»G®Ñ°ó > ¬ï¶V­«¥Í > §Úªº¤j³°·³¤ë > ¤T¦Ê¥|¤Q¤»­»´ä²_³´¡]¤T¡^

¤T¦Ê¥|¤Q¤»­»´ä²_³´¡]¤T¡^

    ¯í¯í©]¦â¤§¤U¡A§Ú²v»âµÛ¤­¦Ê«i¤h¤@¸ô¼ç¦æ¨ì¤F®üÃä¡AÁöµM³o¨½ÁÙ¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¨¾°Ï¡A¦ý¬O­Ø±Fªº­xÄ¥§Ú­Ì¤£¯à¹ï¥Iªº¡A©Ò¥HÁö»¡¬O¨¾°Ï¡A­Ø±Fªº­x¾÷©M­xÄ¥´N¹³¬O³o¨½ªº±`«È¤@¼Ë¡A®É±`¹L¨Ó´å¿º´å¿º¡A¹³·¥¤F¥j¥N¥_¤èªº¤Ö¼Æ´åªª¥Á±Ú¡A¸g±`¨Ó§Ú­Ì³o¨à¥´¬î­·¡C
    ÁöµMı±o«Ü¤£²n¡A¦ý¬O§Ú­ÌµL½×¬OªÅ­xÁÙ¬O®ü­x³£µLªk©M­Ø±F§Ü¿Å¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à­ÉµÛ¶Â©]ªº±»Å@¡A¸ú¹L­Ø±Fªº¦Õ¥Ø¡A°½°½¦a´ç®ü¡F±iµo«¶±N­x¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº²î¥u¬O®I¦b¤F®üÃ䪺¨F¤l¨½­±¡A¥Î¨F¤l°µ»Ù²´ªk¡A´N¹³·íªì§Ú¦bù©±¥ñÀ»­Ø±Fªº®É­Ô©Ò¥Îªº¤èªk¡A´N¦b®ü©¤½u¶È¶È¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A¦³«Ü¦h²î¥u¡A§Ú­Ì°½°½ªº§â¥L­Ì¥þ³¡«õ¤F¥X¨Ó¡AµM«á©ï¨ì®üÃä¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¥u²î¡A³o¨Ç²î¦b§Ú¬Ý¨Ó§¹¥þ¥i¥H¤@²î¤G¤Q¦h¤H¡A¦ý¬O±iµo«¶±N­xÅãµM¬O·QÅý§Ú­Ì¤@²î¤Q¤H¡C
    ¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¨ì®É­Ô­n¬O¦³¾÷·|¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç²î¥u¦h±a¤@¨ÇÄ@·N©M§Ú­Ì¤@°_¦^¨Óªº´ä¤H¤@°_¦^¨Ó¡AÁöµM«Ü¦MÀI´N¬O¤F¡A¦ý¬O­Ø±Fªº²Îªv¦a°Ï¡A±q¨Ó´N¬O·¥¬°¤¿¼Éªº¡A¨ü¹L­^°ê¤H¤ñ¸û¨ã³Æªk¨îªºªv²zªº´ä¤H¡A¬O§¹¥þ¤£¯à¾AÀ³­Ø±F´Ý¼Éªº­xªkºÞ¨îªº¡A¥u­n«Å¶Ç¨ì¦ì¤F¡A§Ú­Ì§¹¥þ´N¥i¥H±a¨«¤@³¡¤À®t¤£¦h¦P¼Ë¤­¦Ê¤H¥ª¥kªº´ä¤H¤@°_Â÷¶}¡AÁöµM³o¼Ëªº¤H¼Æ«D±`¤Ö¡A¦ý¬O³o¦Ü¤Ö¥i¥H°µ¤@­Ó¹ï¤ñ¡A§i¶D´ä¤H¡A§Ú­ÌÁöµM¤£¦p­^°ê¡A¥i¬O¤ñ¤§­Ø±F¡A«o¬O¦nªº¦h¤F¡C
    ©]¦â¯í¯í¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº§ÈÅ@¡A§Ú­ÌºCºC¦a¥þ³¡µn²î¡A§Ö³tªº¹º²î¡A®Ú¾Ú±iµo«¶±N­x´£¨Ñªº­»´ä¹Ï¯È©M¨ãÅ骺¤è¦V¡A§Ú­Ì¤@ª½§ÛµÛ­»´ä®qªº¤è¦V«e¶iµÛ¡A§Ú­Ìªº³t«×«Ü§Ö¡A¦b­«¼yªº®É­Ô¡A§Ú±Mªù©R¥O³¡¶¤¶i¦æ¤F±j§ðµn³°ªººt²ß§@¾Ô¡A¹º²î¨º¬O°ò¥»¥\¡A¤×¨ä¬O³oºØ¤p²î¡A§ó¬O¹º°_¨Ó¹³­¸¤@¼Ë¡A§Ö±¶¤è«K¡C
    ªá¤F¤£ª¾¹D¦hªø®É¶¡¡A§Ú­ÉµÛ®ü¤W¤ë¦â¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A®É¶¡¤w¸g¬O¤U¥b©]¨âÂI¤F¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì¥Xµo¤w¸g¦³¤T­Ó¤p®É¤F¡A®Ú¾Ú±iµo«¶±N­xªº¹w´ú©M¤§¶¡ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú­Ì«ö·Ó³oºØ³t«×¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¡A´N®t¤£¦h¥i¥H©è¹F­»´ä®q¤F¡A©]¦â¤§¤U¡A§Ú­ÌÁٻݭn§i¶D¾n¨¾ªº­^­x§Ú­Ì¤£¬O°½Å§ªº­Ø±F¡A¦ý¬O¥Ø«eÅãµM¨S¦³³oºØ±ø¥ó¡A¦ý¬O·¨¼}µaÀï¤h¬JµM¤w¸g§â¦è«n¤è¦V¨º­Ó¦w¥þªº¦a¤è§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¬JµM¤]°µ¤F·Ç³Æ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£·|¨ü¨ì¤°»ò»~¶Ë´N¬O¤F¡C
    ¤S¹L¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¬O¬Ý¨ì¤F­»´ä®q¼Ò½kªº¼v¤l¡A¥u¬O§Ú­Ì³£¨S¦³¨Ó¹L­»´ä¡A¤]¤£´±½T©w¨º¬O¤£¬O­»´ä¡A§Ú¥´µÛ¤â¹q¬Ý¤F¬Ý¦a¹Ï¡A«ö·Ó§Ú­Ì³o¤@¸ô¨«¨Ó¡AÁÙ¦³§Ú­±«e¨º­Ó®qÀ¬ªº³W¼Ò¡A¬Ý¤W¥h¡AÀ³¸Ó´N¬O­»´ä®q¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤è¦ì¡A¤]´N®t¤£¦h¬O¦b¦è«n¤è¦V¤F¡A¨º¨½¦³­Ó²LÅy¡AÀ³¸Ó´N¬O§Ú­Ì¥i¥Hµn³°ªº¦a¤è¤F¡A§Ú©R¥O³¡¶¤§â²î¥þ³¡¹º¨ì¨º¨½¡AºCºC¦a¾aªñ®üÅy¡A²Ä¤@¿´²î©è¹F¤F®üÅy¤§«á¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò°ÊÀR¡A¤_¬O¥u¦n©Û©I¤h§L­ÌºCºCªº§â²î¥þ³¡¾aªñ®üÅy¡AµM«á±N²îÄ~Äò´M­Ó¦a¤è®I¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¨½¡A´N¾a¥L­Ì¤F¡C
    ¤h§L­ÌºCºCªº§â²î¥þ³¡©ï¨ì¤F®üÅy¤W¡AµM«á«õ¤F¤£¤Ö§|¡A±N²î¥u¥þ³¡©ñ¤F¤U¥h¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A§Ú­Ì¦¨¥\ªº¸Ñ¨M¤F¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¾ã­x·Ç³ÆÄ~Äò«e¶i¡AµM«á«e©¹­»´ä®qªº­^­x¾n¨¾°}¦a¡AÀH®É·Ç³Æ§@¾Ô¡A¥u¬O¦b§Ú­Ì«e¶i¤F¨S´X¨B¸ô¤§®É¡A´X­Ó¶Â¼v¥X²{¦b¤F§Ú­Ìªº­±«e¡J¡§excuseme,areyouthechinesearmy?¡]½Ð°Ý¡A§A­Ì¬O¤¤°ê­x¶¤¶Ü¡H¡^¡¨
    §Úªº¤h§L­Ì®tÂI¨àÁ|ºj´N­n¥´¡A§Ú¥ß¨è©ï°_¤F¤â¡Aªý¤î¤F¤h§L­Ìªº¦æ°Ê¡A¦]¬°³o¬O­^¤å¡A¦Ó¥B¡A§Ú¬Ý¨£¤F¨º´X­Ó¶Â¼v¡A¬O¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¬v¤H¡AÁÙ¦³´X­Ó¤h§L¡A³o¬O­^­x¡A¦ô­p´N¬O·¨¼}µaÀï¤h¬£¨Óªï±µ§Ú­Ìªº¤H­û¡C
    ¡§yes,iamthenationalrevolutionaryarmyoftherepublicofchinaindependentonehundredtharmycaptainsofchongqingouyangyunhaigarrisoncommander,thisismymentosoldiers.¡]¬Oªº¡A§Ú¬O¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á­²©R­x¿W¥ß²Ä¤@¦Ê­x­xªø­Ý¥ô­«¼y½Ã¦§¥q¥O¼Ú¶§¶³®ü¡A³o¬O§Ú³¡¤Uªº¤h§L¡C¡^¡¨§Ú·|»¡­^¤å¡A³o¤]¬O§Ú¦Û½Ð¥X¨Ï­»´äªº­ì¦]¡A®ÕªøÁöµM­Ò¾É°ê¾Ç¡A¦ý¬O¤]´¿¸g»¡¹L¡A³o­Ó¥@¹D¡A­n¬O¤£·|­^¤å¡A´N¹³¬OŤ¤l©M°×¤Ú¤@¼Ë¡C
    §Ú·íªì¿ï¾Ü¾Ç²ßªº¥~¤å¡A­º¿ï´N¬O­^¤å¡A¦]¬°¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¨â­Ó°ê®a¡A´N¬O­^°ê©M¬ü°ê¡A¦Ó¥L­Ì³£»¡­^¤å¡A­n©M³o¨Ç¤H¥´¥æ¹D¡A§Ú¤£¯à«ü±æ¥L­Ì·|¥Î¤¤¤å¡A§Ú¤]¤£¤Ó¬Û«H½Ķ¡A§ÚÁÙ¬O»Ý­n¦Û¤v©M¥L­Ì¥æ½Í¡A§Ú§v»¡¥_¬v®É¥N¦³¤@¦ì¤j±N­x®}¾ð¿þ¡A¬O­Ó¤ÑÁa¤§¤~¡A·íªì¦¬´_¥~»X¥jªº®É­Ô¡A´N¬O¾aµÛ¥L¡A¥L¥Î¨â­Ó¬P´Á¾Ç·|¤F»X¥j¤å¡AµM«á¿Ë¦Û©M»X¥j¤H­û¥æ½Í¡A§¹¥þ¾a¦Û¤v¡A±q§¹¥þ¤£·|¨ìºë³q¥æ½Í¡A¥u¥Î¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¤£±o¤£»¡¡A®}¾ð¿þ±N­x¡A¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº°­¤~¡C
    ·íµM§Ú¬O¤£¦p®}¾ð¿þ±N­x¦b»y¨¥¤è­±¦³³o»ò¦nªº»y¨¥¤Ñ½á¡A¾Ç²ß­^¤å¼w¤å¤é¤å©M«X¤å¡A¥ÎºÉ¤F§Ú¦b¼w°êªº¤»¦~·³¤ë¡A¦^°ê¤§«á§Ú¤]¦b¤£°±¦a·Å²ß³o¨Ç»y¨¥¡A¦]¬°¨S¦³¨ººØ»y¨¥Àô¹Ò¡A­n¬O¤£±`±`½m²ß¡A·¥¨ä®e©ö§Ñ«o³o¨Ç»y¨¥¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n¥Î¨ì³o¨Ç»y¨¥ªº®É­Ô¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·­n«O«ù³o¼Ëªº»y¨¥¯à¤O¡C
    ¡§toogood,governorsirhavebeenwaitingforyouforalongtime,nevertosleep,please,i¡¦lltakeyoutoseethegovernorsir¡]¤Ó¦n¤F¡A´ä·þ¥ý¥Í¤w¸gµ¥¤F±z«Üªø®É¶¡¤F¡A¤@ª½³£¨S¦³¤JºÎ¡A½Ð¡A§Ú±a±z¥h¨£´ä·þ¥ý¥Í¡^¡I¡¨¨º­Ó­^°ê¤H¤Q¤À°ª¿³ªº»¡¹D¡C
    §Ú¦ÛµM¿í±q¡A¤@¸ô¤W¡A§Ú¤]¦V¥L¸ß°Ý¤@¨Ç¨Æ±¡¡J¡§thewarsituation,please?thejapanesearmyoffensive?yourarmycanalsoinsisthowlong?¡]½Ð°Ý¥Ø«e¾Ô¨Æ±¡ªp¦p¦ó¡H¤é¥»­x¶¤ªº§ð¶Õ¦p¦ó¡H¶Q­xÁÙ¯à°í«ù¦hªø®É¶¡¡H¡^¡¨
    ¨º­^°ê©x­û¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A¹ï§Ú»¡¹D¡J¡§idon¡¦twanttohideanything,ihaveheardofyou,youandthejapanesearmycombatneverfail,irespectyou,althoughthegovernorsirletican¡¦tsayoutthetruth,butithink,ishouldnotcheatyouandyourarmy,general,ourcurrentsituationisverybad,thejapanesearmyislaidsiegetous,wewillinsistonnottolivesoon.¡]§Ú¤£·QÁô¿f¤°»ò¡A§Ú§v»¡¹L±zªº¾ÔÁZ¡A±z©M¤é¥»­x¶¤§@¾Ô±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡A§Ú«Ü´L·q±z¡AÁöµM´ä·þ¥ý¥ÍÅý§Ú¤£¥i¥H»¡¥X¹ê±¡¡A¥i¬O§Úı±o¡A§Ú¤£À³¸Ó´ÛÄF±z©M±zªº­x¶¤¡A±N­x¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº³B¹Ò«Ü¤£¦n¡A¤é¥»­x¶¤¥¿¦b³ò§ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N­n°í«ù¤£¦í¤F¡C¡^¡¨
    §ÚÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§sir,youareveryhonest,evenifyoudonotsay,ialsoknowthatatpresentthesituationofhongkong,thejapanesearmy¡¦sfightingcapacityisverystrong,moreoverisonlymorethantenthousandpeople,fortythousand,japaneseforcesattackedthedefenseofhongkong?ithink,thistenthousandtroops,isanaturalcan¡¦tcompetewiththejapanesearmy.¡]¥ý¥Í¡A±z«Ü¸Û¹ê¡A´Nºâ±z¤£»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¥Ø«e­»´äªº³B¹Ò¡A¤é¥»­x¶¤ªº¾Ô¤æ¤O«Ü±j¡A§ó¦óªp¬O¥|¸U¤é¥»­x¶¤¶i§ð¥u¦³¤@¸U¦h¤H¨¾¦uªº­»´ä©O¡H§Úı±o¡A³o¤@¸U­x¶¤¡A¬O¦ÛµM¤£¯à©M¤é¥»­x¶¤§Ü¿Åªº¡C¡^¡¨
    ­^°ê©x­ûÂIÀY¡J¡§sowereallyneedyouandyourarmytorescue,hongkong,notjustus,therearemorethanonehundredresidentsofhongkong,therearealsomanyofthemarechinese,idon¡¦tbelievethatyouwillwatchhongkong¡¦sarmycapturedbyjapan.¡]©Ò¥H§Ú­Ì«D±`»Ý­n±z©M±zªº­x¶¤¨Ó¬@±Ï­»´ä¡A¤£¶È¶È¬O§Ú­Ì¡AÁÙ¦³­»´ä¤@¦Ê¦h¸Uªº©~¥Á¡A¥L­Ì¤§¤¤¤]¦³«Ü¦h¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¬Û«H±z¬O¤£·|§¤µø­»´ä³Q¤é¥»­x¶¤§ð¦ûªº¡C¡^¡¨
    §Ú·íµM¤£·|§¤µø¤¤°ê¤H¨ü­W¨üÃø¡A¦ý¬O§Ú°µ¤£¨ì¬@±Ï¥L­Ì¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¬@±Ï¥L­Ì¡A³o¤@¤Á¡A¤]¥u¦³¨ì§Ú­Ì¥´±Ñ¤F­Ø±F¤§«á¡A¤~¯à¥h¸ÉÀv¥L­Ì¤F¡C
    ¥b©]¤TÂI¥b¡A§Ú­Ì©è¹F¤F­^°ê­x¶¤¦b­»´äªº«ü´§³¡¡A¤]´N¬O´ä·þ©²¡A¨£¨ì¤F·¨¼}µaÀï¤h¡F·¨¼}µaÀï¤h¬Ý¤W¥h®ð¦â«D±`¤£¦n¡A²´ºÛ²`³´¡A¶Â²´°é«Ü­«¡A¤@¬Ý´N¬O«Ü¦h¤Ñ¨S¦³¦nºÎ¯v¤F¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó­^°ê©x­û»¡ªº¬O¹ïªº¡A­»´äªº±¡ªp«Ü¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Ú©Ò¹w®ÆªºÁÙ­n¤£¦n¡C
    ¡§generalouyangyunhai,iamahongkonggovernoryangmuqi,youletmeverytouched,ithankyouverymuchyoucancomeandhelpustofightthejapanese.¡]¼Ú¶§¶³®ü±N­x¡A§Ú¬O­»´äÁ`·þ·¨¼}µa¡A±zªº¨ì¨ÓÅý§Ú«D±`·P°Ê¡A§Ú«D±`·PÁ±z¥i¥H¹L¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¹ï§Ü¤é¥»¤H¡C¡^¡¨·¨¼}µaÀï¤h´¤¦í§Úªº¤â¡Aº¡Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ§Ú¡C
    §Ú¯º¤F¯º¡A©â¦^¤F§Úªº¤â¡A¹ï¥L·q¤F¤@­Ó­x§¡J¡§ouyangyunhaiarmylieutenantgeneraloftherepublicofchina,wereorderedhisarmytosupportarmyagainstthejapanesearmyinhongkong,thegovernorsir,hello!¡]¤¤µØ¥Á°ê³°­x¤¤±N¼Ú¶§¶³®ü¡A©^©R²v§L«e¨Ó¤ä´©­»´ä­x¶¤§ÜÀ»¤é¥»­x¶¤¡AÁ`·þ¥ý¥Í¡A±z¦n¡I¡^¡¨
    ·¨¼}µaÀï¤hÂIÂIÀY¡A³s¦£©ÔµÛ§Ú¨Ó¨ì¥Lªº¿ì¤½®à«e­±¡AÅý§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A¦Ó«á¥L¨«¨ì´È¤l«e­±¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡J¡§howmuchthearmygenerals,doyou?¡]±N­x¡A½Ð°Ý±z±a¨Ó¦h¤Ö­x¶¤¡H¡^¡¨
    §Ú»¡¹D¡J¡§fivehundredsoldiers.¡]¤­¦Ê¦W¤h§L¡C¡^¡¨
    ·¨¼}µaÀï¤hÁy¤Wªº§Æ¾¬¤§¦â¥ß¨èÅܱo·t²H¡J¡§ithinkyoushouldtakesomearmytomore,ialsomentionedthatincable,hopeyoubringsomemoretroops,althoughwenowcanresistthejapanesearmy¡¦sattack,butthenumberofthoseinthejapanesearmy,it¡¦shardtoholdonforalongtime,thesituationineuropeyouknow,thedomesticisunlikelytosendtroopstosupportus.¡]§Ú»{¬°±zÀ³¸Ó·|¦h±a¤@¨Ç­x¶¤«e¨Óªº¡A§Ú¦b¹q³ø¨½­±¤]´£°_¹L¡A§Æ±æ±z¦h±a¤@¨Ç­x¶¤«e¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¥Ø«e¥i¥H©è§Ü¦í¤é¥»­x¶¤ªº§ðÀ»¡A¥i¬O¤é¥»­x¶¤ªº¤H¼Æ¤Ó¦h¡A§Ú­Ì«ÜÃøªø¤[°í«ù¤U¥h¡A¼Ú¬wªº§½¶Õ±z¤]ª¾¹D¡A°ê¤º¬O¤£¤Ó¥i¯à¬£­x¶¤¹L¨Ó¤ä´©§Ú­Ìªº¡C¡^¡¨
    §ÚÂIÀY»¡¹D¡J¡§iwanttotellyouthatourtroopsthoughenough,butthereisnoairforceandnavy¡¦shelp,wecouldn¡¦t,andthejapanesearmy,youalsoknowourdifficulties,weareabletosendtroops,itwasalreadywithstoodalotofpressure,buteventhisfivehundredpeople,isalsotheeliteoftheelite,islegitimateandthejapanesearmy.¡]§Ú·Q§i¶D±zªº¬O¡A§Ú°ê­x¶¤¤H¼ÆÁöµM¨¬°÷¡A¦ý¬O¨S¦³ªÅ­x©M®ü­xªº¬Û§U¡A§Ú­ÌµLªk©M¤é¥»­x¶¤¬Û§Ü¿Å¡A±z¤]ª¾¹D§Ú°êªº§xÃø¡A§Ú­Ì¯à°÷¥X§L¡A¤w¸g¬O³»¦í¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¤F¡A¦ý¬O´Nºâ¬O³o¤­¦Ê¤H¡A¤]¬Oºë¾U¤¤ªººë¾U¡A¬O¥i¥H©M¤é¥»­x¶¤¬Û§Ü¿Åªº¡C¡^¡¨
    ·¨¼}µaÀï¤hÀqÀqµL»y¡A¨}¤[¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¹D¡J¡§idon¡¦twanttohidewhat,general,thesituation,notfivehundredsoldierscaninfluence,youalsoisafamouswar,whatdoyouthinkoffivehundredsoldierscando?¡]§Ú¤]¤£·QÁô¿f¤°»ò¡A±N­x¡A¥Ø«eªº§½¶Õ¡A¤£¬O¤­¦Ê¦W¤h§L¥i¥H¼vÅTªº¤Fªº¡A±z¤]¬O¤@¦WµÛ¦Wªº¾Ô±N¡A±zı±o¤­¦Ê¦W¤h§L¥i¥H°µ¨ì¤°»ò¡H¡^¡¨
    §Ú¯º¤F¯º¡J¡§atleastcanensurethatyouandyourofficialsandiswillingtoleavehongkongcitizenstogetherwithus.¡]¦Ü¤Ö¥i¥H«OÃÒ±z©M±zªº©x­û­ÌÁÙ¦³Ä@·N©M§Ú­Ì¤@°_Â÷¶}ªº­»´ä¥«¥Á¤@°_Â÷¶}¡C¡^¡¨
    ·¨¼}µaÀï¤hÀü¤j¤F²´´Ø¡A¦Ó«áÀZµMªº·n·nÀY¡J¡§turnedouttobesuch,general,youisveryreasonable,but,youandyourarmy,isinordertodothis?¡]­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A±N­x¡A±zªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¡A±z©M±zªº­x¶¤¹L¨Ó¡A´N¬O¬°¤F°µ³o¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡^
    §Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡J¡§ofcoursenot,ifyouhaveanyneed,orafight,ithink,mysoldierswillbeverywillingto.¡]·íµM¤£¬O³o¼Ë¡A¦pªG±z¦³¤°»ò»Ý­nªº¡A©ÎªÌ¬O¾Ô¤æ¡A§Ú·Q¡A§Úªº¤h§L­Ì·|«D±`Ä@·Nªº¡C¡^¡¨
    ·¨¼}µaÀï¤h·nÀY¡J¡§general,idon¡¦tagreewithyou,noonelikeswar,isthesameasthesoldiers,warisasin,nobodywilllikeit.besides,youonlyhavefivehundredsoldiers,inthefaceoffortythousandjapanesesoldiers,andwhatrole?¡]±N­x¡A§Ú¤£¦P·N±zªº¸Ü¡A¨S¦³¤H³ßÅw¾Ôª§¡A¤h§L¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¾Ôª§¬O¸o´cªº¡A¤£·|¦³¤H³ßÅw¥¦¡Cªp¥B¡A±z¥u¦³¤­¦Ê¤h§L¡A­±¹ï¥|¸U¤é¥»¤h§L¡A¤S¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡^¡¨
    §Ú¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§ialsodon¡¦tagreewithyou,whenyourcountrywasoccupiedbyagroupofbandits,anyamanloveshiscountry,willfallinlovewithfight,andioffivehundredsoldiers,youcanthinkofthemasfivethousandsoldiers.¡]§Ú¤]¤£¦P·N±zªº¸Ü¡A·í±zªº°ê®a³Q¤@¸s±jµs¦û»âªº®É­Ô¡A¥ô¦ó¤@­Ó·RµÛ¦Û¤v°ê®aªº¤H¡A³£·|·R¤W¾Ô¤æ¡A¦Ó¥B§Úªº¤­¦Ê¤h§L¡A±z¥i¥H§â¥L­Ì·í¦¨¤­¤d¤h§L¨Ó¬Ý¡C¡^¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>