²Ä23¸`

    ¡§¶â¡C¡¨¥LµªµÛ¡A§t¸q¤£©ú¦aÅs¤F¤U®B¨¤¡C
    ¡§§A¯º¤°»ò¡H¡¨
    ¥L©Ù¤F¤UÁy¡A·nÀY¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    §º¥T¤£«H¡A·LºÃ¬Ý¥L¡C
    ¥L¯º¹D¡J¡§§AÁÙÆZ†¡@¸L¼±¢ä¡@¾Ò¸æÂôÔG¦¡Ibr />     ¡§¡K¡K¡¨¦o¦Û¨¥¦Û»y¡A¡§´N§AÁÙ¯à¬Ý¥X¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¤]¬O¡C¡¨¥L·L·L¯ºµÛ¡A±æ¦Vµ¡¥~ªº¯î­ì¡C
    §º¥T¥¿­n¶}¨®¡A§õÅЩ¿»¡¡J¡§§º¥T¡C¡¨
    ³o¬O¥L²Ä¤@¦¸ª½©I¦o©m¦W¡C¦o´h¤F´h¡C
    ¡§¶â¡H¡¨
    §õÅбæµÛµ¡¥~¡J¡§§A¬Ý¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡¨
    §º¥TÀ£§C¸£³U¬Ý¥L¨ºÃ䪺µ¡¤á¡Aµ¡¥~ªº¨F­ì¤W¡A»»»·ªº¦a¥­½u¤W¤Ä°Ç¥X¤@¤j¤ù³sºø¤£µ´ªº¾ñÆV¾ðªL¡C
    ¡§¨º¬O¡K¡K¤£¹ï°Ú¡K¡K¡¨§º¥TÅå¸Ò¤£¤w¡C
    §õÅФw¤£¥Ñ¦Û¥D±À¶}¨®ªù¨«¤U¥h¡A§º¥T¤]¤U¤F¨®²·±æ¡C
    ¦b¦o¹L©¹ªº¸g¾ú¤¤¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L¦p¦¹¨è¤@¯ë§§ÄRÅåµ´«o¤S¯îÂÕ¤£¯u¹êªº´º¶H¡X¡X
    ª÷¶Àªº¨F¦aºø©µ°_¥ñ¡A´ïÂŪº¤ÑªÅ¤@±æµL»Ú¡A¦Ó¦b³o¶ÀÂż²¦âªº¦a¥­½u¤W¡A¯B°ÊµÛ¤@¤ù¥Õ¦âªº¾ñÆV¾ðªL¡C
    ¹ï¡A¬O¥Õ¦âªº¡C
    ±q¾ð¸­¨ìªK¤z¡A³£¼ä¥ÕµL·å¡F
    ¹³¯Â²bªº³·ªá¡A¤S¹³¬O©M¥­ÂFªº¯Í»H¡C¥i¨º¯u¯u¤Á¤Áªº´N¬O¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê´ÊªKÁc¸­­Z¡A¥ß¦bªÅÃmªº­ì³¥¤§¤W¡C
    ¡§³o¡K¡K¡¨§º¥T¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¡§«ç»ò·|¦³¥Õ¦âªº¾ñÆV¾ð¡H¡¨
    §õÅбæµÛ¤ÑÃä¡AÖ©µÛ²´¤À¿ë¤F«Ü¤[¡A©¿»¡¡J¡§¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨§º¥T¨S¿ìªk¿ë»{¡C¦]¬°¨º¤ù¾ðªL©M³o¤ù¤g¦a³s±µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¨Ã¨S¦³¯B¦bªÅ¤¤¡C¥i¦pªG¤£¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¤S«ç»ò¸ÑÄÀ­±«eªº©_´º¡C
    ¡§§Aı±o¬O¯uªº¡H¡¨§õÅЧáÀY¬Ý¦o¡C
    ¡§³o©M§Ú¤@¸ô¬Ý¨ìªº¾ñÆV¾ðªL¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°£¤FÃC¦â¡C¡¨§º¥T»¡¡C
    §õÅФ_¬O¸õ¤W¨®«e»\¡A¤S¨«¤W¨®³»¡A³æ»L½L§¤¤U¡A±æµÛ¤ÑÃä¡J¡§¨º§Ú­Ìµ¥µ¥¬Ý§a¡C¡¨
    §º¥T¦³¨Ç·N¥~¡A«o¤]ı±o³o¬O­Ó¦n¥D·N¡C¦o¤]ª¦¤W¨®«e»\¡A¿ºµÛ¸}§¤¤U¡A»·²·¦a¥­½u¡C
    ¤U¤Èªº¯P¤é·íÀY·ÓÄ£¡A¨S¦³¤@µ·­·¡C
    ¨â¤H¤@°ª¤@§C§¤¦b¨®¤W¡A¤º¤ß«o¤À¥~¥­ÀR¦w¹ç¡C
    ¤Ñ¦a±IÀR¦Ó¿ñÁï¡C¥L­Ìµ¥µÛ¡C
    §¤¤F¦n¤@·|¨à¡A§º¥T©¿»¡¡J¡§²{¦b·Q·Q¡A¯u©_§®¡C­n¬O©ñ¦b´X¦~«e¡A§ÚªÖ©w·Q¶H¤£¨ì¡A¦Û¤v·|¶}¨®¨«¦b¤@­Ó¾Ô¶Ã°ê®a¯}¯}ÄêÄꪺ¤ôªd¸ô¤W¡C°k¤`¨ì¥b¸ô¡AÁÙ°±¤F¨®¡A§¤¦b¨®¤W¬Ý®ü¥«¸Â¼Ó¡C¡¨
    §õÅЩêµÛ¤@¥u½¥»\¡A§CÀY¬Ý¦o¡J¡§§A¨º®É¨S·Q¹L¦Û¤v·|°µ°OªÌ¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C§Ú¥H¬°§Ú·|¥h¾ú¥v³Õª«À]¤u§@©O¡C¤£¹L²{¦b¡A§Úı±o°µ°OªÌ¤]«Ü¦n¡A¥i¥H°O¿ý¤U«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ¡C©Î³\­þ¤@¤Ñ¡A´N¤£¸g·N°O¿ý¤F¾ú¥v©O¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ëı±o¤£»Ý­nµ¥­þ¤@¤Ñ¡A³o¥@¤W¦s¦bªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C¡¨§õÅл¡¡A¡§§A¡A§Ú¡A³o¨½ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¡C­þ©È¯È©Îµ§¤£°O±o¡A³o¤ù¤g¦a¤]°O±o¡C¡¨
    §º¥T§v¨¥¡A¬nÀY¬Ý¥L¡C¥L§¤¦b°ª°ªªº¨®³»¤W¡A²·±æµÛ»·¤èªº¤Ñ»P¦a¡C»¡³o¸Ü®É¡A¥L¦ü¥G¦V©¹µÛ¤°»ò¡A²´´Ø¨½¦³»¡¤£¥Xªº·Å¬X²`±¡¡C
    ¦o©¿µM´N«Ü²M´·¦a·P¨ü¨ì¤F¡A·P¨ü¨ì¤F¬YºØ¹ï¥Í©R¡A©ÎªÌ»¡¹ï¸Uª«¥ÍÆFªº²`²`¼ö·R¡C
    ¦o¤ß©³©¿µM·Å¬XµLÁn¡C
    ¦o´_¦Ó±æ¦V»·¤è¡A»¡¡J¡§§A©O¡H±q¤p´N·Q­n·í§L¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨¥LÂIÀY¡C
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
    ¡§°O±o98¦~µo¬x¤ô¶Ü¡H¡¨
    §º¥T»¡¡J¡§§Ú­Ì¬Ù­þ­Ó¤p«Ä¨à·|¤£°O±o¡H·í§Lªº±Ï¤F§A¡H¡¨
    ¥L¯ºµÛ·nÀY¡J¡§§Ú®a¦í¦b¦¿«°¨½ÀY¡A¨S¨Æ¨à¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¡C¡¨
    §º¥TÂIµÛÀY¡Aªí¥Ü©ú¤F¡C
    ¡§§A¬Ý¡I¡¨§õÅФU¤Ú«ü«ü¤ÑÃä¡A´£¿ô¦o¡C
    ¨º¤@¤j¤ùªº¾ñÆV¾ðªL¡AªGµM¶}©l½w½w®ø´²¤F¡C¹³¬O³Q¤ôºw®û¼í¹Lªº¯È±i¡A¦b¤ô¤À»]µo«á¡A¤@ÂIÂIºCºC´Â¤¤¤ß¦¬Ãl¡C
    ¨â¤H¨S¦A»¡¸Ü¤F¡A¥L­Ì¨IÀq¦Ó¦wÀR¡A¤@Àþ¤£¯w¨nµÛ¤ÑÃä½wºC®ø¥¢ªº¥Õ¦â¾ñÆV¾ðªL¡A¥é¦ò­n±N³o¤@¨èªº´º¦â©M¤ß±¡°O¨è¦b¤ß©³¡C
    ¨º¤ù¾ðªL¶V¨Ó¶V¤p¡A¶V¨Ó¶V¤p¡Aº¥º¥¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@´Ê¾ñÆV¾ð¡A©t¿W¦Ó¤S­Ï±j¦a¦î¥ß¦b­ì³¥¤§¤W¡C¹³¬O¹ï³o¤ù¤g¦a³Ì¨IÀqªº¦u±æ¡C
    §º¥T©¿µM»¡¡J¡§®ü¥«¸Â¼Ó¥i¥H³\Ä@¶Ü¡H¡¨
    §õÅл´¯º°_¨Ó¡J¡§³o¤S¤£¬O¬y¬P¡C¡¨
    §º¥T¡J¡§¥i§Úı±o¡A¤j¦ÛµMµ¹ªº¤@¤Á³£¥i¥H³\Ä@¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¨â¤H¦P®É¦wÀR¤@Àþ¡A©¿µM²§¤f¦PÁn¡J¡§¨º§Ú§Æ±æ¥@¬É©M¥­¡C¡¨
    ¡§§Úªº¤ßÄ@¬O¥@¬É©M¥­¡C¡¨
    ¥L­Ì±æµÛ¦a¥­½u¡A§v¨£¹ï¤èªºÁn­µ©M¦Û¤v¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤£¥Ñ¦Û¥D²L²L¯º¤F¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý©¼¦¹¡A¦Ó¬O¯u¤Á¦a±æµÛ¨ºÁû¥Õ¦â¾ñÆV¾ð¡Aª½¨ì¥¦¤@ÂI¤@ÂI¿Ä¤Æ¦bªÅ®ð¤¤¡A¦A¤]¤FµLÂܼv¡C
    ³Ì«á¡A¥u³Ñ¤U¯îµL¤H·Ïªº¨F­ì¡A©M¨ºÂűo¨S¦³¤@µ·Âø½èªº¤ÑªÅ¡C
    ´N¦n¹³¡A­è¤~¥L©M¦o¨£¹Lªº²±´º¡A±q¨Ó¤£´¿¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C
    ²Ä19³¹ chapter 19
    §õÅЩM§º¥TÄ~Äò»°¸ô¡C
    «áµ{ªº¸ô¡A¸ôªp·¥®t¡C¦h³B¸ô¬q³£¦b¾Ôª§¤¤·l·´, «e¶i³t«×¤]«æ³t¤U­°¡C
    °ª·Å¤§¤U, ¤@¸ôÄAð, »Å´»©M¯h¥F¦ÒÅçµÛ¤Hªº­@¤O¡C
    ¨«¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A»·³Bªº¯î­ì¤W¤~º¥º¥¥X²{¤F¹s¬Pªº«Ø¿v¡C¥þ¬O¨F¶À¦âªº¸M³ù©Ð¤l¡A¥~Àð¤W¥¬º¡´Ý¯Ê, ¦³ªº³Q¬µ±¼¤F«Î³»¡CÄ~Äò©¹«e¶}¡A¤j«°¥«ªº½ü¹ø¦b¤ÑÃä¤Ä°Ç¥X¨Ó, ¦ñµÛÁô¬ùªº¬¶ÅT¡C
    ¨â¤H¹ïµø¤@²´, ª¾¹D«eÃä´N¬O«¢»á«°¤F¡C
    §õÅо߰_ÀY²¯´U¤l¡A¦©¦b§º¥TÀY¤W¡F¤â¤]¤U·NÃÑ´¤ºò¤Fºj, »¡¡J¡§©¹«nÃ䨫¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    «°¥_©M«°ªF¾Ô¤õ¯É­¸, ¦Ñ»·³£¯à§v¨£¬¶Án¡C¹j¤@·|¨à´N¯à¬Ý¨£¦a¥­½u¤WÃz¬µ¤É°_ªº¿@·Ï¡C
    §º¥T¤£´±ªQ¾Ó¡A¤p¤ß¶}¨®Â¶¥h«°«n¡Cªu¸ô¤W¡Aº¥º¥¥X²{¤j¤ù·s«õªº¼X¹Ó, ¦Ó¦³ªº¦ºªÌ¬Æ¦Ü¨ÃµL¸®¨­¤§©Ò¡A¼ÉÅΦb¸ôÃä¡C
    ¤@¸ô©¹«n¡A¬¶¤õÁn§v¤£¨£¤F¡C§º¥T«oµLªk©ñªQ¨Ç¡C
    ³o¸ô¤W³£¨S¨£µÛ¬¡¤H¡A¥i¨T¨®¾p¶i«n­¥ªº¤@³Bµó¹D®É, ¤H¼v¥X²{¤F¡C
    §º¥T·P¨ì¤@µ·¤£§®, ¤â«o¤£¥Ñ¦Û¥D¶}¤F¬Û¾÷¡A§â¥¦Â\¦b¾×­·¬Á¼þ¤U¡C
    ¬B¯îªÌ­Ì¦ç­mİÁ¹, ©ÜÀY´²µo, °­¾y¤@¼Ë¦bµó¤W´å¿º¡C¦Ñ¤H, ¨k¤H¡A¤k¤H¡A¤p«Ä¡AµL¤@¤£»êż¸¨¾z¡A©Îº©µL¥Øªº´å¨«¡A©Î¦b¨¤¸¨¨½»lÁY¡C
    ·í¨T¨®¸g¹L¡A³o¨Ç¤Hªº²´¯]¤]¸òµÛ½w½wÂà°Ê¡A«o¨S¦³¥bÂI¥ú±m¡C
    ¤@ªÑ´d·[¦Ó¤ò°©®ªµMªº®ð®§¦bµó¤W«Õ²`¦aÀ±º©µÛ¡C
    §º¥T¤º¤ß·Î¼õ¡A§ìºò¤è¦V½LºCºC©¹«e¶}¡C
    «e¤è¸ôÃä¥X²{¤@­Ó©êµÛ«Äµ£ªº¤k¤H¡Aªø´ÁªºÄȾjÅý¦o¨â¥u¤â½G¦¨¦Ë¬ñ¡CÃh¨½ªº«Ä¤l¤T·³¦h¡A²´¯]¤l¾j¥Y¤F¥X¨Ó¡A¦b¥À¿ËÃh¨½Á}Ãø¦a³Ý®§µÛ¡C
    §º¥T©¿µM½ò¤F«b¨®¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A±q«á®y¤W®³°_¤@­Ó­I¥]¡C
    §õÅХߨèÄd¦o¡J¡§µ¥¤@¤U¡I¡¨¥i¨S¨Ó±o¤Î¡A¦o¤w©êµÛ¥]¶}ªù¨R¤U¨®¥h¡C
    §º¥T±q¥]¨½®³¥X¤@³U­±¥]©M¤û¥¤¡A»¼µ¹¨º­Ó¤k¤H¡C
    ¤k¤HºOºò¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤@Âù²´´Ø¥Rº¡Äµ±§¡C
    §º¥T§V¤OÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡A©î¶}¶ì®Æ³U¡A¤Sµ¹¤û¥¤´¡¤W§lºÞ¡A¦A¦¸»¼µ¹¦o¡C
    ¤k¤H¿ðºÃµÛ±µ¹L¥h¡A§â¤û¥¤µ¹¤FÃh¤¤ªº«Ä¤l¡C«Ä¤l±·°_´N§l¡A¤k¤H±N­±¥]¼¹¤F¤@¥bµ¹«Ä¤l¡A¦Û¤v¤]¯T§]ªê«|°_¨Ó¡C
    §º¥T¤_¤ß¤£§Ô¡A¤S±q­I¥]¨½­±Â½¥X¤@³U­±¥]¡C
    ¡§§º°OªÌ¡I¡¨§õÅФU¤F¨®¡A´Â¦o³Û¤@Án¡C
    §º¥T¦^ÀY¡A´N¨£¥|©Pªº¬B¯îªÌ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A§Î®e¬\º`¡C¥L­Ì¤Ñ¥Í´N«Õ²`ªº²´ºÛ¦]ÄȾj§ó¥[¥W³´¡A¥L­Ì¨nµÛ§º¥T¤â¨½ªº­¹ª«¡A¦ùµÛ½G°©åbÎ}ªº¤â¡A½w½w¾aªñ¡C¤@¦p¦nµÜ¶õ¤j¤ù¨½¦æ¨«ªº³à¤r¡C
    §º¥T¤ß¤¤¯B°_´ËµMªº²D·N¡A¯¸¦b­ì¦a¤£´±°Ê¡A§C§C«s³ê¤@Án¡J¡§§õĵ©x¡K¡K¡¨
    §õÅШâ¤T¨B¨³³t¶]¨Ó¦o¨­Ãä¡Aºò´¤¦í¦o¤âµÃ±N¦o©Ô¨ì¨­«á¡AÂਭ­±¹ï¨º¨Ç½w½w¨«¨Óªº¤H­Ì¡C
    ¥i¥|©P³£¦³¤H¹L¨Ó¡A¨S¦³­þ¤@­±¬O¦w¥þªº¡C§õÅЩȤް_²V¶Ã¡A¨S±a¨Bºj¤U¨Ó¡A¥u¦³¸y«á§OµÛ¤@§â¤âºj¡A¥LÂÔ·V¦a¥Î¤âÀ£¦íºj¦«¡AÀH®É·Ç³Æ¡C
    §º¥T¤]±N«á­I¥æµ¹§õÅСA¨¾³Æ¦a¬ÝµÛºCºC³ò¤W¨Óªº¤H¸s¡C
    ³Ì¥ý¾aªñªº¬O¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A§Ö¦³§º¥T¤÷¿Ëªº¦~¬ö¡C¥L«ü¤F«ü§º¥T¤â¨½ªº­I¥]¡A»a¦ÑªºÁy¤WÀ½¥X¤@µ·¤^¨Dªºªí±¡¡AÂù¤â¦X¤Q¦a¦V¦o«s¨D¡C
    §º¥T¾Ô¾Ô¹¸¹¸¬Ý§õÅФ@²´¡A©º¨D¥L¦P·N¡C§õÅЩ׵ۮBÂIÀY¡C§º¥Tµ¹¤F¥L¤@³U­±¥]¡C¨º¤H±·µÛ­±¥]¡A²`²`Áù¤@­Ó°`¡A½w½w¨«¤F¡C
    ¦Ó³ò¤W¨Óªº¤H¸s¦b¥L¨­«á±Æ°_¤F¶¤¡C
    §õÅЪQ¶}¤F§º¥Tªº¤âµÃ¡C¦o¥ß¨è§â­I¥]©ÔÃì©Ô¨ì³Ì¤j¡A±N¨½ÀYªº­±¥]¥þ±Ç¥X¨Ó¤@­Ó­Óµoµ¹¥L­Ì¡C±µ¨ì­±¥]ªº¤H²`²`Áù°`¡A¤@­Ó¤£À´¨Æªº¤p«Ä¨à¤]³Q¦o¶ý¶ýÝ®¤F¤UÀY¡C
    §º¥TµLªk©Ó¨ü¥L­Ì¨õ·LªºÁ·N¡A®Ú¥»¤£´±»P¥L­Ì¹ïµø¡C
    ¦Ó¦o¥]¨½¦s¶q¤£¦h¡A¤]´N¤C¤K³U¡C¤@¤U¤l´NªÅ¤F¡C
    §õÅл¡¡J¡§§ÚÁÙ¦³¨ÇÀ£ÁY»æ¤z¡C¡¨
    ¥L§Ö¨B¨«¦V¨T¨®¡C¨®¨½¦³ºj¤ä¼uÃÄ¡A­è¤~¥L¬°¨¾¸U¤@¡A§â¨®Âê¤F¡C¥L¶}¤FÂê¡A¦b¦Û¤vªº¦æ­x¥]¨½Â½§ä¡C
    §º¥T¤]¶}¤F«á³Æ½c¡A½¥X¤@³U¤l±q¾n¦a¨½®³¨Óªº´²¸Ë¹s­¹¡C
    µM¦ÓªM¤ô¨®Á~¡C
    §º¥T©êµÛ»æ¤zµ¥¹s­¹¤Àµoµ¹¤j®a®É¡A¤ß¤@°}°}µo²D¡A¦o¤£´±­±¹ï¶¤¥î«á­±±ÆµÛªº¨º¸s¤H¡C


·s®Ñ±ÀÂË: »P¡]¤H¥~ 1v1¡^ ¤Tªá­Ñ ¿ù¼º²M§N®v´L«á ¥Õ¤ë¥ú¦^¨Ó«á§Ú©M¦o¦b¤@°_¤F ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ­P©R§ð²¤ ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯