²Ä51¸`

    ±i¤j§Ó§âµæ³æ°e¨ì¼p©Ð¡A¤S§h©J¤F¥t¥~¤@¤H¦bªù¤fªï»«¡A¥L¦b«eÆU¥´¹q¸Ü¡A¹q¸ÜÅT¹L¦n´XÁn¡A¨ºÃä¤~¶Ç¨Óµ{«H­·ªºÁn­µ¡A¡§½Ö¡H¡¨
    ±i¤j§Ó¦£¹D¡J¡§µ{­ô¡A§Ú¤j§Ó¡A¨º­Ó·¨¤p©j¤S¨Ó¤F¡A³o¦¸¬O¨â¨k¨â¤k¡A¦¨¹ï¨à¨Óªº¡C¡¨
    µ{«H­··t¥sÁn¡§©h¥¤¥¤¡¨¡A¬Ý²´Àð¤W±¾ÄÁ¡A¤~­è¤KÂI¡A¥mÅñ¹D¡J¡§¦n¦n¬ÝµÛ¡A§OÅý¤H´Û­t¤F¡A¤EÂI¥b¦Aµ¹§Ú¥´¡C¡¨
    ±i¤j§ÓÀ³Án¦n¡A­è­n±¾¡AÁ@¨£»R¦À¨½½¡½¡°_»Rªº¨­¼v¡A¤S¹D¡J¡§¶}©lºOµÛ¸õ»R¤F¡C¡¨
    µ{«H­·«ã¹D¡J¡§¤£¬OÅý§A¬ÝµÛ¶Ü¡H¡¨
    ±i¤j§Ó§CÁn«sÀz¡A¡§­ô¡A­ô¡A§Ú­è¤~ÄdµÛ¨SÅý³Ü°s¡A¥i¸õ»R¨SªkÄd¡A»Lªø¦b§O¤H¨­¤W¡A§Ú¤£¯àµ¹®¹°_¨Ó¡A¤]¤£¯àµ¹¥´Â_¤F¡C¡¨
    µ{«H­·¡§­ó¡¨¤@Án¡A¡§§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡¨
    ¥Xªùµo°Ê¨T¨®¡A¤@¸ô­·¹£¹q´w¡A¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ»°¨ì¤Fª÷¹Ú©]Á`·|¡C
    ±i¤j§Ó¦w¹y¦n·s¨Óªº´X¦ì«È¤H¡A´ê¨ìµ{«H­·­±«e¡A¡§©L¡A§Ú©È¨ä¤¤¦³¿ß¿°¡A¯S¦a¬D¤F­ÓÅã²´ªº¦a¤è¡A´N¬OÂ÷»R¦À¤Óªñ¡A»¡µÛ¸Ü´N¤U¥h¤F¡C³o·|¨à¤u¤Ò¤w¸g¸õ¹L¥|¦±¤F¡A¸ò¤j°ª­Ó¸õ¤@¦±¡A¸ò¤p²´Ãè¸õ¤T¦±¡A³£¨S¶~µÛ¡C¡¨
    µ{«H­·§ä­Ó°¾»÷¨¤¸¨¯¸©w¡Aª½ª½¦a´Â·¨¨Øº½¬Ý¹L¥h¡C
    ·¨¨Øº½³sµÛ¸õ¤F¥|¦±¦³¨Ç²Ö¡A¥¿¤p¤f©×µÛ¾í¥Ä¡C
    ¥Õ²bªºÁy¤Wªx¥X¯»¦âªº¬õ·w¡A¶Â«Gªº§ö¤¯²´¹³¬OÄ­µÛ¤ô¦üªº¡AÃú®ð»X»X¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡A¦Ó¸|Ã䨺¹ï¤p±ù´õ¡A§ó¬O¤WùO¤U¸õÂÛ±oÅw§Ö¡C
    ¯u¬Oº}«G¡I
    ¥i¬O¡A¤S¬O¨º»òªºÅý¤H¡K¡K¥Í®ð¡I
    µ{«H­·´ÀÅU®§Äi©ê©}¡C
    ©¹ÅU®§Äi¸ò«e´êªº©h®Q¦h¤F¥h¡A¥iÅU®§Äi²z¹L½Ö¡H
    ®Ú¥»³s»¡¸Üªº¾÷·|³£¤£µ¹¡C
    °ß¿W¹ï·¨¤T¤p©j¡A¤S¶R¦çªA¤S½Ð¦Y¶º¡C
    Á{¦æ«e¦£±o´X¥G³sºÎı¤u¤Ò³£¨S¦³¡A«o²´¤Ú¤Úµ¹¤T¤p©j°µ¥X¤@±i­p¹ºªí¡C
    ¥i´«¨Óªº¬O¤°»ò¡H
    ¤T¤p©j±q¨S¹ïÅU®§Äi³o¼Ë¯º¹L¡A¬Æ¦Ü³s¯º®e³£¤Ö¨£¡C
    µ{¥ý©[¬ÝµÛ·¨¨Øº½¼b¬Xªº¯º®e¤]¦³¨Ç®Ì¯«¡C
    ¥_¥­¦]¬°¦b¥_¤è¡A¤S¬O³£«°©Ò¦b¡A©h®Q­Ì¦hºÝ²ø¤j®ð¡A©Ê±¡²n®Ô¡AªC«°¤k¤l«h¤£¦P¡A³Q²M¼íªº¦¿«n¤ô¤g¾i¨|µÛ¡A·Å°û¦ÓÆF°Ê¡C
    ®e»ª¤W¤]¦h¥Hºë­PÁd¥©¨ú³Ó¡C
    ÁöµMµ{¥ý©[¨ÓªC«°¤~¥u¤K­Ó¤ë¡A¥i¥L¤w¸gµ²ÃѤF¦n´X¦ìªC«°©h®Q¡A·í¤¤¤£¥Fº}«G¤k«Ä¡C
    ·¨¨Øº½¬O³Ì¥X¦âªº¤@­Ó¡C
    ±q¥~ªí¬Ý¡A¼b¬X¨Ä¥©«D±`·Å¶¶ªº¼Ë¤l¡A¥i¥J²ÓÆ[¹î¡A´N·|¬Ý¥X¦o¨ä¹ê®¼¦³¥D¨£ªº¡A¨Ã¤£·|»´©ö³Q¤H»¡°Ê¡C
    µ{¥ý©[«Ü·Q¬D¾Ô¤@¤U¡C
    ¥u¬O¡A¦Ò¼{¨ì¦oªº®a¹Ò¡A¤Sµy·L¦³¨ÇµS¿Ý¡C
    µ{¥ý©[¨S¶O¦h¤j¤u¤Ò´N¬d¥X¨T¨®ªºÂkÄÝ¡A¦ÛµM¤]´Nª¾¹D¤F·¨¨Øº½ªº®a®x¡C
    ¥H©¹µ{¥ý©[¥æ©¹ªº¤]¦h¬O¤k¾Ç¥Í¡C
    ¦ý¤Z¤W°ª¤¤ªº¤k¥Í³£¤£·|µ²±B¤Ó¦­¡A¤£¹³¤½¥q¤k¾­û©ÎªÌ¯ùÀ\ÆUªº¤k©Û«Ý¡A»{ÃѤ~¤T¨â­Ó¤ë´N±}°OµÛ­n©w¿Ëµ²±B¡C
    ¤]¤£·ÓµÛÃè¤l¬Ý¬Ý¦Û¤v¤°»ò¼w¦æ¡A´±¨v·Q¥L¡H
    ¤k¾Ç¥Í«h¤£¦P¡A¦]¬°¨ü¨ì¦è¤è±Ð¨|¦Ó±R©|·R±¡¡A¤S¦]¬°Àô¹Ò³æ¯ÂÁÙ«O«ùµÛ¯Â¯u¡A«Ü®e©ö´N¥I¥X¯u¤ß¡AµM«á¦A¥æ¥I¥X¨­Åé¡C
    ¤S¤£¶Ê«PµÛµ²±B¡A¤Ï¦Ó¦]¬°®`©È¤£´±§i¶D®a¨½¡C
    ©Ò¥H¤@ª½¯à¥æ©¹«Ü¤[¡K¡Kª½¨ì¥L¹½·Ð¡I
    ¦¹®É¡A¤@¤ä¦±¤l¤w¸gµ²§ô¡A¥t¤@¤ä¦±¤lªº«e«µ½w½wÅT°_¡C
    µ{¥ý©[°¼¦Õ§v¤F¼Æ®§¡A¯ºµÛ´Â·¨¨Øº½¦ù¥X¤â¡A¡§ÁÙ°O±o³o¤ä¦±¤l§a¡Aauld lang syime goes by¡A¨Ó¡A«¥­Ì¥h¸õ¡C¡¨
    ·¨¨Øº½¤]§v¥X¨Ó¤F¡A¬O¡m¤Í½Ë¦a¤[¤Ñªø¡nªº±Û«ß¡C
    µ{¥ý©[²oµÛ¦oªº¤â·Æ¶i»R¦À¡A¥k¤âµyµy¦¬ºò¡AºO¦í¦oªºÁd¸y¡A¦Ó®B­Á¦b¦o¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡J¡§«¥­Ì²Ä¤@¦¸¸õ»Rªº¦±¤l¡C§Ú±N¥Ã»·¤£¯à©Î§Ñ¡A¥H«áµ¥«¥­Ì³£¦Ñ¤F¡A¯à¤£¯à¤]¦ñµÛ³o¤ä¦±¤l¸õ»R¡H¡¨
    ·¨¨Øº½¨­Åé¤@»ø¡K¡K
    ²Ä47³¹ ¤Ï¬Ù
    µ{¥ý©[±Ó¾U¦a¹îı¨ì, ¶X¸úÁ×¥t¥~¤@¹ï»RªÌ, ¤£°ÊÁn¦â¦aªQ¤FªQ¤âÁu, ±N¨­Å鲤·L©Ô¶}ÂI¶ZÂ÷¡A¡§§A¤£Ä±±o¥H«á±N·|¬O¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡H·í§Ú­Ì³£¤C¦Ñ¤K¤Q¡A³£¨âÆK¦pÁ÷¤F¡A§A±aµÛ§Aªº¨à®], §Ú±aµÛ§Úªº¨à®], µL·N¤¤¨«¶iª÷¹Ú©]Á`·|¡A¬ðµM§v¨ì³o¤ä¦±¤l¡K¡K¥ß¨è½¡½¡°_»R¡H¡¨
    ·¨¨Øº½¡§¼P¶á¡¨¯º¥XÁn, ¡§³£¤C¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H, Áٯཡ½¡°_»R¶Ü¡H¦Ó¥Bª÷¹Ú¤]¶}¤£¤F¨º»ò¤[§a¡H¡¨
    ¡§·íµM¯à¡A¡¨µ{¥ý©[±æµÛ¦o¸|Ãä±ù´õ²¾¤£¶}²´¡C
    ¥L¯à·P¨ü¨ì¦oªº©ëÂÔ¡A¨C·í¨­Åéµy·L¾aªñ¡A©ÎªÌ¸ÜÃDµy·L¿Ë±Kªº®É­Ô, ¦o´N·|¤£¸g·N¦a¬yÅS¥X¤Ö¤k¿W¦³ªº²ÛÀß¡C
    ³oºØ²ÛÀß¶Vµo¦aÅý¥L¤ß¯«¿ººy¡C
    ¥L±±¨î¤£¤F¦Û¤v, ¥L·Q¸Õ¸Õ¡C
    ´Nºâ¦o¬O¤@¬Ù³£·þªº¤k¨à¤S¦p¦ó¡A½×°_®a¥@, ¥L§¹¥þ°t±o¤W¦o¡C
    ¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡K¡K¥L¥i¥H°ù¦o¡C
    ¦Ü¤Ö¦o¬O¬üªº¡A¬ü¨ì¯à¤Ä°Ê¥Lªº¿³­P¡A¤S¦³¾ÇÃÑ¡A±a¥X¥h¨Ã¤£¥á¤H¡C
    ³oÃä¨â¤H¨¥¯º®Ë®Ë, ¦ü¥G»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A¦Ó¨¤¸¨¨½ªºµ{«H­·«ë¤£±o§â¦Û¤vªº¤â«üÀY³£®º¸H¤F¡C
    ¬Ý¬Ýªí¡A¤w¸g¤EÂI¤G¤Q¤F¡C
    «ö·ÓÅU®§Äiªº³W©w, ¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A¸Ó¬O³o¦ì©h¥¤¥¤¤W§ÉºÎıªº®É¶¡¡C
    ¥iÅU®§Äi¯à÷ݵۦoªº¤âµÃ©¹¥~©Ô¡Aµ{«H­·«o¨S³o»ò¤jÁx¤l¡A¤S¤£¯à¥­¥ÕµL¬G¦aÅý±i¤j§Ó§â³o®à«È¤HÂ[¨«¡C
    ¦ý¬O¡A¥L¤]µ´¹ï¤£·|¦AÅý·¨¨Øº½¸ò³o­Ó¤p²´Ãè¤@­Ó«l¨àºOµÛ¸õ¡C
    µ{«H­·¨M©w¬G§Þ­«¬I¡AÅý±i¤j§Óµ¹·¨®a¥´¤F¹q¸Ü¡C
    ¶XµÛ¤@¦±µ²§ô¡A·¨¨Øº½¦^®y¦ì¥ð®§¡A±i¤j§Ó¹L¥h®¨Án¹D¡J¡§·¨¤p©j¡A±z®a¨½¬£¨®¨Ó±µ¤F¡A¤w¸g¦b¥~­±µ¥µÛ¡C¡¨
    ·¨¨Øº½Â٬ܡA¬Ý¤U¤âªí¡A¡§³o»ò¦­¡H¡¨
    ¦­±á¥Xªù®É¡A¦o¤w¸g¸ò¤Ó¤Ó»¡¹L©ñ¾Ç«á¸ò¦P¾Ç¦Y¶º¸õ»R¡A·|±ßÂI¦^®a¡C
    ¦o¤S¨S¦³¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A«ö»¡®a¨½¤£¥i¯à³o·|¨à¨Ó±µ¡C
    ·¨¨Øº½¯¸°_¨­¡A¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§§Ú³­§A¡C¡¨µ{¥ý©[ÀHµÛ°_¨­¡A«Ü¦ÛµM¦aÅó¦b¦o«á­I¡A³­¦o©¹¥~¨«¡C
    ¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¨kªº¾§¶®¤kªºº}«G¡AÅkµM¤@¹ï¥É¤H¡C
    µ{«H­·¬ÝµÛ¤ßÀY«_¤õ¡A«ë¤£±o¥ß¨è§â¨º¥u§ß¦b·¨¨Øº½ªÓÀYªº¤ö¤lµ¹ÙTÂ_¤F¡C
    ¤ý¤j¤OªGµM¨Ó¤F¡A¥¿¯¸¦bªù¤f©¹¨½­±±i±æ¡C
    ·¨¨Øº½°Ý¹D¡J¡§¬°Ô£³o»ò¦­¨Ó¡H¡¨
    ¡§¦­¡H¡¨¤ý¤j¤O©_©Ç¦a°Ý¡J¡§¤Ó¤Ó»¡¤T¤p©j§h©J¤H¥´¹q¸Ü¤F¡C§Ú©È±zµ¥±oµÛ«æ¡A´N»°ºò¹L¨Ó¤F¡C¡¨
    ·¨¨Øº½·L´h¡A«Ü§Ö©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥Ø¥ú¨n¦V±i¤j§Ó¡A¥»·Q¶}¤f½|¤H¡A«ä¤Î®ÇÃ䪺µ{¥ý©[¡A§Ô¦í¤F¡C
    ¦o¤£·Qµ¹µ{¥ý©[¯d¤U¤NÆZªº¦L¶H¡C
    ¹E¯º¹D¡J¡§§A¦^¥h§a¡A§Ú°Ý°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    µ{¥ý©[¬Ý¥X¦oªº·Y¦â¡A·L§C¤FÀY¡A»´Án¹D¡J¡§§A§OµÛ«æ¡A®a¨½¥i¯à¾á¤ß§A¡A¦n¦n°Ý²M·¡¡A§Ú¦b¦ì¤l¤Wµ¥§A¡K¡K¥Í®ð´N¤£º}«G¤F¡A¶â¡H¡¨
    ¸Ü­µ§C¬X¡A¹³«¡«Ä¤l¯ë³zµÛ­@¤ß¡C
    ·¨¨Øº½­±¦â¬õ¤F¤U¡A¯ºÀ³¹D¡J¡§¦n¡C¡¨«Ý¦oÂ÷¶}¡A¥ß¨è¤S¨I¤UÁy¡A¹ï·Ç±i¤j§Ó¹D¡J¡§¬O§A¦b¨½­±·d°­¬O¤£¬O¡H³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A§â§A­Ì¸g²z¥s¨Ó¡A§Ú·Q­n­Ó¥æ¥N¡C¡¨
    ±i¤j§Ó½ß¯º¹D¡J¡§¤T¤p©j¡A¤@¤Á³£¬O»~·|¡A»~·|¡C¡¨
    ¡§»~·|¡H¡¨·¨¨Øº½«ã¹D¡J¡§¤°»ò¼Ëªº»~·|µ¹§A³o»ò¤jÁx¤l¡AÀHÀH«K«K©¹«È¤H®a¨½¥´¹q¸Ü¡C§â§A­Ì¸g²z¥s¨Ó¡A¥ß¨è°¨¤W¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ì¸g²z¤£¦b³o¨à¡A¥L¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë³£¤£¨Ó¤@¦^¡C¡¨
    ·¨¨Øº½§N¯º¡A¡§¦n¡A¸g²z¤£¦b¡A¨º§Aµ¹§Ú§ä­Ó¯àºÞ¨Æªº¡A§O»¡³o¨½­±³s­Ó»¡¤Fºâªº¤H³£¨S¦³¡K¡K§Ú¯u¬O¤£©ú¥Õ¡A«È¤H¨S¥´ºâ¨«¡A§A¤Tµf¨â¦¸¶Ê§O¤H¨«¬O«ç»ò¦^¨Æ?¤£·QÅý¤H¨Ó´N¦­»¡¡A§Ú­Ì¦³±o¬O¦a¤è¥h¡A¤£¬O«Dª÷¹Ú¤£¥i¡I¡¨
    ¡§¤T¤p©j®ø®ø®ð¡A¡¨±i¤j§Ó³­µÛ¯ºÁy¸ÑÄÀ¡A²´¨¤ª½©¹µ{«H­·¨­¤W¿g¡C
    ·¨¨Øº½¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¹L¥h¡A¬Ý¨ì¨¤¸¨¨½ªºµ{«H­·¡A§ó¬O¤õ«_¤T¤V¡A¨«¹L¥h¡A§NÁn°Ý¹D¡J¡§§A¤ä¨Ïªº¡H¡¨
    µ{«H­·¤ìµÛÁy¡A¡§¤EÂI¥b¦h¤F¡A¬O¤T¤p©j¥ð®§ªº®É¶¡¡C¡¨
    ª×¼Ñ¡Iª×¼Ñ¡Iª×¼Ñ¡I
    ·¨¨Øº½¦b¤ß¨½³s½|¦n´XÁn¡A²×¬O§Ô¤£¦í¡A¶}¤f¹D¡J¡§§Ú¤°»ò®É­Ô¥ð®§¸ò§A¦³¥b¤ò¿úÃö¨t¡H¡¨
    µ{«H­·¹D¡J¡§·|ªø§h©Jªº¡C¡¨
    ·¨¨Øº½®ð±o¤ú®Ú¯k¡A¡§§A­Ì·|ªøºÞ±o¯u¼e¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤Ó¥­¬vĵ¹î¡H¨º»ò¯à¤z«ç»ò¤£¤W¤Ñ¡A¸ò¤Ó¶§ªÓ¨ÃªÓ¡H¡¨
    µ{«H­·§CµÛÀY¤£¨¥»y¡A¥ô¥Ñ¦o½|¡C
    ¤ý¤j¤O¦b®ÇÃä§vµÛ¡A²×¤_§v©ú¥Õ¤F¡C
    ´±±¡·¨¨Øº½ÁÙ¨Sª±°÷¡A®ÇÃä³o¦ìªO¤oÀY°²¶Ç¸t¦®¡AÅý¥L¨Ó±µ¤H¡C
    ³o¨Ã«D·¨¨Øº½ªº¥»·N¡C
    ÁöµM¥L¤£ª¾¹Dµ{«H­·¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡A«o¬O¬Ý¥X¨Ó·¨¨Øº½ÁÙ¤£·Q¨«¡A¤W«e¤@§â´ª¦íµ{«H­·¦ç»â¤l¡A¡§¤T¤p©j¤£¥ÎºÞ¤F¡A§Ú¸ò³o®a¥ë¨ì¥~­±ºâºâ±b¡C¡¨
    ±i¤j§Ó¨£ª¬¡A¥ß¨è»°¹L¨Ó¡A¡§­x·Ý§O¨R°Ê¡A­n¤T«ä§r¤T«ä¡C·d¤£¦n¡A©ú¤Ñ·|¤W³ø¡C¡¨
    ·¨¨Øº½¯«±¡¤@»þ¡A¸£¤l¨½¥ß¨è¯B²{¥XµL¼Æª¾­µÅ骺ª¯¦åÃD¥Ø¡C
    ¦o¥i¤£·Q¦¨¬°ªC«°ªº¡§¦W¤H¡¨¡A«K¹ï¤ý¤j¤O¹D¡J¡§©ñ¶}¥L§a¡A¥Ç¤£µÛ¸ò³oºØ¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡¨
    ¡§ºâ§A¨«¹B¡A§_«h¸ò§A¨S§¹¡A¡¨¤ý¤j¤O¦ù¤âÂW¨â¤Uµ{«H­·¯Ý¤f¡A¤S¹ï·¨¨Øº½¹D¡J¡§¤T¤p©j¥h±µµÛª±¨à¡A§Ú¨ì¥~­±µ¥µÛ¡C¡¨
    ·¨¨Øº½ªø¥X¤@¤f®ð¡C
    ³£¤w¸g²`¬î¤F¡A¥Õ¤Ñ¦³¤Ó¶§ÁÙºâ·x©M¡A¤J©]¤§«á°_¤F­·¡A´H·N¨ë°©¡C
    ¤ý¤j¤O¥X¨Ó±o«æ¡A¨­¤W´N¥ó­x¸Ë¥~®M¡C
    </div>
    </div>


·s®Ñ±ÀÂË: ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a> ±¡ÅÜ ¦o¾aµ¹¨k¥D±aºñ´UÅܬü(NPH) ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^