²Ä1916³¹ ºÃ´b

    ¡§¨Ó¤H¦³¨S¦³»¡§Oªº¡H¡¨®}­Y½@¤S°Ý¹D¡C
    ±ç¤T·Q¤F·Q¦^¹D¡J¡§¥u»¡¬O±q¥k¬Û©²¨½¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡C¡¨
    ®}­Y½@§v«á·L·L¤@´h¡A¡§¥k¬Û©²¡HÃö¥L¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ±ç¤T·nÀY¡A¡§·Q¥²¤]¬O¦]¬°¥k¬Û©²³QÅͶi¨Ó¡Aº³¶³¤½¥D¤~¯S·N¬£¤H§iª¾±z¤@Án¡C¡¨
    ¡§¥k¬Û«ç»ò¤]ºU©M¶i¨Ó¤F¡H¤£¹L¥L³o¦^®£©È¬O¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡C¡¨
    ®}­Y½@«e¥b¥y¦ü¬O¬°¥k¬Û¾á¼~¡A¦ý«á¥b¥y¤@¥X¤f´Nª¾¹D¦o¨ä¹ê¬O¦b©¯¨a¼Öº×¡C
    ³oÂI¬Ý®}­Y½@¦n¯ºªºªí±¡´N¬Ý¥X¨Ó¡A¡§¥k¬Û¬O¤£¬O¤Ó¶~¤F¡H³oºØ¨Æ±¡®Ç¤HºJ²MÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¥L¥i­Ë¦n¡AÁÙ¤W»°µÛ´ê¡C¡¨
    ¡§º³¶³¤½¥D·|¬ðµM¨Ó³qª¾§Ú¡AÃø¤£¦¨¦o¤]ª¾¹D¤F¡H¡¨
    ¡§¥k¬Û¦p­Yª¾¾å¡A¤K¦¨¬O¬Ó¤W§i¶D¥Lªº¡C¡¨®}­Y½@¦Û°Ý¦Ûµª¡A¡§Ãø¹D¬O¬Ó¤W·Q­n­É¥k¬Ûªº¤f»¡¥X¨Ó¤£¦¨¡H¡¨
    ¦o¥¿¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¬ðµM³Q¨­«á¶Ç¨Óªº¤@Án¡§¤£·|¡¨¡A®}­Y½@µÛ¹êÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C
    ¦o²r¦aÂàÀY¥h¬Ý¡A¦b¬Ý¨ì±ç¾]ªº¤@Àþ¶¡ªQ¤F¤f®ð¡A¡§À~°ä§Ú¦³·N«ä¶Ü¡I¡¨
    ±ç¾]ÁÙ»{¯u¦a·Q¤F·Q¡A¡§¦³·N«ä¡C¡¨
    ®}­Y½@¥Õ²´Â½¤W¤F¤Ñ¡A«üµÛ±ç¾]³£¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C
    ±ç¤T¦­¤w¦Û°Ê¦ÛıªººM°h¡A¥u¯d¤U±ç¾]©M®}­Y½@¤G¤H±Ô¸Ü¡C
    ¡§§A¤è¤~¬°¦ó»¡¤£·|¡H¡¨®}­Y½@¥­´_¤U¤ß±¡«á¡A¤~°Ý°_±ç¾]ªº²q´ú¡C
    ±ç¾]¦nµÊ®ð¦a­«´_¤@¹M¡A¡§©]·L¨¥¤£·|³o»ò¦­´N§â¨Æ±¡¬D©ú¡C¡¨
    ®}­Y½@½K¬Ü¬ÝµÛ±ç¾]¡A¡§¬°¦ó¡H¾Ì§A¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¬O»ò¡H¡¨
    §v¤F®}­Y½@ªº¸Ü¡A±ç¾]¨S¦³¤Ï»é¡A¼L¨¤±aµÛ²L²Hªº¯º·N¬ÝµÛ®}­Y½@¡C
    ®}­Y½@¦ü¬O¨S¦³¹îı¨ì±ç¾]ªºµø½u¡A¤´Â¤@Áy»{¯u¦a¤ÀªRµÛ¡J¡§¨º¬Ó¤W§â¦¹¨Æ§i¶D¥k¬Ûªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡¨
    ¡§¤Q¦¨¡C¡¨±ç¾]ÂÛ¥X¨â­Ó¦r¡C
    ®}­Y½@¹ï¦¹¤]¤w¸g²ßºD¤F¡A¡§¬JµM¬Ó¤W§i¶D¤F¥k¬Û¡A®ø®§¤S¬O±q¥k¬Û­þ¨½¶Ç¥X¨Óªº¡A§AÁÙ·Q»¡³o¥ó¨Æ©M¥k¬Û¨SÃö¨t¡H¡¨
    µL½×«ç»ò»¡³oºØ±À´ú³£¤£¦¨¥ß¡C
    ¦ý°¾°¾±ç¾]«oÁÙ¬OÂI¤FÀY¡A¡§¤]¦³¥i¯à¬O¦³¤H·Q­n¬G·N¶ùº×µ¹¥k¬Û¡C¡¨
    ®}­Y½@½KºòªºÂù¬Ü¦]¬°±ç¾]ªº¤@¥y¸ÜÆJµM®i¶}¡C
    ¡§¡A³o­Ë¤]¹ï¡A¥k¬Û¬O­Ó¨±»Gªº¦Ñ®a¥ë¡A¬Ó¤W§i¶D¥L³o»ò¤jªº®ø®§¡A¥L®£©È³s·¡¾_µ¾³£¤£´±»¡¡A§ó§O»¡¥~¶Ç¤F¡C¡¨
    ®}­Y½@Áö»¡¨S«ç»ò¨£¹L¥k¬Û¡A¦ý¹ï¥Lªº©Ê¤lÁÙ¬OºN±o¤ñ¸û·Ç¡C
    ¡§¦ý§Ú§v¤F³o®ø®§°£«o©¯¨a¼Öº×¡A¨Ã¨S¦³¦P±¡¥L¡A®£©È¥LÁÙ·|ÃhºÃ¬O§A©M§Ú¬G·N³´®`ªº¡A³o¤@ÂI§Ú´±»P§A¥´½ä¡C¡¨
    ®}­Y½@«H»}¥¹¥¹¡A±ç¾]·n¤F·nÀY¡A¡§¤£½ä¡C¡¨
    ¡§¬°¦ó¡H¡¨
    ¡§¦]¬°·|¿é¡C¡¨
    ¡§§A»¡­n¬O³o¥ó¨Æ¶Ç¶}¤F¡A©]·L¨¥·|«ç»ò°µ¡H¡¨®}­Y½@©ß¶}ª±¼Ö¤§¤ß¡A¶}©l·QµÛ«áÄòªº¨Æ¡C
    ¯A¤Î¨ì¶³¶Q¤H¡A¨º´N¯A¤Î¨ì¦Û¤v¡A³o¤@ÂIµLªk¦^ÁסA§ó¤£¯à¦^ÁסC
    ¡§·QÅý¥LÀÀ¦®¡A³oºØµ{«×ÁÙ¤£°÷¡C¡¨±ç¾]¬ÝµÛ®}­Y½@¹D¡J¡§¥k¬Û»¡¤£©w»P¤Q¤T¤ý·Ýªº·Qªk¤@¼Ë¡C¡¨
    ´£¨ì¤Q¤T¤ý·Ý¡A®}­Y½@¥ß§Y¤ß®ð¯F¤W¡A¡§§O´£¨º­Ó¤Q¤T¤ý·Ý¡A¥L´N¬O­Ó¤£Á¿²zªº¦Ñ¹x©T¡I¡¨
    ®}­Y½@¤@·Q¨ì¤Q¤T¤ý·Ýªº´£Ä³´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C
    ¦b¥Lªº²´¤¤¡A¤k¤H¦ü¥G´N¬O¥Í¨|ªº¤u¨ã¡A§ó¬OÅv¤Oª§¤æªºÄ묹«~¡C
    ¾Ì¤°»ò¡H´N¦]¬°¦o­Ì¬O­Ó¤k¤H¡H
    Â²ª½´N¬O¯î­ð¡I
    ¡§§A¬O»¡¥k¬Û¤]­n§â¤p¬Ó¤l°O¦b¬Ó«áªº¦W¤U¡H¡¨
    ®}­Y½@»¡¥X¤f³£Ä±±o´c¤ßµL¤ñ¡A¥i¤S¤£±o¤£½T»{¤@µf¡C
    ±ç¾]ÁöµM¨S»¡¸Ü¡A¦ý¤]¨S¦³§_»{¡C
    ¡§Åý±ç¤TÄ~Äò¨nµÛ¨Ê³£¤ºªº±¡ªp§a¡A§Ú¤]­n¥J²Ó·Q·Q¡A¦ý³o¥ó¨Æ¥ý¤£»P¶³¶Q¤H»¡¡A¦o¤ß¨Æ­«¡C¡¨
    ®}­Y½@°µ¤F³o­Ó¨M©w¡A±ç¾]¦ÛµM¤£·|¤Ï»é¡A¡§§A¤]¤£¥²¤Ó±¾¤ß¤W¡A¤Ï¥¿Â÷±o³o»ò»·¡A»¡ªººâªº¬O§A¡A¤£¬O¦o­Ì¡C¡¨
    ¡§¨º¤]­n§A¦b­I«á¼µ¸y¡C¡¨®}­Y½@®¥ºû¤@¥y¡A¼ô®Æ±ç¾]¥ß§YÂù¤â¾Ö¤W¡A¡§¨º§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó³øµª§Ú¤@¤U¡H¡¨
    ¡§§c¡K¡K§O¾x¡C¡¨
    ¡§§Ú«Ü»{¯u¡A¨S¦³¾x¡C¡¨
    ¡§§A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ú¦b»{¯u·Q¨Æ±¡¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì§É¤W¥h·Q¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¦¹®É¦¹¨è¡A¬Ó®c¤ºÅ¢¸nµÛ§C¨Iªº³±¶³¡A¤×¨ä¬O±s®Ñ©Ð¤º¡C
    °´¤jªº·µ¤º¡A¤@ÂIÁn­µ¤]µL¡A¤@¤Á³£³Q¨I´eªº®ðª^À£§íµÛ¡C
    ´N¦b³o¼Ë¸¨°w¥i»DªºÀô¹Ò¤U¡A¥k¬Û¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¤@°Ê³£¤£´±°Ê¡C
    ¥Lªº¨­Å餣¦ÛıŸ§ÝµÛ¡AÃBÀY¤W¬y¤U¨§¤jªº¦½¯]¡C¥uı±o¨­¤WªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A´N¹³¤j¤sÀ£¤U¡C
    ¥Lªº¸£³U¶ä¶äªº¡A¦n¹³¥X²{¤F¤Û§v¡A©ú©ú¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A¦ý¥L«oı±o®ðª^®æ¥~¹ËÂø¡C
    ¥k¬Û¥^¥^¦£¦£¶i®c¨D¨£¬Ó¤W¡A»P¥L¹w®Æªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¬Ó¤W¨S¦³¥ô¦ó¬°Ãø´NÅý¥L¶i¤F±s®Ñ©Ð¡C
    ¦ý¬O¶i¤F±s®Ñ©Ð¤§«á¥k¬Û¤~ª¾¹D¬O¥L°ª¿³±o¤Ó¦­¡C
    ¥k¬Û½Ð¦w¤§«á´N¸÷¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¹Lµ{©]·L¨¥©l²×¤@¨¥¥¼µo¡A¤]¤£»¡Åý¥k¬Û°_¨­¡C
    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤£©ú©Ò¥Hªº¥k¬Û¥u¦nÄ~Äò¸÷µÛ¡Aª½¨ì¬Ó¤WÅý¥L°_¨Ó¬°¤î¡C
    ¥k¬Û¦b¤U­±¸÷µÛ¡A±s®×«áªº©]·L¨¥¹ï¥L«h¬O²@¤£²z¸B¡A³s¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡A¤´Â±Mª`¤_¤â¤Wªº«µ§é¡C
    ÀRÁĦӤSºò±iªºªÅ®ð¤¤¡A¥k¬Û¦ÕÃä¥u¦³®É¤£®É¶Ç¨ÓªºÂ½¾\«µ§éÁn¡C
    ¥L¤U·NÃѧ]¤F¤f¤f¤ô¡Aºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¤£Â_¦b¤ß¨½­J¶Ã²q´úµÛ¬Ó¤Wªº¥Î·N¡C
    ¥ß¤_©]·L¨¥¨­°¼ªº¥Ð¤½¤½ºË¤F¤@²´¸÷¤F¥b¤Ñªº¥k¬Û¡C¬Ý¥k¬Û³o»ò¤jªº¦~¬öÁÙ­n¸÷³o»ò¤[¡A¤ß¤¤Ãø§K¦³´X¤À¤£§Ô¡C
    ¥Ð¤½¤½²Ó²ÓÆ[¹î¤F¤@·|¨à©]·L¨¥ªº¯«±¡¡A¤ß¨½¤]¦³¤F¼Æ¡C¥L¨«¨ì¤@®Ç­Ë¤FªM¯ù¡A»´»´¨«¨ì¥k¬Û¨­Ãä¡C
    ¡§¥k¬Û¤j¤H¡A±z³Ü¤f¯ù§a¡C¡¨¥Ð¤½¤½¥D°Ê»¡¹D¡C
    ¥k¬Û§N¤£¤B§v¨ì¦³¤H»¡¸Ü¡AªÓ»HÀ~±o¤@§Ý¡A§v¥X¬O¥Ð¤½¤½«á¥ý¬OªQ¤F¤f®ð¡Aºò±µµÛ¤SºòÁ^°_¨Ó¡C
    ¨S¦³¬Ó¤Wªº©R¥O¡A¥k¬Û®Ú¥»¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¥L»°¦£¹ï¥Ð¤½¤½Â\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦Û¤v¤£³Ü¡C
    ¥Ð¤½¤½¬ÝµÛ¥k¬Û¤p¤ßÂÔ·Vªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ·t·t®D¼N¤F´XÁn¡C
    ¦ý¥Ð¤½¤½¤]¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¥u­n¬Ó¤W¤£¶}¤f¡A¥k¬Û¤£¶È¤£·|³Ü¯ù¡A§ó¬O³s¨­Åé³£¤£´±°Ê¤@¤U¡C
    µL©`ªº¥Ð¤½¤½¥u¦n§â¤ôºÝ¨«¡C
    ©]·L¨¥´N¦n¹³¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¦üªº¡A¤´Â¨S¦³¥ô¦óªí²{¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>