÛºÙªº³Á®æ±Ð±Â¬O¤@©w·|¦©¤Àªº¡C®æÄõªâ¦hªº¤H¥i¤£À´¤°»ò¥s±Ð°V¡C
    µM«á¡A¤À¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦©¡C¤H¬O¦³ºD©Êªº¡A·í¦©¤À¦¨¤F²ßºD¡A¥L­Ì¤]´N¤£¦b¥G¤F¡C¬Æ¦Ü¤_¡A³Q¤H¤@§j±·¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¥H¦¹¬°¶Æ¡C¦h¤F¤£°_°Ú¡A¥L­Ì¬D¾Ô¤F°|ªøªºÅv«Â¡A¥L­Ì¬O­^¶¯¡I
    ¥u¬O¡A®æÄõªâ¦h¤]¤£¥þ³£¬O²Â³J¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­ÌÁöµM¨R°Ê¡A«o¨Ã¤£²Â¡C·í¥L­Ìµo²{³o¤@¤Á¤§«á¡A·R¼¨¤À©ú¡A¤£¤³¤£¹L©]ªº¥L­Ì¡A¥ß¨è¶}©l§ä¨Ï±o¥L­Ì¤@¦¸¦¸¦©¤Àªº¸o»íº×­º¡K¡K


·s®Ñ±ÀÂË: »P¡]¤H¥~ 1v1¡^ ¤Tªá­Ñ ¿ù¼º²M§N®v´L«á ¥Õ¤ë¥ú¦^¨Ó«á§Ú©M¦o¦b¤@°_¤F ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ­P©R§ð²¤ ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯