²Ä2011³¹¬r»}

    ¯u¤¸¥P¤l²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§§A·Q­n¥Î§Ú¨Ó´«§Aªº¨â­ÓªB¤Í¥X¨Ó¡H¡¨
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§ÁÙ¥[¤W§Aªº®{§Ì¡C¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¥[¤W§Ú®{§Ì¡A¨º¥i¤£§®¡C¡¨
    ³¯´­¤£«H¡A»¡¹D¡J¡§¬O¶Ü¡H¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¦pªG§Ú®{§Ì¤]³Q§A§ì¨Ó¡A¨º¥É²Mªù¤¤ªº¤H¡A½ÖÁÙ¬°§Ú­Ì»¡¸Ü¡H­Y¶³³·¦bªù¤º¡AÁÙ¥i¥h¸ò¤Ó¤W´L¼Óªº¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¨D­Ó¤H±¡µ¥µ¥¡C¡¨
    ³¯´­¤@©Ã¡AÀH«á»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A§A»¡ªº¤]¦³¨Ç¹D²z¡C§Ú´N¤£°Ê¯ÇÄõ¶³³·ªº¸£µ¬¤F¡C¡¨
    ¥L¹y¤F¹y¡A»¡¹D¡J¡§§Ú·Q­n±N§A±aÂ÷¦aº»¡A¤]¤£¥h¥É²Mªù¤F¡Cª½±µ¦^¤Ñ¬w¡A¥L­ÌÄÀ©ñ¤F§Úªº©d¤l©MªB¤Í¡A§Ú´NÄÀ©ñ§A¡C¥É²Mªù¥i¤£¬O­Ó¦nªº¥æ©ö¦aÂI¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤£·Q©M¥L­Ì¥´·Ó­±¡A§A­Ì¥É²Mªù¯«³q¼s¤jªº¤H¤Ó¦h¤F¡C¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§³o¤T¤d¥@¬É¡A§Ú³£¼ô±x¡C¥X¤f´N¥u¦³¨º»ò´X­Ó¡A¦è¤è¤ý¬É¡A¤j·O¥È¬É¡A¥É²M¥@¬É¡AÁÙ¦³±C®P¥@¬É¡C¤@¦@¥|­Ó¥X¤f¡A§A­nª½±µ¦^¤Ñ¬w¡A³o¤£¥i¯à¡C¡¨
    ³¯´­¨Ã¨S·Q¦^¤j¤d¥@¬É¡A¥Lª¾¹D±a¯u¤¸¥P¤l¦^¤j¤d¥@¬Éµ´¹ï¤£¦æ¡CÁöµM¯u¤¸¥P¤l¤w¸g¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý¦o¥u¬O¨ü¶Ë¡A¹Ò¬ÉÁÙ¦b¡A¤O¶q¤]ÁÙ¦b¼ç¥ñ¡C¤£¹³ÆF¼z©M©|¡A¬Oª½±µ¨S¦³¤F¤O¶q¡C©Ò¥H¡A¤j¤d¥@¬É¬Oµ´¹ï®e¤£¤U¯u¤¸¥P¤lªº¡C
    ¤Ñ¬w¬O³¯´­¯à·Q¨ìªº³Ì¦n¦a¤è¤F¡A¥L´x´¤¦í¯u¤¸¥P¤lªº©Ê©R¡A¦A¨Ó¿ì¦¹¨Æ¡C
    ³¯´­¨Ã¨S¦³ªQ¾Ó¡A¦ýÁ`ºâ¬O¦³¤F¤@¨Ç¶i®i¡C¦b¨â¦ìÅ]§g³Q¤z±¼«á¡A³¯´­®É°g¯í¦Óµ´±æªº¡C
    ²{¦b¡A³¯´­Á`ºâ¬Ý¨ì¤F¤@µ·§Æ±æ¡C
    ³¯´­·í¤U´N¹ï¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¥É²M¥@¬Éªº¥X¤f¬O¤£¯à¥X¥h¤F¡A§A±a§Ú±q¦è¤è¤ý¬É¥X¥h¡C¡¨
    ¿ï¾Ü¦è¤è¤ý¬É¡A¬O¦]¬°³¯´­¹ï¦è¤è¤ý¬É»á¬°¼ô±x¡C
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¥i¥H¡I¡¨
    ³¯´­¹y®ÉÅw³ß¡A¥L±µµÛ¤S°Ý¹D¡J¡§§A»¡¡A¥Î§Aªº©Ê©R¨Ó´«§Ú©d¤l©MªB¤Í¡A¥É²MªùªÖ¶Ü¡H¡¨
    ¯u¤¸¥P¤lÁy¤W°{¹L«ã¦â¡AÀH«á»¡¹D¡J¡§·íµM¡I¡¨
    ³¯´­«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¥P¤l²ö«ã¡A¤]¬O¡A³yª«¹Òªº°ª¤â¥u©È¦b¥P¬É¤]¤£ºâ¬O¤j¥Õµæ¡C§â§A±Ï¦^¥h¤§«á¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H¦³«Ü¦hªk¤l¨Ó§ì§Ú¡C¦ý§A­Y¦º¤F¡A¨º´N¬O¥É²Mªùªº¤j·l¥¢¡C¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¨ì®É­Ô¡A§Ú·|¿Ë¤â¨Ó±þ¤F§A¡C¡¨
    ³¯´­·L·L¤@©Ã¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡§§A³o­Ë´£¿ô¤F§Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú±o¦b§A¨­¤W°µÂI¤â¸}¡C¤£µMªº¸Ü¡A±N¨Ó­±Á{¤@¦ì³yª«¹Ò°ª¤âªº³ø´_¡A³oµ´¤£¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡C¡¨¥LÀH«á»¡¹D¡J¡§§Ú³o¨½¦³¤@ºØ¾½¤ßÅÛ¡A¥i¥H¼ç¤J¨ì§Aªº¸£°ì¨½­±¡A¥u­n§A¸ò§Ú§@¹ï¡A§Ú´N¯àÅý¾½¤ßÅÛ§â§AÅܦ¨ºÆ¤l¡C¡¨
    ¡§¦n°Ú¡A®³¨Óµ¹¥»®y¥Î¡I¡¨¯u¤¸¥P¤l¤£®h¤@ÅU¡A²´¯«»´½°¡C
    ³¯´­·P¨ì³Y²§¡A»¡¹D¡J¡§§A¤@ÂI³£¤£©È¡H¡¨
    ¡§­Y¦³¾½¤ßÅÛ¡A§A¦­´N¥Î¤F¡C¡¨¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§§A³o¤p¤l¡A¥»®yª¾¹D§A«Ü¬¾¶B¡A¦ý¬O§A·Q¸ò¥»®yª±³o¨Çªá¼Ë¡A¥»®yÄU§A¡A¦­ÂI¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡C¡¨
    ³¯´­¤£¥Ñ¦³¨ÇÀª§¼¡A»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A§Aªº½T¤ñ§A¨º®{§ÌÁo©ú¡C´«°µ¬O§A®{§Ì¡A´N¬Û«H¤F¡C¡¨
    ¡§¦o¯A¥@¥¼²`¡I¡¨¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§³o¨Ã¤£¬O­È±o§A¬¯Ä£ªº¦a¤è¡C¡¨
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§¤£¹L¡A§A¯uªº¥H¬°§Ú¨S¿ìªk¹ï¥I§A¶Ü¡H¤­¨¦ªÀ½^¯«¾ð¨½­±¦³¤@ºØ¯«©_ªº²GÅé¡A¥s°µ¥È¶À²G¡C§Ú¥u­nµ¹§AªA­¹¨¬°÷ªº¥È¶À²G¡A§A´N·|¿ò§Ñ¤@¤Á¡I¡¨
    ¡§¤­¨¦ªÀ½^¯«¾ðªG¯u¦b§A¤â¤W¡H¡¨¯u¤¸¥P¤l²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡C
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¦n¤F¡A¨ì®É­Ô¡A´N§â¥È¶À²G³Þµ¹§A¡C¬Ý§A¥H«á«ç»ò³ø´_§Ú¡I¡¨
    ¯u¤¸¥P¤lÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦o»¡¹D¡J¡§§A¡K¡K¡¨
    ¡§«ç»ò¼Ë¡A©È¤F§a¡H¡¨³¯´­»¡¹D¡C
    ¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§¥»®y¥i¥H¤é«á¤£³ø´_§A¡C¡¨
    ¦oÀH«á»¡¹D¡J¡§¥»®y¥i¥H°_»}¡I¡¨
    ³o®Q­ÌÁöµM¼Lµw¡A¦ý¤]ªº½T¬O®`©È¥¢¥h°O¾Ð¡C
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§³o´N¬O§Úµ¹§A¤Wªº¤@½Ò¡A¦b§A¦Û¨­¦w¥þ±o¤£¨ì«O»Ùªº±¡ªp¤U¡A¤£­n«Â¯Ù§O¤H¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¤S»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A§A²{¦b´N°_»}¡A°_»}§A¤@©w·|¦Ñ¹êªº¦w¥þ±N§Ú±a¨ì¦è¤è¤ý¬É¡A¦Ó¥B¥H«áµ´¤£³ø´_¡I¡¨
    ¤Z¤Hªº»}¨¥¤D¬O¤ú¯k©G¡A¦Ó¥P¤H»}¨¥¤D¬O¦]ªG¤Ñ¹D¡I
    ©Ò¥H¡A°ª¤H­Ì¤j¦h³£¤£Ä@·N¯}°£»}¨¥¡C
    ¯u¤¸¥P¤l¨IÀq¤U¥h¡C
    ¦oªº½T¤£Ä@·Nµo³o­Ó»}¨¥¡A¦]¬°³o¥÷²Û°d¡A¦oı±o¦Û¤v­n¥ÎÂA¦å¨Ó¬~¨ê¡C
    ¡§§A­n¤£Ä@·N¡A¨º¦æ§a¡I¡¨³¯´­»¡¹D¡J¡§µ¥§A¥ý±N§Ú±a¨ì¦è¤è¤ý¬É«á¡A§Ú¦Aµ¹§A¦Y¥È¶À²G¡C¡¨
    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A¥»®y¾Ì¤°»ò­n±a§A¥h¦è¤è¤ý¬Éªº¥X¤f¡H¡¨¯u¨¥¥P¤l¬ü²¶¤¤¼Q¥X«ã¤õ¨Ó¡C
    ³¯´­¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§Ú»¡¤F¡A§ÚÁÙ¨S¹Á¹L³yª«¹Ò¤k¤Hªº´þ¨ý¡A§A¬O¤£¬O¤]·Q³Q§Ú´þ¼í´þ¼í¡H®@¡A§ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¿ìªk¡A­é¥ú§Aªº¦çªA¡AÅý§A¦b³o¯î­ì¤W¦æ¨«¡A¨Ñ½Ñ¦h§¯Å]ªY½à¡C³o­Ó¥D·N¡A¬O¤£¬O§®·¥¤F¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
    ³¯´­»¡¨ì«á¨Ó¤j¯º°_¨Ó¡C
    ¥L¦ü¥Gı±o³o­Ó¥D·N«Ü¬O¤£¿ù¡C
    ¡§§A§ä¦º¡I¡¨¯u¤¸¥P¤l¹y®É«ã¤£¥i¹K¡A¦o°¨¤W»¡¹D¡J¡§§Ú¯u¤¸¦b¦¹¦V¤Ñ¹D¡A¦V©¼©¤¡A¦V½Ñ¤Ñ¦t©z°_»}¡A¥L¤é§Ú¥²©w­n¥Î³¯´­ªºÂA¦å¬~¨ê¤µ¤é®¢°d¡C§Ú¥²©wÅý¥L¨üºÉ¤H¶¡·¥­P§é¿i¡A§Ú­nÅý¥L¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¦p¦³¹H»}¡A§Ú¯u¤¸Ä@¹D®ø¨­âf¡A¥Ã¼Z½ü¦^¡I¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l«K´N³o¯ë¡AÂù²´¦å¬õ¡A°_¤F³o­Ó¬r»}¡C
    ¡§¦³¥»¨Æ¡A§A²{¦b´N±þ¤F§Ú¡C¡¨¯u¤¸¥P¤lÀH«á¹ï³¯´­´c¬½¬½ªº»¡¹D¡C
    ³¯´­§b¤F¤@§b¡A³o¤@Àþ¡A¥L·P¨ì¦³¨ÇÁx´H¡A¦P®É¥L¤]ı±o¦Û¤v¦ü¥G¬Oª±¹L¤õ¤F¡C
    ¦ý¬O²´¤U¡A¹Dºp¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¤H®a»}¨¥³£°_¤F¡C
    ¡§¦n¡I¡¨³¯´­»¡¹D¡J¡§§Ú©Ó¨ü¡C±N¨Ó¡A«¥­Ì´N¬Ý§a¡A¬Ý½Ö¹D¦æ°ª¡C¡¨
    ¤Ï¥¿¡A¥Lªº¼Ä¤H¤w¸g°÷¦h¤F¡C¦h¤@­Ó¯u¤¸¥P¤l¤S¦ó¦p¡C
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§³o¼Ë§a¡A§Ú¤]µªÀ³§A¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¤£·|¥Î¥È¶À²G¨Ó¹ï¥I§A¡A§A¨ÌµM¶¶§Q±a§Ú¨ì¦è¤è¤ý¬É¡C§Ú¤£·Q¯uªº§é°d§A¡A©Ò¥H¡A§A¤]¤£­n¹G§Ú¡I¡¨
    ¯u¤¸¥P¤l·L·L·N¥~¡A¦o±µµÛ»¡¹D¡J¡§§A°_»}¡I¡¨¦oÀH«á»¡¹D¡J¡§¥u­n§A°_»}¤£¥Î¥È¶À²G¹ï¥I¥»®y¡A¨ì®É­Ô¥æ©ö¦¨¥\¡A¯à¤£¥Î¨ä¥L¤â¬q±±¨î¥»®y¡A¨º¥»®y´NµªÀ³§A¡A¶¶§Q±a§A¥h¦è¤è¤ý¬É¡C¡¨
    ³¯´­ºN¤FºN»ó¤l¡A»¡¹D¡J¡§§A°_¡K¡K¡¨
    ¥L¬O·Q»¡¡A§A¯S»ò­Ë¬O·Qªº¬ü¡A°_³o»ò¬rªº»}¨¥¡CÁÙ­n¦Ñ¤l°_»}¤£°µ¤p°Ê§@¡A·í¦Ñ¤l¶Ì°Ú¡I
    ¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥L·t¹D¡J¡§§Ú©È¤°»ò¡H¶V¬O±j¤jªº¼Ä¤H¡A¶V¬O¯àµ¹§ÚÀ£¤O¡I¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨³¯´­À³¤F¤U¨Ó¡A«Ü§Ö¤]´N°_»}¡C
    ¯u¤¸¥P¤l¦h¬Ý¤F³¯´­¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¦n¡A¥»®yµ¹§A¤Q¦~®É¶¡¡A¤Q¦~¤§«á¡A¥»®y¦A¥X¤â¹ï¥I§A¡I¡¨
    ³¯´­¤ßÀY¤@ªQ¡C
    ¤Q¦~¡A¤Q¦~¤§«á¡A¥L­YÁÙ¬¡µÛ¡A¤@©w¦³¾÷·|§Ü¿Å¤F¡C
    ¯u¤¸¥P¤l¤§©Ò¥H¯à°÷µªÀ³¤U¨Ó¡A¤]¬O·Pı¨ì³¯´­¨Ã¤£¬O¨º»ò¤U¬y¡C
    ¡§§A¥i¥H©ñ¤F¥»®y¡H¡¨¯u¤¸¥P¤l±µµÛ»¡¹D¡C
    ³¯´­»¡¹D¡J¡§¨º¤£¯à¡I¡¨
    ¥L¥i¤£¬O¶Ì¥Õ²¢¡C¯u¤¸¥P¤lµL¿à¡C
    ÀH«á¡A¯u¤¸¥P¤l»¡¹D¡J¡§­n·Q¥h©¹¦è¤è¤ý¬É¡A±o¥H¥ñ¿ª¤K¨ö¨Ó§PÂ_¤è¦ì¡A¤Ñ¤z¤§¦ì¡A¤@¸ô¹L¥h ¡A¬ù¤Q¸U¨½ªº¶ZÂ÷¡A³~¤¤¦³¤T®y«Õ­ßµ´°}¡C¤@©w¤£¯àÁ×¹L¡A¨C¦¸ªºÂà§éÂI´N¦b«Õ­ßµ´°}¨½­±¡A¦ý­n§ä¨ì°}ªkªº³W«ß¡A¶¶§Q¬ï¶V¡A³o¨Ã¤£®e©ö¡C´Nºâ¬O¤Ñ¦ì¹Ò°ª¤â¡A¤]µLªk±j¦æ§Ü¿Å«Õ­ßµ´°}¡I©Ò¥H¡A¦aº»ÁöµM¬O¤¬³qªº¡A¦ý­n¬ï¶V¨Ã¤£®e©ö¡C¦Ó¥B¡A¤T®y«Õ­ßµ´°}¤§«á¡AÁÙ¦³¤@®y«Õ­ßÂr¥¬¡I¬ï¹L«Õ­ßÂr¥¬¡A¤~¯à¨ì¹F¦è¤è¤ý¬Éªº¦a±a¡I¡¨
    ¡§³o»ò³Â·Ð¡H¡¨³¯´­»¡¹D¡C
    ¯u¤¸¥P¤l§N­ó¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§·íµM³Â·Ð¡A¦aº»¥u¦³²Ä¤Q¤K¼h¤~¬O¤¬³qªº¡A³o¨ÇÂI¬O¨¾¤î§¯Å]¤Ó¹L±K¶°¤F¡C¡¨
    ³¯´­²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§ÁöµMÃø¤FÂI¡A¦ý¤]­n¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡¨
    ³o¬O³¯´­°ß¤@¯à¨«ªº¸ô¤F¡C
    ¥L­Y±q¥É²M¥@¬Éªº¤J¤f¨«¡A¥L©È¨ì®É­Ô¨º¨Ç³yª«¹Òªº°ª¤â¥X¤â¡A¥L§Y®Éºòºò§ìµÛ¯u¤¸¥P¤l¡A¤]µLªkªý¤î¥L­Ìªº¤O¶q¤J«I¡C
    ©Ò¥H¡A³¯´­³£¤£´±·í­±½Í±ø¥ó¡C
    ÀH«á¡A³¯´­»¡¤z´N¤z¡A±aµÛ¯u¤¸¥P¤lÂ÷¶}¤F¦a©³¡A¨ì¤F¯î­ì¤W¡C
    ¯î­ì¤W¡A¥Ã»·¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A«Õ­ß³±®ðÀô¶¡C
    ¡§¬O½Ö¡H¬O½Ö±þ¤F§Ú¨à¡H¡¨´N¦b³o®É¡A²Y¼F¦Óµ´±æªº§q¥sÁn¶Ç¨Ó¡C
    ³oÁn­µ»·¦b¦Ê¨½¤§¥~¡A¦ý«Ü§Ö¡A¤@ªÑ¼@¯PªºÁü­·¨÷¤F¹L¨Ó¡C
    ³¯´­¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺¯u¤¸¥P¤l¡A¥L¤@§â±N¯u¤¸¥P¤l§ì¶i¤FÆF»î´¹¥Û¨½­±¡CµM«á¡A¥L¨­§Î¤@°{¡A´N¶i¤J¨ì¤FÆF»î´¹¥Û¤¤¡C
    ³¯´­¤Æ§@ÆF»î¯Q¥ú¡A´Â»·³B¬ï±ô¦Ó¥h¡C
    ¥Lª¾¹D¡A¬O¨º¦ÑÆF§ÅÃ~¹L¨Ó¤F¡C¦ý¬O³¯´­²´¤U¤£·QÅʾԡAª½±µ¨«¤F¡C
    ¡§§A¨«ªº¤F¶Ü¡A¤pØæ¤l¡I¡¨³o®É­Ô¡A¤ÑªÅ¬ðµMÅܤơA¤@´L¥¨¤jªº¤â´xÅ¢¸n¡A¹³¬O¥¨¤jªº¶Â¹õ¤@¼Ë¸n¦í¤F³¯´­¡C
    ¤j¤â¦L¸n¤F¤U¨Ó¡A´Â³¯´­½V±þ¹L¨Ó¡C
    ³¯´­¸úµL¥i¸ú¡AÁ×µL¥iÁסC
    ¡§¶ý ªº¡A¤S¬O¤Û¹Ò¡I¡¨³¯´­»¡¹D¡J¡§§A­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¨º¨½¦³³o­Ó¥»¨Æ¡C¡¨
    ³¯´­¤ß¨½¤@²M¤G·¡¡A¥L¾®»EÆF»î¼C¥ú¡A¤@¼C±Ù±þ¥X¥h¡C
    ¨º¥¨¤jªº¶Â¹õ¥ß¨è´N³Q±Ù¶}¤F¤@±ø¥¨¤jªº¤f¤l¡K¡K


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>