²Ä2001³¹ ¦w¼¾

    ³°­â·¬±aµÛ¥ì½¬±q·tªùÂ÷¶}¡Aª½±µ±N¦o¶ë¤W°¨¨®¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ¶i¤J°¨¨®¤§¤º¡C
    ¥ì½¬ÊØÊסBºò±i©M¤£¦w¡A¤Q«üºòºò¦aµ±¦b¤@³B¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v·|³Q±a¨ì­þ¨½¡C
    ³°­â·¬µL·v²z¸B¥ì½¬ªº¤p°Ê§@©M¤ß«ä¡A¥u­n§Ö³t¶¶}¨Î¹©¼Ó¡A¤£³Q³¢¤½¤½µ¥¤H¸ò¤W¡C
    ¤@¸ôµL¸Ü¡A¥ì½¬´NÀHµÛ°¨¨®ªºÄAð¤F³\¤[¡C
    ¦n¹³¥~­±ªº¸ô¶V¨Ó¶VÃø¨«¤F¡A­ì¥»ÁÙ­¸§Öªº°¨¨®³t«×¤]ºC¤U¨Ó¡A·n®Ì¦a¤]§ó¥[¼F®`¡C
    ¥ì½¬ÁôÁô·Pı¨ì°¨¨®¥~ªº¤HÁn¤]¶V¨Ó¶Vµ}²¨¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b´£¿ô¦o¡A¦o¦b»·Â÷¨Ê³£«°¡C
    ¥i¬O¥ì½¬¤]¨S¦³Áx¤l°Ý¤@¥y¡A¤ß¨½¤]¶Vµo¨S©³¡A¦o¥u¯à¦b¤ß¨½ÀqÀq¬èë¡A¬èë¦Û¤v¤@©w³{¤¿¤Æ¦N¡A¬èë¤ý¦m¦wíµL¨Æ¡C
    ¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A³¢¤½¤½¤w¸g¨R¤W¤F¨Î¹©¼Ó¥|³B³£¥¼µo²{³°­â·¬©M¥ì½¬³£Âܼv¡C
    ¥Lª¾¹D¦Û¤v³Q­A¤F¡I
    ³¢¤½¤½Àþ¶¡®ð¦å¤W¯F¡A«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¦ý¬O²{¦b»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A¨â¤H¦­¤w¨S¤FÂܼv¡C
    ³¢¤½¤½±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¥²¶·¥ß¨è¦^©xÅæ¸[³ø¤ý·Ý¤~¦æ¡I
    ³¢¤½¤½°¨¤£°±¿á¦a©b¦^©xÅæ¡A§Ö¨B¨«¦V©]·LÄiªº®Ñ©Ð¡C
    ¨«¤F¤@¥b¤§«á³¢¤½¤½²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ý·Ý¦¹®É¥i¯à¦b¤ý¦mªº°|¤l¤º¡A¦Ó¤£¬O®Ñ©Ð¡C
    ³¢¤½¤½¨­Åé¤@Âà¡A¦V±çªÚ¯øªº°|¤l¨«¥h¡C
    ±À¶}±çªÚ¯øªº°|ªù¡A³¢¤½¤½¬Ý¨ì¤F´X­Ó¶i¶i¥X¥Xªº¤ÓÂå¡C¥L½K°_¬ÜÀY¡A©ñºC¸}¨B¡AÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¨S¦³¨º»ò«æÄ¼¡C
    ºò±µµÛ¡A³¢¤½¤½´N§v¨ì¤F«Î¤º¶Ç¥Xªº­úÁn¡C
    ³oÁn­µ¤Q¤À¼ô±x¡A¼ô±x±oÅý³¢¤½¤½ÀY¥Öµo³Â¡C
    ¦]¬°³o­ÓÁn­µ¬O©]·LÄiªº¡C
    ³¢¤½¤½»´¤â»´¸}¦a¨«¤F¶i¥h¡A©]·LÄi­w¦b±çªÚ¯øªº§ÉºfÃäµh­ú¬y®÷¡A­úÁn«Ü¬O´d¶Ë¡C
    ¥LÂù¤âºòºò´¤µÛ±çªÚ¯øªº¡A¦Ó±çªÚ¯ø«h¦wÀR¦a½ö¦bºf¤W¡A¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡C
    §ÉÃäÁÙ¯¸¤F´X¦ì¤ÓÂå¡C
    ¡§¤ý·Ý¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A±z¤]¤£­n¤Ó¶Ë¤ß¤F¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¤ý·Ý¡A¸`«s¶¶ÅÜ¡A¤ý¦m¦b¤Ñ¤§ÆF¤@©w¤]¤£Ä@¬Ý¨ì±z³o»ò¶Ë¤ß¡C¡¨
    ¡§¤ý¦m¨«±o¨S¦³µh­W¡A¤ý·Ý±z¤]¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¡¨
    ¤ÓÂå­Ì¯É¯É¦w¼¾¹D¡C
    ¦ý©]·LÄi¤´¬O¨I®û¦b´d¶Ë¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¦º¦º´¤µÛ±çªÚ¯øªº¤â¡A¨F°×µÛ¶Ú¤l¡A¨C¤@¥y¸Ü³£±aµÛ­úµÄ¡C
    ¡§¤ý¦m§A¤£¯à¦º¡A¥»¤ý¤£³\§A¦º¡I§A¸C¶}²´¬Ý¬Ý¡A¬O¥»¤ý°Ú¡I¡¨
    ¦ýµL½×©]·LÄi«ç»ò³Û¡A±çªÚ¯ø¤´¬O¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C
    ®Ç¥Õ¯¸µÛªº¤ÓÂå¤]³£¸òµÛ·nÀY¹Ä®ð¡A¤@°Æ±{±¤ªº¼Ò¼Ë¡C
    §i¼¢©M¦w¼¾ªº¸Ü¤ÓÂå­Ì¤]»¡¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¬Ý©]·LÄiµh­W¤£³ôªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C
    ©]·LÄi­ú±o®÷¤£¦¨Án¡A¡§¤ý¦m¡A§A«ç»ò¯à´N³o»ò¨«¤F©O¡H¬O¥»¤ý¹ï¤£°_§A¡A¥»¤ý¨S¦³·ÓÅU¦n§A¡I¡¨
    ¤ÓÂå­Ì¥¿·TµÛ¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢©]·LÄi¡A³¢¤½¤½«ê¦n¨«¤F¤W¨Ó¡C
    ¡§¤½¤½¡A±z¬Ý³o¡K¡K¡¨
    ¤ÓÂå½KµÛ¬Ü¡A¤@ÁyµL©`¦a¬Ý¬Ý©]·LÄi¤S¬Ý¦V³¢¤½¤½¡C
    ³¢¤½¤½ÂIÂIÀY¡A¡§«¥®a¦b³o¨à´N¦æ¤F¡A¦³³Ò´X¦ì¤ÓÂå¶]¤@½ë¡C¡¨
    ¡§¤£Ãª¨Æ¡A¤½¤½¤Ó«È®ð¤F¡C¡¨
    ¡§³o³£¬O§Ú­Ì¸Ó°µªº¡C¡¨
    ¡§¨S¦³±Ï¦^¤ý¦m¡A§Ú­Ì¤]¸o¤£¥i®¤¡C¡¨
    ³¢¤½¤½­±¦â¾®­«¦aÀ³¥I¤F´X¥y¡A¡§¦hÁ²³¦ì¤ÓÂåÃö¤ß¡A³Ì¶Ë¤ßªºÁÙ¬O¤ý·Ý¡C¡¨
    ¡§ÁٽФý·Ý¸`«s¶¶ÅÜ¡C¡¨¤ÓÂå¤]±µ¤F¤@¥y¡C
    ¡§­ü¡A³Ìªñ¯u¬O¦h¨Æ¤§¬î¡A¬Ó«á®Q®Qª\¤F¨S¦³¦h¤[¡A³o¤ý¦m¤S¡K¡K¡¨¥t¤@­Ó¤ÓÂå·Q°_¨Ó¤]¬Oª½·nÀY¡C
    ³¢¤½¤½²´¯«¤@°{¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ´X¤H¤S²³æ»¡¤F´X¥y¡A¤ÓÂå­Ì´N³£§i°h¤F¡C
    ³¢¤½¤½¥u¯à¼È®É©ñ¤U¥ì½¬ªº¨Æ¡A§â´X­Ó¤ÓÂå°e¥X©xÅæ¡C
    ¦Ó¦b±çªÚ¯ø©Ð¤ºªº©]·LÄi¦¹®É¦­¤w¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A¥é¦ò¤è¤~¨º­Óµh­ú¬y®÷ªº¨k¤H»P¥L¨S¦³¤À²@Ãö¨t¡C
    ©]·LÄi¤£ºò¤£ºC¦aÀ¿¤F§âÁy¡A¦b¤ÓÂå­Ì­±«eÁ`­n¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A¥L§â¦Û¤v§Ë±o¤]¦³´X¤À¯T¯V¡C
    ±çªÚ¯ø´N¨º»ò¥­½ö¦bºf¤W¡A²@µLÁn®§¡C
    ©]·LÄi«h¹³¬O¤°»ò³£¨Sµo¥Í¦üªº¦b©Ð¤º¦Û¥Ñ¦a¨«°Ê¡C
    ¡§°e«H¥h®c¨½¸[³ø¬Ó¤W¡A²e³®¤ý¦mª\¤F¡C¡¨
    ©]·LÄi§h©JµÛ¤U¤H¡A»y®ð¨S¦³¥bÂI°_¥ñ¡A±çªÚ¯øªº¤rÅé´N¦b¶Z¥L¤£»·³Bªººf¤W¡A¦ý¬O©]·LÄi¨ÌµM¯à¦p¦¹²H©w¡C
    ¤U¤H±o¤F§h©J¡A´N¥^¥^Â÷¶}¡C
    ªùÃö¤W¨S¦³¦h¤[¡A´N¦A¦¸¶Ç¨Ó»´»´ªº¥nªùÁn¡C
    ©]·LÄi§v¨ì°ÊÀR¡A²´¥Ö¤@©ï¡A¹³¬O²q¨ì¤Fªù¥~¨Ó¤H¡C
    ¡§¶i¨Ó¡C¡¨
    ³¢¤½¤½±Àªù¶i¤J¡A««­º¨«ªñ©]·LÄi¡A¡§¤ý·Ý¡C¡¨
    ©]·LÄi¥u¬O²H²H¦a±½¤F³¢¤½¤½¤@²´¡A¯«±¡¬ðµM´N·t²H¤U¨Ó¡A³s­ì¥»¤W´­ªº¼L¨¤³£¸òµÛ¤U¨I¡C
    ¡§¤H©O¡H¡¨
    ©]·LÄi©úª¾¬G°Ý¡A¥L¬Ý³¢¤½¤½ªº¼Ò¼Ë´Nª¾¹D¤@©w¥X¤F³Â·Ð¡C
    ³¢¤½¤½ªº§N¦½¶¶µÛÆK¨¤¯d¤U¡AÀY««±o§ó§C¡A¡§¥£¤~¿ì¨Æ¤£¤O¡A½Ð¤ý·Ý³d»@¡I¡¨
    ¥L»¡µÛ´N¸÷¦b©]·LÄi­±«e¡C
    ªGµM¤£¥X©]·LÄi©Ò®Æ¡A¥L¹y®É¤j«ã¡AÀH¤â¤@¥Ï´N§â¤â¤¤¯ùªM¯{¦b¦a¤W¡C
    ­¸Âq°_ªº¯ùªM¸H¤ùÀ¿¹L³¢¤½¤½ªº­±ÀU¡A¯d¤U¤@¹D¦å²ª¡C¯ùªM¤¤ªº¼ö¤ô«h°nÂq¨ì³¢¤½¤½¨­¤W¡C
    ¦ý¬O³¢¤½¤½´N¹³¨S¦³¹îı¦üªº¨­Åéµ·²@¤£°Ê¡A¤´¬Oª½ª½¦a¸÷¦b¦a¤W¡C
    ¥LÁöµM¦b¦^¨Óªº¸ô¤W´N¤w¸g°µ¤F¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O¯u·í­±¹ïµo¤õªº©]·LÄi®É¡AÁÙ¬OÃø§K¦³¨Çµo©Å¡C
    ¡§»¡»¡²z¥Ñ§a¡C¡¨
    ©]·LÄiÀ£¨îµÛ«ã®ð¡A¸Ü»y¤¤¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¤@µ·Ãտتº¯º·N¡C
    ³¢¤½¤½ªºÂùªÓºòÁ^µÛ¡A¤@¤­¤@¤Q¹D¡J¡§¥£¤~¥»¥H°l¨ì¥ì½¬¡A¦ý³°­â·¬¬ðµM±þ¥X§â¤H±Ï¨«¡C¡¨
    §v¨ì¡§³°­â·¬¡¨¤T­Ó¦r¡A©]·LÄi¤U·NÃѽKºò¬ÜÀY¡C
    ¡§ÀH«á¥£¤~±aµÛ¤H¥h¨Î¹©¼Ó­n¤H¡A³°­â·¬¸Ë½kÒ\¡A¶XµÛ¥£¤~¤£³Æ¡A±a¤H°k¥X¤F¨Î¹©¼Ó¡C¡¨
    ¡§¬°¦ó¤£°l¡H¡¨©]·LÄi§N§N½è°Ý¹D¡C
    ³¢¤½¤½¨­Åé¤@»ø¡A¡§¥£¤~±aªº¤H¤£°÷¡A¤ý·Ý©ñ¤ß¡I¥£¤~¤w¸g¬£¤H¥X«°¥h°l¤F¡I¡¨
    ¡§¥X«°¡H§Aª¾¹D³°­â·¬·|§â¨º­Ó¦º¤XÀY±a¥h­þ¨½¡H¡¨©]·LÄi¤S¹D¡C
    ³¢¤½¤½«Ü²M·¡©]·LÄiª¾¹D¡A¤_¬O¶¶µÛ¥Lªº¸Ü»¡¹D¡J¡§¥£¤~¥uª¾¹D·ì°p¥D©M±ç¥ª³£·þ¦¹®É¦b«°­¥§O°|¡C¡¨
    ©]·LÄi³o¦¸¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Lªº«ã®ð«oµ·²@¥¼´î¡C
    ¥»¥H¬°¤Q®³¤Eíªº¨Æ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³Q³¢¤½¤½·d¯{¤F¡C
    ¦ý¬O¤ñ°_Ãg»@³¢¤½¤½¡A©]·LÄi§ó¥[¦b·Nªº¬O³°­â·¬¡C
    ³°­â·¬ªº¬ðµM¥X²{Ãø¹D¥u¬O¥©¦X³o»ò²³æ»ò¡H


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>