²Ä1993³¹ ¬DÆ]

    ±çªÚ¯ø¤]¨S¥´ºâ­e¬¡¤_¥@¡A¥u­n©]·LÄi¤@¦º¡A¦o¤]·|¥ß¨è¦Û±þÅ«¸o¡C
    ¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A¦o²Ä¤@¤M¨S¦³±o¤â¡A¤Ï¤â²Ä¤G¤M§ó¨S¤F·ÇÀY¡A³Q©]·LÄi»´©ö¦a¸ú¶}¡C
    ±çªÚ¯ø¤â¨½´¤µÛ¤M¡A¼µ¦b§ÉÃä¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤´¬O¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ©]·LÄi¡C
    ©]·LÄi¯Þ»K¤WÂA¬õªº¦å¸ñ®É¡A¦o¤ß¨½°{¹L¤@µ·¤£§Ô¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q¦oÀ£¤U¥h¤F¡C
    ©]·LÄi¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ±çªÚ¯ø¡C
    ¥L«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡A¤@¦VÁx¤p§v¸Üªº±çªÚ¯ø©~µM·|®³¤M¨ë¦V¦Û¤v¡H¡I
    ¡§§AºÆ¤F¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤z¤°»ò¡I¡¨
    ©]·LÄi®ð·¥¡A¥[¤W¯Þ»K¤W¶Ç¨Óªºµh¡AÅý¥L³B¤_«æÄ¼©M¼É«ãªºÃä½t¡A¥LÃi±oºû«ù¤§«eªºµê°°¡A¦Ó¬O«ã§q±çªÚ¯ø¡A«ë¤£±o¥ß¨èÕt¦º¦o¡C
    ±çªÚ¯ø¬Ý¨ì³o¼Ëªº©]·LÄi¡A«o¯º¤F¡C
    ¥L²×¤_ªÖ¦b¦Û¤v­±«e®i²{¯u¹êªº¤@­±¡AÅý¦o¤ß¨½ªx°_´X¤À¸Þ²§ªº·Pı¡C
    ©]·LÄi½K¬Ü¬ÝµÛ±çªÚ¯ø¡A²´¨½±aµÛĵ±§¡C
    ±çªÚ¯øªºªí²{¹ê¦b¤Ó¤Ï±`¡A©]·LÄi¤]¤£±o¤£¨¾¡C
    ¡§«¢«¢¡K¡K§Ú¬OºÆ¤F¡I§Ú­n¬O²M¿ô¡A´N¸Ó¤@¤M¨ë¦º§A¡I¡¨±çªÚ¯ø¦b³o¤@¨è¤]Åܱo·²´µ©³¨½¡A¹ï©]·LÄi¤j¥sµÛ¡C
    ©]·LÄi¬ÝµÛµoºÆªº±çªÚ¯ø¡AÃø¥H¸m«H¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ¡§§Ú¨S¦³ºÆ¡A§Ú¤@ª½³£«Ü²M¿ô¡A¥u¤£¹L¬Ý²M¤F§Aªº¯u­±¥Ø½}¤F¡C¡¨±çªÚ¯ø¬Ý¨ì©]·LÄiªº¯«±¡¤Ï¦Ó±±¨î¤£¦í·Q¯º¡C
    ©]·LÄi«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý¶V¬O¥Í®ð¡A¥Lªº­±®e¬Ý°_¨Ó«o¶V¬O§NÀR¡C
    ¡§§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q¬¡¤F¡I¡¨
    ¡§¨º§A´N±þ¤F§Ú¡A§A±þ¤F§Ú°Ú¡I¡¨±çªÚ¯ø²@¤£¬ÈÄß¡AÁ|°_¤Mª½ª½¦a«üµÛ©]·LÄi¡A´­µÛ¤U¤Ú»P¥L¹ïµø¡C
    ©]·LÄi³Q±çªÚ¯øªº¤@¨¥¤@¦æ¦Ó¼É«ã¡A¡§ÁÙ¨S¦³¤H´±®³µÛ¤M«üµÛ¥»¤ý¡I¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¤ý·Ý¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡AÃø¹D±z§Ñ¤F±ç¾]»ò¡H¡¨
    ±çªÚ¯ø¡§¦n¤ß¡¨¦a´£¿ô©]·LÄi¡A¡§¬JµM±z§Ñ¤F¡A§Ú´N¨ÓÀ°§A¦^¾Ð¡A¨º¤@¤é¡A±ç¾]¥Îªøºj«üµÛ§A¡A§A¬O¦p¦ó¨DÄǪº¡H¡I¡¨
    ±çªÚ¯ø·Ç½TµL»~¦aÂW¦b©]·LÄi¤£Ä@´£°_ªºµh³B¡C
    ¦o¤F¸Ñ©]·LÄi¡A¥u¬O¡K¡K¥u¬O©]·LÄi¥H¬°¨S¤H¤F¸Ñ¥L¦Ó¤w¡I
    ©]·LÄi¼L¨¤¤@¨I¡A²´¨½¯F°ÊµÛ¦MÀIªº±¡ºü¡AÂù²´·L·LÖ©°_¡A±N¦MÀI±»Âæb³±¼v¤U¡C
    ±çªÚ¯ø®Ú¥»µLµø¦MÀIªº¦s¦b¡A¤´¦b¤£°±¦a»¡µÛ¡J¡§§A¥i¥H§Q¥Î§Ú©ÔÀ°µ²¬£¡Aµ²ÄÒÀç¨p¡A§A¥i¥H§Q¥Î§Ú¥h¤Äµ²®c¤ºªº¤H¡A¦ý·Q§Q¥Î§Ú¥hÄF±ç¾]ÁÙ¦³¯R®Q¡A§Ú¬O¤£·|Åý§A±o³xªº¡I¡¨
    ©]·LÄiÀû¤Õ·L·LÂX¤j¡Aµø½u±aµÛ¹ý°©ªº´H·N¡A¨í°©¤@¯ë±½¹L±çªÚ¯ø¡C
    ±çªÚ¯ø¦¹®É«oµL·v®`©È¡A¦o­n¬°¥ì½¬ºÉ¥i¯à¦aª§¨ú®É¶¡¡C
    ¦o¤Ó¤F¸Ñ©]·LÄi¤F¡A·í¦o¨M©w¥Î¤M«üµÛ¥Lªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¤£¯à¦^ÀY¤F¡C
    ¡§§Aª¾¹Dªº­Ë¬O«Ü²M·¡¡C¡¨©]·LÄi±q¤úÁ_¨½À½¥X³o´X­Ó¦r¡A¯«±¡¦MÀI¸U¤À¡C
    §Y«K¬O³¢¤½¤½¡A¤]¤£´¿¨£¹L©]·LÄi¦p¦¹¼É«ãªº¼Ò¼Ë¡C
    ±çªÚ¯ø²YºG¤@¯º¡A¡§¨S¿ù¡A§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡A§Ú¦­³£ª¾¹D¡A¥i§Ú¥H¬°§A¤ß¨½ÁÙ¦³¤@ÂI§Úªº¦s¦b¡A¥i±¤¡K¡K¨þ¨þ¡A§A«o­n¤U¬r®`¦º§Ú¡HµM«á¦A¥h§|®`§Úªº¤÷¥À§Ì§Ì¡A©]·LÄi¡A§Aµ´¹ï¤£·|±o³x¡I¡¨
    ¡§§A³¬¼L¡I¡¨©]·LÄi´c¬½¬½¹D¡C
    ±çªÚ¯ø¬Ý¥X©]·LÄiµÛ«æ¡A¤ß¨½­WÀߦý­±¤W¤´Â±aµÛ¼J¿Øªº¯º·N¡A¡§«ç»ò¡H¤ý·Ý¤]·|®`©È»ò¡H¡¨
    ¡§§A¦A»¡¤U¥h¡A§Ú´N±þ¤F§A¡C¡¨©]·LÄi¤@¦r¤@¹y¦a«Â¯Ù±çªÚ¯ø¡C
    ¡§¤ý·Ý©È§Ú»¡¤°»ò¡H»¡§A±K¿Ñ¹ÜÅv¡AÁÙ­n®`§Ú±ç®a¤H¶Ü¡I¡¨±çªÚ¯ø¿E°Ê¦a¤j³Û¹D¡C
    ©]·LÄi©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ±çªÚ¯ø¡A²´¯«¤¿¬½¡A¡§§A¤£·|¥H¬°¡A°µ¥X³oºØ¨ÆÁٯଡ¤U¥h§a¡H¡¨
    ±çªÚ¯ø¦ü¯º«D¯º¡A¡§§Ú¥»´N¨S¥´ºâ­e¬¡¤_¥@¡A¦Ó§A¡A¤]«Ü§Ö´N·|¨Ó¦a¤U³­§Ú¡I¡¨
    ±çªÚ¯ø¯uªºµL©ÒÅU§Ò¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¬DÆ]µÛ©]·LÄiªº©³½u¡C
    ±çªÚ¯ø¦ü¥G¤°»ò³£ª¾¹D¡A³oºØ²æÂ÷±±¨îªº·PıÅý©]·LÄi¶Vµo¤£²n¡A¥L¥u¯à·Q¨ì¤@­Ó¤H¡C
    ´N¬OÁÙ¨S¦³§ä¨ìÂܸñªº¥ì½¬¡C
    ¡§³£¬O¥ì½¬§i¶D§Aªº¡H¡¨©]·LÄi»y®ðªÖ©w¡A¤£ºÞ±çªÚ¯øªº¦^µª¬O¤£¬O§_»{¡A©]·LÄi³£¥u¬Û«H¦Û¤vªº±À´ú¡C
    ±çªÚ¯ø²HµM¤@¯º¡A¡§°Ý§A¦Û¤v§a¡C¡¨
    ©]·LÄi¬ÝµÛ±çªÚ¯øªºªí±¡¶Vµo®ð¼«¡A¦ý¥Lª¾¹D¦o¬O¬G·N®ð¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó»´¯º¥XÁn¡C
    ¡§§A»¡±o¹ï¡A§Aªº®É¶¡¤£¦h¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥»¤ý§¤¤W¬Ó¦ì¡A§ó¬Ý¤£¨ì¥»¤ý¬O¦p¦ó§â§A±ç®a³s®Ú©Þ°_¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡¨
    ³Ì«á´X­Ó¦r©]·LÄi»¡±o§ó¬O«r¤ú¤Á¾¦¡C
    ±çªÚ¯ø¯«±¡¤@º¢¡A¦o°©¤l¨½¹ï©]·LÄiªº«ë·N³o¤@¨è¬Æ¦Ü¶W¹L¤FÄߩȡC
    ¡§§A­n¬O´±¹ï±ç®a¥X¤â¡A§Ú°µ°­¤]¤£·|©ñ¹L§A¡I¡¨
    ±çªÚ¯ø¼FÁn¶A©G©]·LÄi¡A«ë¤£±o¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¡C
    ©]·LÄi«o¯º®e§ó¬Æ¡A¡§¥»¤ý±q¤£«H³o¥@¤W¦³³øÀ³¤@»¡¡I¥»¤ýÄU§AÁÙ¬O¬ÙÂI¤O®ð¡A¶À¬u¸ô¤W§A­Ì±ç®a¤H¤]¦n¦³­Ó¦ñ¡I¡¨
    ±çªÚ¯ø§vµÛ©]·LÄi¦p¦¹´c¬rªº¨¥»y¡A«æ¤õ§ð¤ß¡A³ïÀY·Pı¨ì¤@ªÑ¸{²¢¡A¤U¤@¨è´N±±¨î¤£¦í¦a¦R¤F¤@¤j¤f¦å¡C
    ¦oªºÁy¦â¦b¦å¸ñªºÅ¨¦«¤U§ó¥[»a¥Õ¡A¦a¤W¬O¤@Åy·t¬õªº¦å¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C
    ±çªÚ¯ø¨­Åé¶Vµo¼µ¤£¤U¥h¡A³s´¤¤Mªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¦oªº¤âµÃ¤@Ås¡A¤M´N±q¤â¤¤·Æ¸¨¡C
    ©]·LÄiµ¥ªº´N¬O³o¤@¨è¡A¥L§ÔµÛ¤âÁu¶Ç¨Óªº¼@µh¡A¤@­Ó½b¨B¤W«eí·Ç¬½¦a§â¤M¤l¥Ï¨ì¤@Ãä¡C
    ±çªÚ¯ø¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­n¼³¨­¥h·m¤M¡A¦ý¦o¹ê¦b¤Óµê®z¡A¥u¬O¤W¥b¨­«e¶É³o¤@­Ó¤p¤pªº°Ê§@¡A´NÅý¦o¤S¦R¤F¤@¤f¦å¡C
    «e«á´N¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡A­ì¥»ÁÙ¦b¤âÃ䪺¤M´NÅܱo»»¤£¥i¤Î¡C
    ±çªÚ¯ø¤£µ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´«e¤@¶Â¡A­±¤W²rµM¦h¤F¤@ªÑ¨I­«ªº¤O¶q¡A´N¹³¬O¤j¤sÀ£¦b¦o¨­¤W¡AÅý¦oªº©I§l¶V¨Ó¶V§xÃø¡C
    ¦o¥Î¨­¤W³Ì«áªº¤O®ðµh­W¦a±Ã¤ãµÛ¡AÂù¤â­J¶Ã¤ñ¹º¡A¦º¦º§ìµÛ³S¤l¦üªºªF¦è¬½¬½«ûµÛ¡C
    ±çªÚ¯øªºÂù»Lµh­W¦a¶ÃÃÞ¡A¥þ¨­³£¦b±Ã¤ã¡A´N¹³¬OÃx¦ºªº³½¡A¦ý¬O©I§l«oÅܱo¶V¨Ó¶VÃø¡C
    ¦o«÷¤F©R·Q­n±i¤j¼L¤Ú¡A¦ý¬O¨ºªÑ¥¨¤jªº¤O¶qÀ£±o¦oµLªk³Ý®§¡C
    º¥º¥ªº¡A±çªÚ¯øªº±Ã¤ã¶V¨Ó¶V¤p¡A³Q¤l¤Uªº¨­Åé¤]ºCºC»øµw¡C
    ©]·LÄi¬½¬½Ý®¦í³Q¤l»X¦í±çªÚ¯øªºÀYÀV¡C
    µL½×³Q¤l¨½ªº¤H¦p¦ó««¦º±Ã¤ã¡A¥L³£¨S¦³¤@ÂI©ñªQ¡A¤Ï¦Ó¥[¤j¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>