瑪麗諾是個著名的度假島嶼，每隔參個月都有慶典，處處修著高大瑰麗的建築，成片漂亮的棕櫚樹和隨處擺攤的商販。
奧爾杰克斯森號靠岸的時間很湊巧，正好趕上六月的慶典快要開始。漂亮的彩旗，花枝招展的女人，灑在地上閃爍發光的糖衣，冰塊在玻璃杯中旋轉的吱呀響。
羅杰海賊團事先沒想到會遇到一場大狂歡，但既然遇到了，沒人想要錯過。
雷利走在喧鬧的街道上，目光在沿道的店鋪上流過。
小酒館——羅杰他們肯定在，船上的朗姆酒需要補充了。
書店——沒什麼人，當然，大海上的人都不愛讀書。
成衣店——媽的，斯賓塞和多靈戈怎麼又在買裙子，船上都快放不下他們給芙蕾雅買的衣服了。
武器店，甜品店，紀念品店，雜貨店……形形色色的商品在雷利眸中倒映，雷利打量著島上的一切，忽然腳步一頓。
玻璃窗里琳瑯滿目的小女孩配飾，雷利走進去，找到掛有皮筋的貨物架。
衣裙錦繡的女士堆里，高大的雷利穿著最簡單的衣服，襯衣短褲塔拉板，全都破破爛爛，一看就是海賊打扮，跟店里粉粉嫩嫩的風格得格格不入，不少人詫異地去看那個金發的男人。
偏偏那男人又看得很認真，視線在花樣各異的可愛皮筋上仔細認真地挑選。
距離那出喜劇性的早上已經過了半年多，在斯賓塞強烈的意願和撕心裂肺的吶喊下，芙蕾雅的頭發再沒剪過，不負斯賓塞日日夜夜的期盼，長長了不少，不再是小男孩的發型。
已經可以扎起來了啊。
雷利暗想，想起那頭柔軟毛發的觸感，手指微動。
他拿下一個墜有銀色珠子的發圈，簡單百搭的款式，又不至于泯然眾人，挺適合那孩子的。
雷利拿著發圈走向售貨台，余光里一個姜紅色的的身影從一團花簇里蹦出來。
是芙蕾雅。
女孩子長大就是一瞬間的事情，半年前她還是個分不出性別的小家伙，半年後已經沒有人能認錯她的性別了——盡管她還穿著香克斯的舊衣服。
在斑駁的陽光下，那孩子舔著冰激凌，手里還拿著好幾個糖，吃得鼓鼓囊囊，臉頰鼓起。
白色的襯衫衣領和袖口都已經變了顏色，松松垮垮地塞在牛仔褲里，腳下一雙嶄新的靴子。雷利記得兩個小時前她跟斯賓塞離開的時候，還不是這身，恐怕又被斯賓塞抓著試衣服，受不了換回舊衣服。
雷利微笑。伸出一只手，想要敲敲玻璃，喚來她的注意力。他幾乎能看見芙蕾雅綻開驚喜的表情，眼楮亮亮的，用清脆悅耳的聲音喊他的名字。
芙蕾雅甩著頭發轉過頭，空中留下一個漂亮的弧度。
“香克斯。”她用脆生生的聲音喊，“你就不能走快點嗎？”
香克斯提著好幾個袋子，從人群里走出來。紅發的孩子專注地看著芙蕾雅，笑容滿面。
雷利的手頓在半空中。
“芙蕾雅，我掂著這麼多東西呢。”香克斯用委屈的語氣說。
“快點。”芙蕾雅無情地催促，“你再慢點，斯賓塞那個大變態就追上來了。”
“怎麼了嘛，芙蕾雅。我覺得那件裙子挺好看的。”
“你喜歡你自己穿。”
“斯賓塞才不會讓我踫你的衣服呢。”
芙蕾雅噘起嘴，紅色的嘴唇濕乎乎的。
香克斯突然好想吃冰激凌，就把腦袋湊到她的肩上，用撒嬌的聲音說︰“芙蕾雅，我也想吃冰激凌。”
芙蕾雅把舔了一半的冰激凌推給他，但香克斯兩只手都被她的袋子佔著，她干脆站住腳，把冰淇淋舉到香克斯嘴邊。
香克斯哇嗚咬下一大口，一邊喊著“冰冰冰——”一邊咽下去。
“笨死你算了。”芙蕾雅白他一眼，就著香克斯咬下去的位置又咬了一口。
香克斯笑嘻嘻地用臉頰蹭芙蕾雅涼絲絲的小臉，芙蕾雅反手拍他。
“走啦。”她說，“我還想去西邊看看，有馬戲團表演耶！我們得趁巴基來之前好好去馬戲團玩玩。”
“等一下，我幫你把頭發扎起來吧。”
芙蕾雅看著香克斯把袋子夾在腋下，極其不方便地側彎腰肢，動作滑稽地從兜里摸出來一個皮筋。
芙蕾雅想著這樣確實方便，便把頭發交給香克斯。
香克斯踮起腳合攏姜紅色的發絲，手指插在發絲間。芙蕾雅微垂著頭，從香克斯的角度看，有一種溫順的錯覺。香克斯身體里最隱秘的弦上撥動了一下。他用顫抖的手指將紅白色波點的皮筋纏繞在軟滑的頭發上，調整一下，露出兩個可愛的兔耳朵。
看著自己的杰作，香克斯微笑起來。
“唔。”芙蕾雅的視線一下清爽了許多，她甩甩頭發，露出一個微笑。
“走吧！”
兩個人勾住胳膊，親昵地離開。
雷利就在十步之外，他的身影隱于與他不相稱的貨架後。陽光在玻璃和塑料制品間閃爍，變成一個又一個光點，在狹窄逼仄的店面里顫抖。女人親切尖銳的說話聲，小聲的討論，在廉價的店面里顯得虛假。他好像誤入了一場夢，清晰地看著自己與這里的格格不入。
他突然想吸煙，但空氣里都是淡淡的女士香水味。
他快走兩步，走到門口，又想起來手里的發圈還沒付錢。轉回去，把發圈放回原地。可指尖一離開那個銀色珠子的瞬間，又開始舍不得。
手指在空中懸停片刻，最終還是放下。
從女孩子的飾品店里出來，雷利迫不及待地點上一根煙，香煙的觸感和尼古丁的味道掩蓋住了銀珠子在指尖停留的觸感。
叼著煙，雙手插在兜里，慢慢悠悠地沿著熱鬧的街道走去。走了沒多久，迎面撞上一個踩著高跟鞋的姑娘。
目光交匯一瞬，同時站住腳步，那姑娘眨眨眼，笑起來露出細小整齊的一排牙齒。雷利扭過臉。那姑娘以一種職業性的敏感，看出雷利眼楮里的狼狽，沒放棄又湊近一點，伸手去拉雷利的胳膊。
雷利飛快地掃了眼她綠色的眼楮，略顯稚嫩的臉，年輕的身體和職業性的挑逗神態混在一起。
“你太小，不是我的類型。”雷利推辭。
少女不以為意，輕佻俏皮地說了一句︰“人家都說我是綠果子哩。”
雷利當然知道那個詞是什麼意思，西海的下流詞，西海人管一些年輕的女孩叫綠色的果子，指那些吸引老男人的小女孩。
心里被觸動了一下，雷利眼楮暗下去，壓著嗓子問︰“你多大。”
那女孩眨眨一圈睫毛，說︰“十七。”
雷利很確定她虛報了幾歲，——但管她的，就這樣吧。他最近太不像樣子，確實需要發泄一下。
雷利自暴自棄地讓那姑娘挽著他的胳膊，走進一棟朝陰的老房子，霉菌快要吞噬整棟房子。
那姑娘打開門，把床和安全套的位置指給雷利，就靈巧地鑽進浴室。她沒費心思關門，縴細的背影坐在浴缸里兩個肩胛骨清晰可見。
雷利盯著她們，沒有任何激動的感覺，只是覺得她太瘦了。
在這種情景下，想起芙蕾雅是一種褻瀆，但他就是忍不住想起他家船上的小姑娘來。芙蕾雅絕對沒這麼瘦，她的骨架大得像男孩，小腿粗健，爆發力極強。
她是個綠果子嗎？雷利不確定，芙蕾雅長得算不上頂漂亮，不夠精致，不夠驚艷，但她身上確實有一種特質，一種單純的大膽神色，讓她敢于用自己那雙閃閃發亮的眼楮不停地盯著一個男人看。
雷利坐在亮黃色的床單上，對面是張鏡子，他毫不懷疑這種擺放位置之後蘊含的淫蕩含義。
他點根煙，隔著白色的煙霧，看著鏡子里的自己，越看越舉得自己瘋了，居然真的跟一個雛妓到了這里來。
女孩飛快地走出來，未著一縷，湊近他，去吻他的嘴。雷利沒阻止，默許她繼續討好自己。
感到這次的客人是個英俊的好人，那女孩眼楮都笑起來，兩只小巧的手撫上男人的胸膛，指尖剝開紐扣。
雷利垂下眼楮，目光觸及女孩手腕，猛地瞪大眼楮。
紅白波點發圈套在嫩白的手腕上刺眼至極，兩只兔耳朵立起來，可愛得諷刺。
“啊——”女孩尖叫，雷利死死地握住女孩的手腕，差點就要把那條胳膊折斷。
“你弄疼我了。”女孩發出哀求的低鳴。
雷利恍若未聞，黑著臉，把發圈粗魯地從女孩手上扯下來。啪得一聲，發圈打在雷利手指上。
“這個發圈怎麼了嗎？島上很多女孩都帶這個。”女孩慌亂地解釋，手臂無力地掙扎，臉色發白，因為恐懼而發抖。
“不許帶這個。”雷利命令，暗啞的聲音幾乎是從喉嚨下面擠出來的。
女孩噙著淚水點頭，慌亂地呢喃︰“對、對不起……對不起……對不起……”
雷利松開手，女孩一下退到牆角，捂著青黑的手腕，警惕地盯著雷利。
雷利坐在床邊，一手握著紅白波點發圈，一手頭捏著眉頭，氣壓低的嚇人。
好一會，他嘆口氣，收斂好一身嚇人的氣勢，又變回那個略顯狼狽的普通男人。
“真抱歉嚇到你了。”雷利從兜里掏出一沓貝利想遞給女孩，但他一靠近，那女孩就瑟瑟發抖。他只好把錢放在床頭櫃上，又說了一句抱歉，逃似的離開這間陰潮的小房間。
紅白波點的發圈還握在他的掌心，太過用力的指尖泛白。
雷利再沒有參加狂歡的心思，快步走回碼頭。
他站在奧爾杰克斯森號旁，死死地盯著掌心的紅白發圈看，握緊拳頭，看向海面。
捏著東西的右手剛剛揚起，一聲呼喚率先響起。
“雷利先生！”
芙蕾雅沒有憂愁的聲音清晰地傳進雷利耳朵里。
雷利瞬間把手插進褲兜里，轉頭。
芙蕾雅眼楮閃閃發亮，笑意吟吟地撲向雷利。
姜紅色發絲上，一個紅白色波點的發圈。
雷利指尖在褲兜里顫抖，圓潤的指甲踫到一個銀色的珠子。
隔著顫抖的手掌，兩個發圈一起安靜地待在不見光的兜里。