039

    ±i¯·¯·±q¨Ó¤£´±¸ò§dÑÔ³o­Ó¤j¯µ¹ï¤W¡A§O¬ÝµÛ§dÑÔÁ`¬O¯ºÖ©Ö©µÊ®ð«Ü¦nªº¼Ë¤l¡A¥i¦o´N¬O©È¡A¦^¦^¬Ý¨ì§dÑÔ¦b¨º¨½¯º±o¤H¯bµL®`¡A¦o´NıµÛ¤@µ·´H·N©¹¤W¯F¡AÅý²ö¦W¦a´N·Q»·Â÷¤F§dÑÔ¡A¦Ó¥B³o»ò¤@¤j¦­¦a¤H®a´N¨Ó¥sªù¡X¡X
    ±i¯·¯·¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤WªººÎ¸È¡A½K¤F½K¬ÜÀY´«¤F¦çªA¡Aµ¥¦o´«¤F¦çªA¡A¤@¶}ªù¡AÁÙ¨£µÛ¨Ã¥¼¨«¶}ªº§dÑÔ¡A¦oªº¸}¨B´N¿ðºÃ¤F¡A»ø¦bªù¤f¡A¤£ª¾¹D­n¥X¥hÁÙ¬O¦^ÀY¥ß§Y§âªùÃö¤W¡C¹ï¤W§dÑÔ¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡A¦o¤ß¨½ÎG¶Û¤F¤@¤U¡AÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¥´©Û©I¹D¡A¡§ÑÔ­ô¡C¡¨
    §dÑÔÁÙ¥H¦o·|©¹«á°h©O¡A¦A¶¶¤â¦a±NªùÃö¤W¡A¥s¥L¦Y­Ó³¬ªùü¡A¨S·Q¨ì¦oÁÙ±j¨îÂí©w¦a¦P¦Û¤v¥´©Û©I¡A¤@§v¨ºÁn­µ¯S§OªººòÁ^¡A³s±aµÛ¥Lªº¨­Åé¤]¸òµÛºòÁ^°_¨Ó¡C¨k¤H³£¦³±á«kªº¨Æ¡A¥L¤£¨Ò¥~¡A³o¥Xªù¤§«e¡A¦­´N¥Î¤âµ¹¦Û¤v¦w¼¾¤F¤@µf¡A¥u¬O¤â¨S¨ººØ·Pı¡A¤õ­Ô¤Wµy®tÂI¡A¤£¹L¬O²á¥H¦Û¼¢¡C
    ¡§¯·¯·¡A¤W¯ZÁÙ¦æ¶Ü¡H¡¨¥L°Ý±o´N¬O´¶³qªº°ÝÃD¡A´N¸ò¨C­ÓÃö¤ß¦o¤u§@ªº¤H¤@¼Ë¡C
    ±i¯·¯·¨£¥Lªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A¸¨¦b¦Û¤vÀY³»¤W¡A¾ã­Ó¤H³£»ø¦í¤F¡A¨S´±¸ú¡A¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨¦o³o¤@Án¦^±o¤S­«¤S¤j¡C
    ¨ì¦o§dÑÔ§ËÅå³Y¤F¡A¥L¥Î¤è¤~¤~´|§Ë¦Û­Ó®a¥ëª«ªº¤â´|µÛ¦oªº¸£³U¡A·QµÛ¦o±i¶}¤p¥©ªº¼L±N¦Û­Ó®a¥ëª«µ¹¦Y¶i¥hªº¼Ò¼Ë¡X¡X¥Ø¥ú¬Æ¦Ü³£¦³ÂI©ñ¸v¡A¬Æ¦Ü³£·Q¨ì¦oªº¼L¤Ó¤p¡A¦o¦Y±o·¥¬°¦Y¤Oªº¼Ò¼Ë¡A³o²´¨½¯º·N´N§ó²`¤F¨Ç¡A¡§¤]¬O¡A¯·¯·³o»òÁo©ú¡A©w¬O¯à°µ±o¨Óªº¡C¡¨
    ±i¯·¯·³Q¥L´|µÛ¸£³U¡A´N·Pı¸ò±ø¦B§Nªº³D¬Û³B¤@¼Ë¡A¥Lªº¤â´N¸ò³D«H¤l¦üªº¡X¡X¦oÁÙ¬O¤£´±ÅS¥X®`©È¨Ó¡A¥u´±¸ËµÛ¼Ë¤l¡A¾Ç®Õ¨½¨º»ò¦h¾Ç¥Í¡A¦o³£¥N´ÀµÛ®Õªø¤W¥xÁ¿¸Ü¤F¡A­þ¨½Á٥ΩȥL¡H¥i¦o¬O¯u®`¡A¦A¦hªº¤ß²z«Ø³]¤]¨S¦h¤j¥Î³õ¡A¸Ó©ÈªºÁÙ¬O·|©È¡A¡§ÁÂÁÂÑÔ­ô¦j§Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¦o¼L¨½¤z¤zªº¡A§K¤£¤F»Q¤F¤U¦Û¤vªº®Bä¡A©ú©ú¼g­Óµo¨¥½Z¦o¬O¦p³½±o¤ôªº¡A·íµÛ§dÑÔªº­±¡A¦oªº¸Ü¤]»¡¤£¥þ¤F¡C
    ¯»¹àªº¤p¦Þ¦y¦Û¦o¼L¨½±´¥X¨Ó¡A±N¦o­Ó®Bä»Q±o´¹«G´þ¼í¡A§ó¥O§dÑÔªº²´¯«¥[²`¤F¨Ç¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¦b¤ß¨½·QµÛ³Ì¦n¬O±N¦o¤@§â©ê°_¨Ó¡A±N¤H©ñ¦b¦o©Ð¶¡¨½ªº¬~¤â¥x¡A¥s¦o±i¼L¡A±N¦Û¤vªº®a¥ëª«µ¹¦Y¤U¥h¡X¡X¡§¦Ñ»â¾É¤µ±á¨S¨Æ´N·²µÛ¡A¤µ¨à§Ú³­§A¦Y¦­¶º¡H¡¨
    ±i¯·¯·¯à»¡¤°»ò¡H
    ¦o¦b¦Û­Ó®a¨½ÀYÁÙ³Q­Ó¤jÅ]¤ý¤@¼Ëªº¤Hµ¹¹GµÛ¡A²ª½¥O¦o¥s­W¤£­¡¡A¦­¶º¦Y±o¦o³£Ä±±o¦Û¤v­n®ø¤Æ¤£¨}¡C
    ¦ý¦o¤£ª¾¹D§dÑÔªº¤ß«ä¡A­n¬Oª¾¹D¤F¡A®£©È±o¹Üªù¦Ó°k¡C
    §dÑÔ¤£¥ú³­µÛ¦o¦Y¦­¶º¡AÁÙ±o¦P¦o½Í½Í¡A¬J¬O¦o¤£´±¦b¦Ñ·Ý¤l¸ò«e©Z¥Õ¡A¨º»ò¥L±o¦P¦o»¡¤W¤@»¡¡A¡§§A¸ò½Ã¼Ïµn°O¤F¡H¡¨
    ±i¯·¯·¤â¤Wªº´ö°Í®tÂI´N¨S®ºÃ­¡A¥»¨Ó¦b¥L¸ò«e´N¬OÀ£¤O¥¨¤j¡A¤S³Q°Ý¨ì¦o¤ßµê³B¡Aµø½u³£¤£ª¾¹D©¹­þ¨½¸¨¡X¡X¥iÁô¿f¬O¨S¥Îªº¡A¯uÅý§dÑ԰ݰ_¨Ó¡A¦o´Nª¾¹D³o¨Æ¿f¤£¦í¥L¡A¡§¶â¡C¡¨¦oÀ³±o«Ü¤ßµê¡A²´¯«ÁÙÄÆ¥G¡C
    §dÑÔ¦¬¤F¦¬ªí±¡¡A¡§¯·¯·¡A§Aª¾¹D¦Ñ»â¾É­n°Ñ¿ï¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨±i¯·¯··L±i¤F¼L¡A¼L¨½ªº¥Õµ°ÁÙ¥¼«|¤U¡A´N¦b¦o¦Þ­a¤W¡A¦o²´¯«¯íµM¡C
    §dÑÔ´h±q¦o³o§b´hªº°Ê§@¤W¬Ý¥X¨Ç¨ÓÆA¦â¨Ó¡A¥Õ¦âªºµ°´N¦p¦Pºë²G¤@¯ë¦b¦o¼L¨½ÁÙ¥¼§]«|¤U¥h¡A¥O¥Lªº²´©³«Õ·t¤@¬Ý¡A¦¹®É¡A¥L¥¼À¹²´Ãè¡AÁ@µÛ´N¦³´X¤À«I²¤©Ê¤F¡A¡§«Å¥¬°Ñ¿ïªº¤£¥ú¬O¦³¦Ñ»â¾É¡AÁÙ¦³½Ã®aªº¨º¦ì¡A§ó¦³»ô®aªº¨º¦ì¡C¡¨
    ±i¯·¯·ÁÙ¥H¦Ñ·Ý¤l³o§â¦~¬ö´N¥´ºâ¦¬¤ß¤F¡A¨S·Q¨ì¦Ñ·Ý¤lÁÙ·Q«÷¤@§â¡A¦o¤@©ï²´¡A´Nªï¤W§dÑÔ«I²¤©Êªº²´¯«¡X¡X¥ß®É´N§C¤FÀY¸úÁסA¡§³o§Æ±æ¤j¤£¤j¡H¡¨§K¤£¤FÁÙ±o°Ý¤W³o»ò¤@¥y¡A¦o¹ï³o¨Æ¨à§v»¡¹L¡A¨S©¹¤ß¨½¨«¡A´¿¸g·QµÛ¦Û¤v¤]¸ò¦Ñ·Ý¤l¤@¼Ë¡A¶i±Ð¨|¨t²Î¨½ºCºC¤z¡A¤Ï¥¿³£¬O¦Ñ·Ý¤lªº¤H¯ß¡A¦o¦b¨½­±¤]¤£·|¦³¤°»ò­·«B¡A¨ä¹ê¤]®¼¦nªº¡C
    ¦o¥Í¥­¨S¦³¤j§Ó¦V¡A¦wÀR¦a¹L§¹¤@¥Í¤]®¼¦n¡A¥H«e¦oªº¤H¥Í³W¹ºÁÙ¦³½Ã²ø¡A¦p¤µ½Ã²ø¨S¤F¡A¨Ó¤F­Ó½Ã¼Ï¡A¦o¤]¤£ª¾¹D­n¤£­n§â½Ã¼Ï¹º¤J¦Û¤vªº¤H¥Í³W¹º¨½¡X¡X¤]³\¦oÁÙ·QµÛ¡A¤£©w´X®É´NÂ÷±B¤F©O¡A¦n¹³½Ã²øªº¦s¦b¡A´NÅý¦o©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤£ºÞ«ç»òµÛ¤]¦n¡A¦³¨Ç¨ÆÁ`¬Oªø¤[¤£¤F¡C
    ¡§»ô®a¨º¦ì©~¤W¡A¡¨§dÑÔ¤£¿fµÛ¦o¡A¨ì§â¸Ü¸ò¦o«G©ú¤F¡A¡§±µµÛ¬O½Ã®a¨º¦ì¡A¦Ñ»â¾É³Ì®z¶Õ¡C¡¨
    ±i¯·¯·¤£¦Û¦b¤F¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ·Ý¤l³Ì®z¶Õ¡A¡§¥i³o¤]­n°Ñ¿ï¶Ü¡H¡¨§ó¬°µÛ¦Û¤v¸ò½Ã¼Ï³£µn°O¤F¡A¨â®a¤lªºÃö¨t¡A¦o¤]²M·¡ªº¡AÁ`­nÁp«Ãªº¡A¥i¨â«Ã¿Ë³o³£·Q·mµÛ¤@§â¤âªº¦ì¸m¡A¦o´N¦³ÂIÀY¯k¡C
    ¡§¶â  ¡A¡¨§dÑÔÀ³µÛ¸Ü¡A¨£¦o¤@Áy­W´o¼Ë¡A«K¦ù¤âºNºN¦oªº¸£³U¡A¡§³o¨Æ¤]¨ì¤£¤F§A¨Ó·Ð´o¡A¦Ñ»â¾É¥L¤z¤F¤@½ú¤l¤F¡A´N·Q·Q¨º¦ì¤l¤F¡C¡¨
    ³o¸Ü¦o§vÀ´¤F¡A¡§®@¡C¡¨
    ´N²H²H¦aÀ³¤F¤@Án¡A³Üµ°ªº´ö°Í¦³ÂI¿ðºÃ¡A´N¦]¬°§dÑÔ§¤¦b¦o¨­Ãä¡A¨ä¹ê³o®à¤l«Ü¤j¡A¨S¥²­n«D±o§¤¤@Ãä¡A¥LÁٯ৤¹ï­±¡C
    §dÑÔ¯u³ßÅw¦o³o°Æ¨Ä¥©ªº¼Ò¼Ë¡A¡§·Q¨£»ô®a¨º¦ì¶Ü¡H¡¨¥LÁÙ¸¨¦b¦oÀY³»¤Wªº¤â¥ß®É·Pı¨ì¦o¨­¤l¤@­Ó·æÁY¡A¼L¨¤·í¤U·¸¥X¯º·N¨Ó¡A¡§§O©È¡A¯·¯·¡A¦Ñ»â¾É¦~·³¤W¤£»´¤F¡A¤@½ú¤l´N·QµÛ©¹¤W¨«¨º»ò¤@¨B¡A§Aª¨¨S¦¨¨Æ¡A§A·Q¬ÝµÛ¦Ñ»â¾É¤]¦¨¤£¤F¶Ü¡H¡¨
    ±i¯·¯·¹y®É´N»ø¦í¤F¡A¦o¤w¸g¦n¤[¨S·Q¹L¦oª¨¤F¡C
    ¦oª¨¥X¨®º×¦ºªº¡A·í®É¦o¶ý¤]¦b¨®¤W¡A¨â­Ó¤H¤@¶ô¨à¨Sªº¡C¦oª¨³QÅA¬°¦~»´¤@¥N¨½³Ì¦³¼ç¤Oªº¤Hª«¡A¤]¬O¦Ñ·Ý¤l¤@¥Íªº¤ß¦å¡A¥i¦³®É­Ô´N³o»òªº¬ðµM¡A¤H¨S¤F¡C
    §dÑÔ¨£¦oªí±¡¡A´Nª¾¹D¦o¦b·Q¦oªº¤÷¥À¡A¥i¥Lªº·N«ä¨Ã¤£¦b³o¨½¡A¡§»ô®a¦³­Ó®a®b¡A§A±o¥h¡C¡¨
    ±i¯·¯·ªº¶ý´N¥X¦Û»ô®a¡A½×°_¨Ó¡A»ô®a¬O¦o¥~¯ª®a¡A¦oÂA¤Ö¨ì¥~¯ª®a¡A¤]´N¹L¦~¥h¤@½ëÀ³À³´º¡AÁÙ¶XµÛ»ô°ö²±¤£¦b®É¤Wªù¡Aµ¹¥~¯ª¤÷¥À«ô­Ó¦~¡C
    »ô°ö²±¬O¦o¤j¸¤¡C
    ¦o±i²´Á@µÛ§dÑÔ¡A³o·|¤l·Çºâ¬O¸ò¥Lªº²´¯«¹ï¤W¡A¡§§A¸ò§Ú¤j¸¤Ãö¨t¦nµÛ§a¡H¡¨
    §dÑÔ­±¤W¯º·Nº¥¿@¡A¡§¦n©h®Q¡A¥i¤£³\­J»¡¡C¡¨
    ±i¯·¯·ªº²´´Ø¤@ÂIÂIªºÀü¤j¡A¡§§Ú¨£¹L§A­Ìªº¯î­ð¨Æ¡C¡¨
    §dÑÔ¯º·Nµ·²@¥¼´î¡A¡§§A¬O¬Ý¿ù¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¦³¡A¡¨±i¯·¯·ªí²{¥XÃø±oªº±jµw¨Ó¡A¡§§Ú°O±oªº¡C¡¨
    §dÑÔºNºN¦oªº¸£³U¡A¡§§A°O¿ù¤F¡C¡¨
    ±i¯·¯·Ãø±oªº­Ï±j°_¨Ó¡A¡§§Ú°O±oªº¡A¤]¨S°O¿ù¡A§A­Ì¹ï§Ú¤z¤FÃa¨Æ¡C¡¨
    §ó¡@¦h¡@¥¿¡@ª©¡@¤p¡@»¡¡JwÈdÈd¡@£hi£lWoo18.£hi£l


·s®Ñ±ÀÂË: «C¦~¶æ»ó¤õ»¶ «C­a ´á®ð¦³®ñ «C³DÄñ¸y ­×¥P¡A¼gª¯¦å¤å¦¨¯« ¤Ï¬£¯S®Ä¨­¤W®M¡A¾L¥]»Û§gÃh¨½©ê Áö¬O´A­×¡A¦ý©Û©Û­P©R ÀR´V °_¶}¡A¯«¦ì´«§Ú¨Ó§¤[µL­­] ³{´¸¤é