²Ä971¸`

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
    ¦¿¥Á³à¤ß¯f¨g¦a¯º°_¨Ó¡AµM«á¥´¶}¤p²îªº¯è¦æ¼Ò¦¡¡A¤p²î¤@ÂIÂI¾pÂ÷ªe©¤¡C
    ¦ó¤j«i¤£ª¾¹D³o¿´²î¶}¦V­þ¨½¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B±N·|­±Á{«ç¼Ëªº§à¾Ü¡A´N¦b¥L©È±oŸ§Ýªº®É­Ô¡A©¿µM¬Ý¨ìªe©³¤U¼ç¥ñµÛ´X­Óĵ¹î¡A¥L­Ì¸òµÛ²îªº¤è¦Vº¥º¥´åµÛ¡A¥é¦ò¦b«OÃÒ¥Lªº¦w¦M¡C
    ¡§§A­Ì¡K¡K¡¨¦ó¤j«i­è­n¶}¤f»¡¸Ü¡Aªe¨½ªºÄµ¹î´N¥Ü·N¥L³¬¼L¡C
    ¥LÃѬۦa¦X¤W¼L¡A¤ß¨½ªº¥ÛÀYÁ`ºâ¸¨¦a¤F¡C
    ³o®É¦¿¥Á¥´¶}²î¤Wªº¼s¼½¡AÅý¦ó¤j«i¥i¥H§v¨£¥LªºÁn­µ¡A¥L§N§N¦a»¡¡A¡§¦ó¤j«i¡A¦Ñ¤j¨º»ò«H¥ô§A¡A§A³ºµM¦b¨ºÀ°Äµ¹î­±«e§â©Ò¦³ª¾¹Dªº¨Æ±¡¥þ§Ý¤F¥X¨Ó¡A³o¬O§AÀ³¸Ó¥I¥Xªº¥N»ù¡I²î¦b¤@¤ÀÄÁ¤§«á´N·|Ãz¬µ¡A¥h¦aº»¸ò§Aªº¦Ñ±C¹Î»E§a¡I¡¨
    ¡§§A¡K¡K¦¿¥Á¡A§Ú­Ì¦X§@¾ã¾ã¤K¦~¡A§A³ºµM¤U±o¤F³o­Ó¤â¡H¡¨¦ó¤j«i¨S·Q¨ì¦¿¥Á¯uªº­n¥Lªº©R¡A³ºµM¦b²î¤W¸Ë¤F¬µÃÄ¡K¡K¤£¹L¡A¥L¨S§Ñ°O§EÃh®¦Åý¥L©ì©µ®É¶¡¡A©Ò¥H¥L²{¦b¬G·N¸Ë¥X®`©Èªº¼Ë¤l¡C
    ¦¿¥Á³q¹L²î¤WºÊ±±¬Ý¨ì¥L³o´Tªí±¡¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¡§´Nºâ§A¸õªe´å¨«¤]¨S¥Î¡A§Ú¦b²î¨­¸Ëªº¬µÃÄ¡A¨¬¥H¬µ·´¾ã±øªe¡I¡¨
    ¡§§A¡A§A³o­ÓºÆ¤l¡K¡K¡¨³o¤U¦ó¤j«i¯u®`©È¤F¡A¥L©È¦Û¤v¬µ±o¤r°©µL¦s¡Aªe¨½¨º¨Çĵ¹î¤]¸òµÛ³à©R¡C
    ¡§®@¹ï¤F¡A§Úªº¤H²{¦bÀ³¸Ó¨ì§A®a¤F¡A«Ü§Ö§Aªº¤k¨à¤]·|§ä§A­Ì¹Î»Eªº¡K¡K«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨¦¿¥Á³à¤ß¯f¨g¦a¯º°_¨Ó¡C
    ¡§§A¡A§A´±¹ï§Ú¤k¨à°µ¤°»ò¡A§Ú°µ°­³£¤£·|©ñ¹L§A¡I¦¿¥Á¡I§A§v¨£¨S¦³¡I§â§Aªº¤H³£ºM¦^¨Ó¡I¤£³\°Ê§Ú¤k¨à¡I¡¨¦ó¤j«i®ð±o¸õ¸}¡A´N³s¤p²î³£¸òµÛ®Ì°Ê¡C
    ¡§§A²{¦bÁٳѤ­¬í¡C¡¨¦¿¥Á¿³¾Ä¦a­Ë¼Æ°_¨Ó¡A¡§¤­¡A¥|¡K¡K¡¨
    ¡§¦¿¥Á¡A©ñ¤F¨Ì¨Ì¡I§A¬O­Ó¨k¤H¡I»¡¸Üºâ¼Æ¡I¡¨§EÃh®¦¦¹®É®ð¼«¦a»¡¹D¡C
    ¦¿¥Á¦ÛÅU¦Û¦a¼Æ¡A¡§¤T¡A¤G¡A¤@¡K¡K¡¨
    ¦ó¤j«i³£°µ¦n¦Û¤v³Q¬µ¦ºªº·Ç³Æ¤F¡K¡K
    ¥i¬O¤p²îÀRÀR¦aº}¯B¦bªe­±¤W¡A®Ú¥»¨S¦³Ãz¬µªºÁͦV¡K¡K
    ¦¿¥Á´h¦í¤F¡A¯º®e»ø¦bÁy¤W¡AÃø¹D¬O»»±±¥¢ÆF¤F¡H¥L¬Ý¦VºÊ±±¡A¤p²î½T¹ê¨SÃz¬µ¡K¡K
    ¥L¤S«ö¤F´X¤U»»±±¶}Ãö¡A¥i¬O¤p²î´N¬OÀRÀR¦aÄÆµÛ¡A¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡K¡K
    ´N¦b³o®É¡A¨­«áªºªù³Q¤H¿å¶}¡A¯y¯y¯y´XÁnºjÅT¡A¦¿¥Áªº¤â¥ß¨è¤¤¤F¤l¼u¡AªZ¾¹±¼¦b¦a¤W¡A¤@¤j§åĵ¹î¤W«e±N¥L¾à¦í¡A¡§¤£³\°Ê¡I¡¨
    ­Ù¨Ì¨Ì¤w¸g©a©a¤@®§¡A¶¤ªø¥ß¨è¸ò§EÃh®¦¨ú±oÁp¨t¡A¡§¦¨¥\¸Ñ±Ï¤H½è¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁÂsir¡I¡¨
    §EÃh®¦±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¥ß¨è¶]¦V©¤Ãä¡A¡§¦ó¤j«i¡A¸õªe¡I¡¨
    ¡§§Ú¡A§Ú¤£·|´åªa¡I¡¨
    ²Ä1608³¹ §â¦o¥µ¤U¼Ó
    ¡§§Ö¸õ¡I¦³¤H±µÀ³§A¡I¡¨§EÃh®¦¼ç¤Jªe¨½¡A«÷©R´Â¤p²î´å¥h¡C
    ´X­Óªe¨½ªºÄµ¹î²×¤_«_¥XÀY¨Ó¡A¡§¦ó¤j«i¡A§Ö¸õ¤U¨Ó¡A¤p²î¦A¹L¤T¤Q¬í­nÃz¬µ¤F¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¡H»»±±¤£¬O¥¢ÆF¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤°»ò¥¢ÆF¡A§Ú­Ì¥u¬O§âÃz¬µ®É¶¡©µ«á¤@¤ÀÄÁ¡A²{¦bÁÙ¦³¤G¤Q¬í¡A§Ö¸ò§Ú­Ì¤@°_´å¨ì©¤¤W¡I¡¨´X­Óĵ¹î«æ¦£³Û¹D¡C
    ¦ó¤j«i®Ú¥»¤£·|´åªa¡A¦¹®É¸õ¤Jªe¨½¡A®tÂI³Q¤ô²T¦º¡K¡K
    ´X­Óĵ¹î¨ó§U¥L´å¦V©¤Ãä¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§EÃh®¦´å¦V¨º¿´¤p²î¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡A¡§°Æ¶¤¡A§A³o¬O­n¥h¤z¤°»ò¡H§ÖÃz¬µ¤F¡I¡¨
    ¬O­n¥h°e¦º¶Ü¡H
    ¡§§Ö¤W©¤¡AÂ÷©¤Ãä¶V»·¶V¦n¡I¡¨§EÃh®¦Ãä´åÃ仡¡A¡§§Ú¥h¤p²î¨úÃÒ¡I¡¨
    ¤Q¤­¡A¤Q¥|¡A¤Q¤T¡K¡K
    ´X­Óĵ¹î±aµÛ¦ó¤j«i¤W©¤¡A¤jÁn¨R¤p²î³Û¡A¡§°Æ¶¤¡I§Ö¦^¨Ó¡I­nÃz¬µ¤F¡I¡¨
    §EÃh®¦©ç¤F´X±i·Ó¡AÁÙ¦b²î¤Wµo²{´X¼ËÃÒ¾Ú¡A¥L«æ¦£²æ¤U¦çªA¡A±NÃҾڰ¦í¡AµM«á¾ã­Ó¤H¤ã¤Jªe¨½¡A«÷©R©¹©¤Ãä´å¥h¡C
    ¤Q¡A¤E¡A¤K¡K¡K
    §Ö­nÃz¬µ¤F¡I
    ¡§°Æ¶¤¡A§ÖÂI°Ú¡A§Ö¡I¡¨´X­Óĵ¹îµÛ«æ¦a¤jÁn³Û¹D¡C
    ¡§§A­Ì§Ö¶]¡I§Oµ¥§Ú¡I¡¨§EÃh®¦«÷©R´å¡A¦ýÂ÷©¤ÃäÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡C
    ¡§°Æ¶¤¡A§ÖÂI°Ú¡I¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨
    ¡§§A­Ì±a¦ó¤j«i¥ý¨«¡I³o¬O©R¥O¡I§Ö¡I¡¨
    ´X­Óĵ¹î¥u¯à±a¦ó¤j«i¥ý¶]¤@¬q¶ZÂ÷¡AºÉ¶q»·Â÷Ãz¬µ·½¡C
    ¤»¡A¤­¡A¥|¡K¡K
    §EÃh®¦²×¤_´å¤W©¤¡A«÷©R¶]¡C
    ¤T¡A¤G¡A¤@¡I
    ¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C
    Ãz¬µÁn¾_¦Õ±ýŤ¡C
    ¾ã±øªeªºªe¤ô³£¬µ°_¨Ó¤F¡I
    §EÃh®¦ÁöµM¤W©¤¤F¡A¦ý¬OÃz¬µªº§E«Â±N¥L¬µ­¸´X¦Ì»·¡AºL¨ì¦a¤W¡A¦ÕŤ²´ªá¡K¡K
    ¥Lªº¤â¤¤ºòºò¦a§ìµÛÃÒ¾Ú¡K¡K
    ¡§°Æ¶¤¡I¡¨´X­Óĵ¹î·Q¨R¦^¥h¡A¦ý¬O¦a°Ê¤s·n¡AÃz¬µÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A¥L­Ì®Ú¥»·R²ö¯à§U¡K¡K
    ¡§§Ö¶]¡I¡¨§EÃh®¦¤jÁn³Û§¹¡A¾ã­Ó¤H¥é¦òÂ_®ð¯ë¡A­w¦b¦a¤W·w¤F¹L¥h¡K¡K
    ¨­«á¬O³q¤Ñªº¤õ¥ú¡K¡K
    ³o®É±i¶¤²×¤_±aµÛ¤@§å¥S§Ì»°¨Ó¡Aºò±µµÛ±ÏÅ@¨®¥X²{¡A°OªÌ¤]¸òµÛ¥X²{¡K¡K
    ¥[Å@¯f©Ð¨½¡C
    §E¥ÍµL·N¶¡¬Ý¨ì¹qµø¤Wªº·s»D¡A¾ãÁû¤ß¤@¤U¤l´ª°_¡C
    ¡§®¦¨à¡K¡K§Úªº®¦¨à¡K¡K¡¨½ö¦b¯f§É¤WªºªL¼}¦w¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¿ô¤F¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡C
    ¡§¦Ñ±C¡A§A¿ô¤F¡H¡¨§E¥Í¨S·Q¨ìªL¼}¦w³o»ò¥©´N¬Ý¨£¤F¡A¡§§A§O¾á¤ß¡A§Ú¥´¹q¸Ü°Ý°Ý±¡ªp¡K¡K¡¨
    ¡§®¦¨à¤£¯à¥X¨Æ¡Aµ´¤£¯à¡K¡K¡¨ªL¼}¦wµê®z¦a«y¹Â°_¨Ó¡C
    §E¥Í«æ¦£¥´µ¹§½ªø¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ªL¼}¦wªºª`·N¤O³£¦b§E¥Í¨­¤W¡Aª½¨ì¥L±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¤~°l°Ý¡A¡§«ç»ò¼Ë¡H®¦¨à«ç»ò¼Ë¤F¡H¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O¨º¨ÇÃa¤H§ä¥L³Â·Ð¡H¡¨
    ¡§§O¾á¤ß¡A¥L¥u¬O·w¹L¥h¦Ó¤w¡A¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C¡¨§E¥Í¸ò¦o¸ÑÄÀ¨Æ±¡¸g¹L¡A¡§¥L²{¦b´N¦b¹j¾Àªº¥[Å@¯f©Ð¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú­n¥h¬Ý¥L¡K¡K®¦¨à¡A§Úªº®¦¨à¡K¡K¡¨ªL¼}¦wÂù¸}¤U§É¡A´N­n¨R¥h¶}ªù¡A¿é²G²~³Q¦o§è¨ì¦a¤W¡A¤â­Iªº°w§è¤F¥X¨Ó¡A¦å¤@¤U¤lÂq¥X¨Ó¡K¡K
    ¡§¦Ñ±C¡A§A§NÀRÂI¡K¡K¡¨§E¥Í«æ¦£Ã­¦í¦oªº±¡ºü¡A´À¦o¤î¦å¡C
    ¡§§Úªº¨à¤l²{¦b´N¦b¥[Å@¯f©Ð¡A§AÅý§Ú«ç»ò§NÀR¡HÅý§Ú¥h¬Ý¥L¡A§OÄd§Ú¡I¡¨ªL¼}¦w¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿E°Ê¹LÀY¡A©¿µM¤S¦R¥X¤@¤f¦å¡A¾ã­Ó¤Hµê®z¤£¤w¡A¤£¤@·|¨à´N·w¹L¥h¡C
    §E¥Í¥ß¨è¤W«e§ß¦í¦o¡A«ö¤FÀð¤Wªº«ö¹a¡A¡§Å@¤h¡IÅ@¤h¡I¡I¡¨
    ¹j¾Àªº¥[Å@¯f©Ð¡C
    §EÃh®¦¤£ª¾¹D©ü°g¦h¤[¡C
    ª½¨ì¤@¦WÅ@¤h¶i¨Ó´«¿é²G²~¡A»´·LªºÁnÅTÅý¥L½K°_¬ÜÀY¡Aº¥º¥±q¹Ú¹Ò¤¤¿ô¨Ó¡C
    ¡§§Esir¡A§A¿ô¤F¡H¡¨Å@¤hÅS¥X¯º®e¡A¡§±i¶¤¥L­Ì­è¤~¨Ó¬Ý¹L§A¡A¨£§AÁÙ¦b©ü°g¡A¥ý¥h±´±æ¦ó´@´@¤F¡A§v»¡¦o¬O¤@­Ó¥Ç¤Hªº¤k¨à¡A§A»{ÃѦo¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦ó´@´@¡H¡¨§EÃh®¦¦b¸£®ü¨½·j¯Á¤@¹M¡A¤£´N¬O¦ó¤j«iªº¤k¨à¶Ü¡H¦o«ç»ò¦í°|¤F¡H
    Å@¤h¦ü¥G¬Ý¥X¥LªººÃ¼{¡AÃä´«¿é²G²~Ã仡¡A¡§§v»¡¦³Ãa¤H¥h¤p¾Çªù¤f°ô¦o¡A³Q¦o°k¹L¤@§T¡A¦o¥H¬°°k¨ì®a´N¦w¥þ¤F¡A¨S·Q¨ì¶}ªùªº®É­Ô¡A¨º¨ÇÃa¤H´N¦b¦o®a¨½¡A¤£ª¾¹D¹G°Ý¦o¤°»ò¡A¦o¨S»¡¹ê¸Ü¡A´N§â¦o¥á¤U¼Ó¤F¡C¡¨
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¥á¤U¼Ó¡H¡¨§EÃh®¦¤@¤U¤l¾_Å夣¤w¡A¥L­Ì³ºµM³o»ò¹ï¤@­Ó¤p¤k«Ä¡H
    ¡§¦o²{¦bÁÙ¦b©ü°g¤¤¡AÂå¥Í»¡¤F¡A´Nºâ±Ï¦^¨Ó¡A³o½ú¤l¤]¦³¥i¯à¥b¨­¤£¹E¡K¡K¡¨Å@¤h±{±¤¦a»¡¡A¡§§v»¡¦o±q¤p´N³ßÅwªÝÁ¢¡A¯u¥i±¤¡A¥H«á¦A¤]¸õ¤£¤F»R¤F¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú­n¥h¬Ý¦o¡C¡¨§EÃh®¦©Þ¤F¿é²GºÞ¡A­è­n¤U¦a¡A©¿µM·Q¨ì¤°»ò¡A¤S°Ý¡A¡§¨Ì¨Ì©O¡H¡¨
    ¡§±z»¡ªº¬O¸ò§A¤@°_°e¶iÂå°|ªº­Ù¤p©j¶Ü¡A¦o¨ü¤F­«¶Ë¡A¦b¹j¾À203¡C¡¨
    §EÃh®¦¥ß¨è¨Ó¨ì203ªù¤f¡C
    ¥u¨£­Ù¨Ì¨ÌÀ¹µÛ®ñ®ð¸n¡A¥¿½ö¦b¯f§É¤W¡K¡K
    ¡§¨Ì¨Ì¡K¡K¡¨§EÃh®¦¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A¥Ø¥ú±q¤W¨ì¤U¥´¶q¦o¡A¦o¶Ë±o«Ü­«¡A²ä¤l¦³´X¹D¤M²ª¡A¤âÁu¤]¦³¶Ë¡A´N³s¥ª¸}³£ÄñµÛ¥Û»I¡K¡K
    ¤£ª¾¹D¦o¾D¨ü¤F¤°»ò¡A¦ý¥i¥H·Q¶H¦o¨C®Á¤@¤M¨ººØ¼¹¤ßµõªÍªº¯kµh¡K¡K
    ¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨§EÃh®¦¿Ë§k¦oªº¤â¦Û³d¤£¤w¡C
    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥L¤~¨Ó¨ì201ªºªù¤f¡A³z¹L¬Á¼þ¬Ý¦V¨½­±ªº¤H¡C
    ¥Lªºª¨ª¨ÁÙ³­¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡A¤@ª½¦b¨IºÎ¡K¡K
    ªù¤fªº«OÃ𨣨ì¥L¡A­è·Q¥´©Û©I´N³Q¥Lªý¤î¤F¡A¥L°µ¤F­Ó¡§¼N¡¨ªº°Ê§@¡AÀqÀq¦a¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¥h±´±æ¦ó´@´@¡C
    ±i¶¤©M´X­Ó¦~»´Äµ¹î³£¦b¦ó´@´@ªº¯f©Ð¨½¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§EÃh®¦±Àªù¶i¨Ó¡A¤@­Ó­Ó©M¥L¥´©Û©I¡C
    ¡§¿ô¤F¡H¡¨±i¶¤©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡§¦æ°Ú¡A¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡I¦n¤p¤l¡A§A®³¨ì¨º¨ÇÃÒ¾Ú¨¬¥HÅý¦¿¥Á§â¨c©³§¤¬ï¡C¡¨
    ¡§´@´@«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
    ¡§¦oª¬ºA«Ü¦n¡C¡¨±i¶¤Åý¶}¤@±ø¸ô¡A¥u¨£¦ó´@´@¥b½ö¦b¯f§É¤Wµeµe¡A¦o¤@¥u¤â¤w¸g¯»¸H©Ê°©§é¡A¤£¯à°Ê¤F¡A¥u³Ñ¤U¥t¤@¥u¤â¦bµe¡K¡K
    ¨£¨ì§EÃh®¦¡A¦o¥ß¨è¯ºµÛ¥´©Û©I¡A¡§Äµ¹î­ô­ô¡A§A¤]¨Ó±´±æ§Ú¡H§A¬Ý§Úµeªºµe¡K¡K¡¨
    §EÃh®¦®³°_¨Ó¤@¬Ý¡A¦oµeªº¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä²oµÛª¨ª¨ªº¤â¥h´å¼Ö¶éª±¡K¡K
    ²Ä1609³¹ ¦PÂk¤_ºÉ
    ¡§µe±o¯u¦n¡C¡¨
    ¡§¦pªG§A¨£¨ì§Úª¨ª¨ªº¸Ü¡A¯à§â³o´Tµe¥æµ¹¥L¶Ü¡H¡¨
    §EÃh®¦Ås¤U¸y¡AºNºN¦oªºÀYµo¡A¯ºµÛ»¡¡A¡§·íµM¡C¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü·Q¸òª¨ª¨»¡¡C¡¨¤p¤k«Ä±Nµe¥æµ¹§EÃh®¦¤§«á¡A¥Ø¥ú¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦ü¥G´Á«Ýª¨ª¨¯à±q¨º¨½¥X²{¡K¡K


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^