²Ä1881³¹±Îµê

    ¨º¨Ç¤jÄP®£©Æªº¦ÐÁl°~µM¶¡¨g²rº´°Ê¡A¥þ³¡´²¶}¡A¤@ÂùÂù®åö}§¯²§ªº²¶¤l¦º¦ºªº¨nµÛ¨º¥X²{ªº¦å¦âªøµo«C¦~¡C
    ¤ô¤ë¬}¤Ñªº¤H¤]³£ª`·N¨ì¤F¦¹¤H¡A¯««iµL¼Ä¡A¹ê¤O¥i©È¡A®{¤â¼¹µõ¤F¤jÄP¡C
    ¥u¨£¦¹®É«C¦~¨ºÀY¦åµoºuºu­¸´­¡A¥Ø¥ú¤@±½µêªÅ¤jÄP±Ú¤H¡A§N½°³Ü¹D¡J¡§¨S¦³ª÷¯Í¤jÄP³¾¶Ü¡C¡¨
    ¡§±Îµê¡C¡¨µêªÅ·í¤¤¡A¤@¤jÄP«C¦~¤Æ¬°¤H§Î¡Aº¡ÀY¦Ç¦âªºªøµo¡A­I¤W¶Â¦âªº¦ÐÁl¨Ì¨S¦³®ø¥¢¡A¨nµÛ¨Ó¤H¡A¹D¡J¡§­Y¦³§Ú¤ý±Ú¦b¦¹¡A°Z®e±o§A¦p¦¹²s¨g¡C¡¨
    ¡§§A­ÌÄP±Ú¤]°tºÙ¤ý±Ú¡C¡¨±Îµê§N½°³Ü¹D¡A¸}¨B¤@½ñ¡AµêªÅŸ°Ê¡A³ºª½¼³®ÇÃä¤@ÀY¤jÄP¦Ó¥h¡A¨º¤jÄP¾U¼S¤@Án¡A´ÂµÛ±ÎµêÅF±þ¹L¥h¡A®«¤£¬È¦º¡A§¯®ðºuºu¨R¤Ñ¡A´ý¨­ªº¦ÐÁl¥é¦ò­n¤Æ§@¤Ñ¤U³Ì¾U§Qªº§L¤b¡A´ÂµÛ±Îµêªº¨­Åé¤Á³Î¹L¥h¡C
    ¡§§q¡K¡K¡¨±Îµê¤@Án¼R§q¡A¤â´x²r¯P¤@Ÿ¡A¹y®É¦å¥ú´ó¤Ñ¡AµêªÅ·í¤¤¥X²{¤FµLºÉ¦å¦âµØ¥ú¡A°~µM¶¡±N¨ºªº¤jÄPªºÃe¤j¨­ÂßÄñ¦í¡C
    ¡§©N¡I¡¨¤@ÁnŸÅT¶Ç¥X¡A±Îµê¤@®±±Yµõ¤F¤Ñ¦a¡A©M¹ï¤è¦ÐÁl½í¼²¡AÅF¶©¤@Án®£©Æªº¬µµõ¤§Án¶Ç¥X¡A¨º¤jÄPÃe¤jµL¤ñªº¨­Âß¹y®É¤Æ§@¤F¤@¹Î¦å¥ú¡A¹ý©³ªº³Q¼¹¸H±¼¤F¡A¦å²GÂq¦b±Îµêªº¨­¤W¡A¥u¨£±Îµê»Q¤F»Q¼L¡A§¯²§¦Ü·¥¡C
    ¡§Às±Ú¤§¤H¡C¡¨¥Õºð¥Ø¥ú¾®µø±Îµê¡A§CÁn»¡¹D¡A¨Ï±oªL·¬¥Ø¥ú·L¾®¡AÀs¡A³o¯«¸t¦Ó±j¤jªº±Ú¸s³ºµM¤]¥X²{¦b¤F¥P°ê¸Õ·Ò¾Ô³õ¡C
    ¡§¨«¡I¡¨µêªÅ¤§¤¤¡A¨º§¯²§ªº¤jÄP³¾§N³Ü¤F¤@Án¡AÀH§Y±i¶}¥¨¤jªº¦ÐÁl¡Aª½±µ°{Ã{Â÷¥h¡A²³¤jÄP¯É¯É´Â°h°{°h¡AÀH§Y±q¤ÑªÆ§ß·n¦Ó¤U¡Aª½±µ¨R¤J¤F¨º¯í¯í¤§´Ë®ø¥¢¤£¨£¡A±Îµê²´¤¤ÅS¥X§N¦B¦Bªº¯«¦â¡A°~µM¶¡½î½ñµêªÅ¡A´ý¨­¯F²{·Ê¤Ñ¦å¨~¡A¥u¨£¥Lªº¨­©P³º¥X²{¤@´L´L®£©Æªºµê¤Û¦å¦â§¯Às¡A¨g²r«ã¼S¡A½L±Û¦Ó¤U¡A´ÂµÛ¤UªÅ­Á¨R¦Ó¥h¡C
    ÅF¶©¶©ªº¬µµõ¤§Ánºuºu¡A³¼¨è¶¡¤@¤j¤ùªº´ËªL³Q¦i¬°¥­¦a¡A¥þ³¡¤Æ§@µêµL¡A±Îµêºuºu§q¹D¡J¡§¹J¨ìª÷¯Í¤jÄP³¾Åý¥L­Ì¨Ó§ä§Ú±Îµê¡C¡¨
    ¡§³o®a¥ë¬O­Ó¾Ô¤æ¨g¤H¡C¡¨ªL·¬¤ß¤¤·t·t»¡¹D¡A­Y¬O±Îµê­nÄ~Äò¸Ý±þ¤jÄPªº¸Ü¡AÁÙ·|¦³¤jÄP¦º¦b¥Lªº¤â¤W¡A¦ý¬O±Îµê¥L¨S¦³¡A¥u¬O²Û°d¤jÄP¤@±Ú¡AÅýª÷¯Í¤jÄP³¾¨Ó§ä¥L¡AÅãµM¬O¦b¬DÆ]¤jÄPªº¤ý±Ú¡C
    ¤jÄPÂ÷¥h¡A±Îµê¥Ø¥ú¨nµÛªL·¬µ¥¤H¡A¶}¤f¹D¡J¡§´ý¨­³£¬O¦º®ð¡A§A­Ì³£¬O­ß¬Éªº¤H¡C¡¨
    »¡½}¡A¥Lªº¥Ø¥ú°~µM¶¡¸¨¦bªL·¬ªº¨­¤W¡A¾W¨~°{Ã{¡A¤@¹D¾W¾UµL¤ñªº²¶¤lª½µøªL·¬¡A¥u¨£¥L¤â´x°~µM¶¡¦ù¥X¡A¹y®É¤@¥u¦å¦âÀs¤ö¾ÌªÅ¯B²{¡Aª½±µ´ÂµÛªL·¬§ì¥h¡A³zµÛ®£©ÆÀs«Â¡C
    ¡§¦í¤â¡C¡¨¥Õºð§N³Ü¤@Án¡AµêªÅ¤¤°~µM¶¡¤Æ§@¤F´H¦B¡A¥ÕºðÂù´x´Â«eÅF¥X¡A¹y®ÉµêªÅ¥X²{¤@©Ð´H­ß¦aº»¤§¹©¡A¦³®£©Æ´H­ß¤§®ð««¸¨¡A´H®ð©M¦º¤`¤§®ð¥æÂ´¦b¤@°_¡A±N¹ï¤èªºÀs¤ö¦B«Ê¡C
    ¡§³º´±ªý§Ú¡C¡¨±Îµê²¶¤¤°{¹L¤@©Ù¦å¥ú¡A«ã¼S¤@Án¡A¤â´x¦A«×²r¯P§ì¥X¡A³o¤@¦¸¦³¤E¹D¦å¦â¤â´x¦L´ÂµÛ´H­ß¦aº»¤§¹©ÅFÀ»¹L¥h¡Aª½±µ±N¹©³£¾_¸Hµõ¶}±¼¡C
    ¡§¦º¡C¡¨°~µM¶¡¡A¤ô¤ë¬}¤Ñªº±jªÌ»ôÁn«ã³Ü¡A¹y®É¦º¤`ªk«h¦b±Îµê¨­©P¸v­h¡A§]¾½¥Lªº¥Í©R¤§¤O¡A¦P®É¡A¥Õºð¨­¤W¯F²{·Ê¤Ñ´H­ß¤O¶q¡A¦B§Nªº´H­ßÂr¥¬±q¥L¨­¤W¼³¥X¡A°~µM¶¡¾ã¤ùµêªÅ¤Æ§@¤F¦B«Êªøªe¡C
    ¡§Às±Ú¤§¤H¦nÅQ¹D¡A¦Ó¥B¡A³o±Îµê¥»´N¬°Às±Ú¤¤ªº¤W¦ì§¯¬Ó¤§¤H¡A¦b³o¤ù¥P°ê¸Õ·Ò¤§¦a¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¦h¤Ö¤H¯à°÷¹ï¥I±o¤F¥L¤F¡A°£«D¨º¨Ç¤Ñ¸êµ´³»ªº§¯Ä^¤HÃþªZ­×©ÎªÌ¦P¬°®£©Æªº¤ýªÌ§¯Ã~¡C¡¨
    ªL·¬¤â´x²rªº´ÂµêªÅ¤@§ì¡A¥u¨£±Îµê¤WªÅ¥X²{¤Ó·¥¥Í¦º´Ñ½L¡Aºuºu¦º¤`¤§®ðºÆ¨g¶×»E¦Ó¥Í¡A¶ÉÅx¦Ó¤U¡A¥þ³¡¨R¤J±Îµê¨­Åé¡C
    ¡§¹È¡I¡¨¤@ÁnÀs§u¾_ŸµêªÅ¡A±Îµê¨­¤W¯F²{·Ê¤Ñªº¦å¦â¥úµØ¡A©è±sµÛ¨ºªÑ¨R¤JÅ餺ªº¦º¤`¤§®ð¡A¦P®É¥u¨£¸}¨B°~µM¶¡´Â«e½ñ¥X¡A´ý¨­³zµÛ®£©ÆªºÅQ¹D±þ¥ï¤§®ð¡C
    ¡§¦º¤`­ß³NÅFÀ»¡C¡¨¥Õºð§N³Ü¤@Án¡A¥u¨£¦º¤`¤§®ð¤Æ§@®£©Æªº¦BÀ@¡A´ÂµÛ¹ï¤è¨ë±þ¹L¥h¡A¦P®É¨ä¥L¤H¯É¯É¥X¤â¡A¦UºØ¯«³q§ðÀ»¼ÉÀ»¦Ó¥X¡A¾ã¤ùµêªÅ³£³Q¦º®ð²T¨S±¼¡AµM¦Ó±Îµê¥Í©R¤O¤Ó¹L©ô²±±j¤j¡A¦å¯ßªº¤O¶q¤]¬O®£©Æ¨ì¤F·¥­P¡AÁÙ¦³µL¼Äªº¥i©È¦×¨­¡A®{¤â¼¹¶}§ðÀ»¡A±Yµõ¯«³q¤O¶q¡A¦ü¥G°£¤F¦º¤`¤O¶q¤§¥~¨S¦³¨ä¥¦§ðÀ»¯à¹ï¥L³y¦¨¤Ó±j¤jªº¶Ë®`¡C
    ¡§­É§A­Ìªº¦º¤`ªk«h¤O¶q¡C¡¨ªL·¬¤â´x¦bµêªÅ¤¤³sÄòÅFÀ»¦Ó¥X¡A¹y®É¤Ó·¥¥Í¦º¥úÀô¤j©ñ²§±m¡A´ÂµÛ«e¤èºuºu¶×»E¡A§]¤Ñ¦a¥Í¦º¨â¯Å¤§¤O¶q¡C
    ¡§¦º¤`ªk«h¡A»E¡C¡¨¥Õºð©M½Ñ¤H¯É¯É½Õ°Ê®£©Æ¦º¤`ªk«h¤O¶q¡A¨Ï±o¥L­Ì¥þ³¡´ÂµÛ¥Í¦º¥úÀô¯F¥h¡A¥Í©R¤§®ð®ø¥¢¡A¦º®ð´ó¤Ñ¡A¨º°Æ¥Í¦º¥úÀô¤Æ§@¤F¤@´T¦º¤`¹Ï¡AÀHµÛªL·¬¤â´x¤@Ÿ¡A²rªº´ÂµÛ¼³¤F¹L¥h¡C
    ±Îµê¦ü¤]·P¨ü¨ì¤F³oªÑ±j²±¦Ü·¥ªº¦º¤`¤O¶q¡A¨­Åé¨S¦³Ä~Äò«e¦æ¡A¨ºÂù®åö}¾U§Qªº²¶¤l¤Æ§@¤F¦å¥ú¡C
    ¡§§q¡B§q¡K¡K¡¨Às§uÁn¾_°Ê¤Ñ¦a¡A±Îµê¯¸¦b­ì¦a¡AºÆ¨gÅF¥X®±¨~¡A¨º¤@¹D¹D®±¨~³£¤Æ§@¦å¦âªº§¯Às¡A´ÂµÛ«e¤èªº¥Í¦º¹ÏÅF¤F¹L¥h¡A¥Í¦º¹ÏÅ¢¸n¤§¦a¡Aµê¤Û¦åÀs³£¤@¼Ë­n¦º¡AµM¦Ó¨Ì°}±o¥Í¦º¹Ï¤£Â_Ÿ°Ê¡A¦ñÀHµÛ¤EÁnÀs§u¡A²×¤_¡A¥Í¦º¹Ï¹ý©³ªº±Y¼ì±¼¡A¦º®ð´²¥h¡A³Q±ÎµêÅF¯}¡C
    µM¦Ó¦¹®É±Îµê«o¨S¦³Ä~Äò¹ïªL·¬µ¥¤H¶i¦æ§ðÀ»¡A¥Ø¥ú¥u¬O¨nµÛªL·¬¡A¹D¡J¡§¨è¥Í¦º°}¹D¡A¼F®`¡A¯à°÷Åý§ÚÅF¥X¦åÀs®±¡A§A­Ì¤w¸g­È±oź¶Æ¤F¡A§Ú¥u°Ý§A¡A§AÅ餺ªºÅ]Às«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ªL·¬¯«¦â·L¾®¡AÃø©Ç³o±Îµê¬ðµM¶¡«K¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A­ì¨Ó¬O·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vÅ餺ªº§¯Às¦s¦b¡C
    ¡§³o§¯Às¤D¬O§Ú©õ¤é°¸µM¶¡¹J±oÀs³J¡A¥H¦å¯ß¹å¤Æ¦Ó¥Í¡C¡¨ªL·¬¦^À³»¡¹D¡A¥Ø¥úª½µø±Îµê¡C
    ±Îµê¤£¸m¥i§_¡A¥u¨£¥Lªº¸£³U½w½w©ï°_¡A°~µM¶¡¤@ÁnÀs¼S¡A¤Ñ¦a¾_Ÿ¤£¥ð¡A¤H¸s¥u·Pı¾ã¤ù¤Ñ¦a³£¦b°Ê¿º¡A¦P®É¡AªL·¬Å餺ªº¦å¯ßºÆ¨gªºÂ½ºu¤F°_¨Ó¡AÀs§u°}°}¡A¼SÁn¤£¤î¡A¤@Án¼R§q¡A¥u¨£ªL·¬±i¶}¤@¦R¡A¹y®ÉÀs®ð¨R¤Ñ¡AÁÙ¦ñÀHµÛ®£©ÆªºÅ]¹D®ð®§¡C
    ³oªÑ¥i©È±j²±ªº®ð®§º¥º¥¤Æ§@¹êÅé¡A¤£¦h®É¡A¤@´L®£©Æªº¶Â·tÅ]Às½L±Û¦bªL·¬ªº¨­¤W¡A´ý¨­º£¶Â¡A²uÀñ¥i©È¡A¨º¤@¤ù¤ùÀsÅì³£¥é¦ò¬O®£©Æªº§Q¾¹¡AµM¦Ó°ß¿W¥Lªº²´²¶«oÁÙ²¤Åã¸X¹à¡A¨nµÛ±Îµê¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£µ½¡C
    ¡§²V½ã®a¥ë¡A§A¤@ª½Åý¥L§b¦b§AªºÅ餺¡H¡¨±ÎµêÀüµÛ¥¨¤jªº²´´Ø¡A¨nµÛªL·¬¡A«Ü¬O¤£§Ö¡C
    ¡§¥Lªº¤W½ú¦å¯ß¨Ã¤£«ç»ò±j¤j¡A§Ú¥H¦Û¤vªº¦å¯ß¥¥¨|¥L¡AÅý¥LÀHµÛ§Úªº¦å¯ß±j¤j¦ÓÅܱj¡A°Z¤£§ó¦n¡C¡¨ªL·¬½w½w»¡¹D¡A±Îµê¨nµÛªL·¬­I«áªº§¯Às¡A³o§¯Às³º¬O¶Â·tÅ]Às¡A³oºØ§¯Às¦bÀs±Ú¤¤³£¤ñ¸û¤Ö¡A·¥¨äªº¼É¤O¡C
    ¦bÀs±Ú¡A³Ì¬°¼É¤Oªº§¯Às¤À¬°¤T¤j±ÚÃþ¡AÀs¤§¬Ó±Ú¡B¤­¤öª÷Às¡AÁÙ¦³«K¬O¥L³o¤@Ãþ¡A¼É­hªº¦åÀs¡A¦A¥[¤WÅ]Às¡C
    ³o¤TÃþÀs±Ú¬O³Ì¬°¼É¤Oªº¡A¾Ô¤O¤]±j¾î¼F®`¡C
    ¡§¨º§A¥H«á¤]·Ç³Æ¤@ª½±N¥L¥¥¨|¦bÅ餺¡H¡¨±Îµê¹ïµÛªL·¬»¡¹D¡AªL·¬·L¯º¤F¤U¡A¬ÝµÛ±Îµê¡J¡§§A­Y¬O­n±N¥L°e¥hÀs±Ú°ö¾i¡A§Ú­Ë¤]¨S¤°»ò·N¨£¡C¡¨
    ¡§§AªÙ±oÅý§Ú±a¨«¡H¡¨±ÎµêÅãµM«Ü¸Ò²§¡A¤@ÀYÅ]Às¦¨ªø°_¨Ó¥i¬O«D±`¥i©Èªº¡A³oÅ]Às¬OªL·¬¦å¯ß¥¥¨|¦Ó¥Íªº¡AÅãµMµøªL·¬¬°¥Í¥À¡A·¥¬°¨Ì¿à¡A¥u­nªL·¬±a¦b¨­Ãä¡A¥i¥H»¡´N¬O¥Lªº¥´¤â¤F¡C
    ¡§¯àÅý¥L±o¨ì§ó¦nªº°ö¾i¡A§Ú¬°¦ó¤£ªÖ¡C¡¨ªL·¬¯ºµÛ»¡¹D¡AµM¦Ó±Îµê«o¬O¨IÀq¤F¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤~ÀüµÛªL·¬¹D¡J¡§¤£¦æ¡A§Ú¦åÀs¤@±Ú¦V¨Ó©MÅ]Às¤@±Ú¤£©M·ü¡A­Y¬O§Ú±a¥L¦^¥h¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§AÁÙ¬O±N¥L¦«¥Iµ¹Å]Às¤@±Úªº¤H¬°§®¡A·íµM¡A¹J¨ì¤F§ÚÀs±Ú¬Ó±Ú¤­¤öª÷Às¤]¦æ¡A¥L­Ì¸¹¥OÀs±Ú¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A¤]½}¡C¡¨Å]Às³o¦¸¨S¦³¦^ÂkªL·¬Å餺¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤H§Î¡A´ý¨­º£¶Â¡A¦p¦P©ÜµÛ¤@®u¶Â¦âªºñZ¥Ò¯ë¡A§N¨æ¥i©È¡AÅý¨º¨Ç¤ô¤ë¬}¤Ñªº¤H¥u·Pı¤@°}®D¼N¡A¨S·Q¨ìªL·¬¥LÅ餺³ºµMÁÙ¦³¤@´L§¯Às¡A¦¹¨è¨º±Îµê¹ï¥L­Ìªº¼Ä·N³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡®ø¥¢¤F¡A³o¥L­Ì·íµM·Pı±o¨ì¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>