»G®Ñ°ó > ºî¦X¨ä¥¦ > Áô±ý > Vol.79±¡½ìÃè©Ð/°÷²`¶ÜH

Vol.79±¡½ìÃè©Ð/°÷²`¶ÜH

    µM¦Ó³o»ò¤@¥y®ð»y¡A«oÅý¦o¨­¤Wªº¨k¤H¥þ¨­»øµw¡A²´¨½ªº¯«±mÆJµM®ø¥¢¡A´N³sÁn­µ¤]ÅܤF¡A¡§µdµd¡K¡K§A¤£·|¦³§Oªº¨k¤H¡K¡K¡¨
    ¥¤¤lªºµh·¡¥Oµdͺ§Ö­n¥¢¥h²z´¼¡AÁÙµh±o­ú¤F¥X¨Ó¡A¡§¨º§A¨Ï«l°Ú¡Aµh¦º§Ú¤F¡I¡¨
    ¨k¤H¥u¦nÄ~Äò§V¤O¡A´N¦b¨ÅÀY§Ö­n¯}¥Ö¤§«e¡A´Xºw¥Ì²¢ªº¥¤¤ô²×¤_±q¨ÅÀY¤Wªº¤p¤Õªc¥X¡C
    µdͺ¤]·P¨ì¤F¤°»ò¡A«ýª½¤F¸y¨­¡A±N¦Û¤vÂù¨Å©¹¥L¼L¨½°e¡A¥¤¤ô¤@ÂIÂI¸¨¤J¥Lªº¤fµÄ¡A¨ë¿E¥Lªº¨ýÁ¢¡A¤]¹³±j¯P¬KÃįë¥O¥L§ó¥[¿³¾Ä¡A¯ã¤Uªº¥¨ª«§ó¥[¥R¦å¿±µÈ¡C
    ¥¤¤ô¬y¸g¨ÅÀY¡A¤S¶p¤S³Â¡Aµdͺ²n±o´ý¨­µo§Ý¡A§tµÛ­»¿¼ªº¤p¥Þ¥[§ó·Q©À¤jÂûÂûªº´þ¨ý¡AÆa±o²]¤ô¾î¬y¡C
    ¨k¤H¿³¾Ä¦a½ü¬y§m§l¨â¥uº¡¬O¥¤¤ôªº³·¨Å¡AÀ£¤O´î¤Ö¡A¥¤¤l«ì´_¼u³n¡Aµh·P¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O³Q§m§lªº¶p³Â·P¡C
    ¡§¶â°Ú¡K¡K¡¨
    ¥¤¤lªºµh·P¸Ñ°£¤F¡A¤p¥Þªº»ÄÄo·P«K©úÅã°_¨Ó¡Aµdͺ¤]ÅU¤£¤WÃC­±¡A¦o­n¥L¡A¦o­n¥Lªº¤jÂûÂû¬½¬½¦a´¡¦Û¤vªº¥Þ¡A¡§¤p¥Õ¡K¡K¤p¥ÞÄoÄo¡K¡K¡¨
    ¡§¨º§A·Q«ç¼Ë¡H¡¨¨k¤H©úª¾¬G°Ý¡C
    ¡§¤H®a·Q­n§A¡K¡K¡¨µdͺÁÙ°Q¦n¦a¿Ë¤F¿Ë¥Lªº®B¡C
    ¡§¨º¥ý¥sÁn¡¥¦Ñ¤½¡¦¡C¡¨¨k¤H±o¤o¶i¤Ø¡C
    µdͺ¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦oÁÙ¨S¦³¸ò¥L©Z¥Õ¡AµM¦Ó«o»P¥L¶V¨Ó¶V¨Ó¿Ë±K¡A­n¬O¤À¶}¡A¤j®a³£§óÃø¨ü¡C
    ¦D¥Õ´H¥H¬°¦o¤£¼Ö·N¡A¤ß±¡§ó¥[­§´e¡A§ïÅܤFµ¦²¤¡A±q¦o¨­¤W°_¨Ó¡A¤j¤j¦aÙT¶}¦oªº»L¡A¶ëµÛ­»¿¼ªº¥Þ¤f¬ð¤a¦aÅS¥X­»¿¼¬`¡A¦]¬°ºò±i¡A­»¿¼¬`ÀHµÛ¥Þ¤f¦¬ÁY¦b¤@¦ù¤@ÁY¡Aµe­±·¥¤§²]ÁS¨ë¿E¡C
    ¡§¤£¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡¨µdÍºÃø¬°±¡¦a±Ã¤ãµÛ¡A¤£Ä@¨k¤H¨£¨ì¦Û¤v¨º»ò¥á¤Hªº¤@­±¡C
    µdͺªº¤pÂû¤O®ð¦ÛµM¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¥O¦o¨S·Q¨ìªº¬O¨k¤H©~µM¥Î¤â¾R±N¦oªº¸}»rµ¹¾R¦í¡AÂù»L³Q­¢³Ì¤jµ{«×¦a±i¶}¡C
    ºCµÛ¡A­þ¨½¨Óªº¤â¾R¡I¡H
    ¦D¥Õ´H¦A±q§ÉÀYÂd®³¨Ó·n±±¾¹¡A±N­µ¼ÖªºÁn­µ½Õ°ª¡AµM«á¡A¦o§v¨ì´XÁn¾÷±ñ¼¯À¿Án¡A©P³ò««µÛªº¯½Ág³Q¦¬°_¡AÅS¥X¤@­±­±¤z²b³z«GªºÃè¤l¡A¦o±q¨ä¤¤¤@­±²M´·¦a¬Ý¨ì¦Û¤v¥Þ¤f¤¤ªº­»¿¼¬`¡C
    ¶ýªº¡A³o¬O¤°»ò«×°²«Î¡A«ç»ò¸ò±¡½ì©Ð¤@¼Ë¡I¡H
    ¡§³ßÅw¶Ü¡H¡¨¨k¤H°Ý¡A¡§³o¬O§Ú¬°§A¯S·N³]­pªº±¡½ì©Ð¡A¬O§Ú­Ì¥H«á¨ä¤¤¤@­ÓºÛ¡C¡¨
    ©Ð¤l¦o¬O³ßÅwªº¡A¦ý¬O³o³]­p¡K¡K
    ¡§³o§É¹Ô¬O¥Î¯S§O¤ñ¨Òªº¼u®»P®üºø°µªº¡A¼u©Ê¯S§O¦n¡A¯à¦³®Ä½w¨R¤À´²¨RÀ»¤O¡A§Ú«ç»ò§A¡A§É³£¤£·|§Ý¡A·íµM¡A§A­n¬O³ßÅw§Ú±N§A¨ì§É¾_¡A¤]¥i¥H´«±¼¡AÁÙ¦³³oÃè¤l¡A³o¬O²M´·«×§ó°ªªº»ÈÃè¡A¥i¥H§ó²M´·¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤p¥Þ«ç»ò³Q¡C¡¨
    Ãø©Ç³o§É³n±o½ö¤U¥h¤£·Q°_¨Ó¡I
    ¯S¨îªº¼u®¨ø±¼¦o©Ò¦³¤O®ð¡Aµdͺ¨º©È¤â¨S¦³³Q§ô¿£¤]°Ê¼u¤£±o¡A³Q¨k¤H¸TÀD¦b¨­¤U¡C
    ³o­Ó§O§á¦Ó²]®öªº«º¶Õ¼W¥[¨i¹DªºÀ½À£·P¡A­»¿¼¬`¤SÅS¥X¤F¤@ÂI¡A¤p¥Þ³Q°ô±o»ÄÄoÃø¨ü¡C
    ¡§¤p¥Õ¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡¨µdͺ¤£±o¤£¦A¨D¥L¡A¶¼¾}¤î´÷¦a¦¬ÁY¤p¥Þ§l§m§tµÛªº­»¿¼¡A¦ý¬O­»¿¼µL½×¦b¤Ø¤o»P¼ö«×³£»P¨k¤Hªº©Ê¾¹¬Û®t¬Æ»·¡A¥u·|¶V§m¶V»ÄÄo¡C
    ¡§¥s¡¥¦Ñ¤½¡¦¡C¡¨¦D¥Õ´H¶É¨­§k¦í¦oªº®B¡Aµw¦¨¯OÅKªº©Ê¾¹©è¦b¦oªºªá¤á¤W¿ióO¤Ä¤Þ¨­¤Uªº¤p¥i·R¡C
    ¨º®Ú¤j¯OÅK²ª½´N¬OºR¤Æ¾¯¡A²Ó·Lªº½íIJ¤Ä°_¤F¨­Å骺¤Ñ¹p¦a¤õ¡Aµdͺ¹ê¦bÃø¤£¤F¡AÁy¤]¤£­n¤F¡A¥u·Q¨k¤H¬½¬½¦a¦oªº¥Þ¤îÄo¡AÁn­Y°AÃǦa¤pÁn»¡¡A¡§¦Ñ¤½¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¡§¤°»ò¡H§Ú¨S§v¨ì¡H¡¨
    µdͺÀü¤F¥L¤@²´¡A¦A­«´_­è¤~ªº¸Ü¡A¡§¦Ñ¤½¡A§Ú¡C¡¨
    ¡§¦n¡A§Ú¤@©w·|¬½¬½¦a§A¡C¡¨¨k¤Hº¡·N¦a»Q¤F»Q¦oªº¦Õ««¡A¡§§A±o¥ý±N­»¿¼µ¹¦R¥X¨Ó¡C¡¨
    ¥L­nµ¹¦o¤@ÂIÃg»@¡C
    ¦Û¤v«ç»ò¯à¦R¥X¨Ó¡Aµdͺ³Q¥L®ð¨ì¡A¡§¦R¤£¥X¡I¡¨
    ¡§§O¤H¥i¯à¤£¦æ¡A¦ý§AªÖ©w¥i¥H¡A§A¤p¥Þ¨º»ò·|§l¡C¡¨¦D¥Õ´H¤ä°_¤W¨­¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¦oªº¤p¥Þ¤W¡A¤p¥Þ«rµÛ­»¿¼ªº¼Ë¤lÆa±o²]¤ô¾î¬yªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¥i¨ü»¤¤H¡C
    µdͺ¤Ó²M·¡¥L¤£¹F¥Øªº¤£½}¥ðªº©Ê®æ¡A¥u¦n¹Á¸ÕµÛį°Ê¨i¹D¡A¦P®É©ñªQ¥Þ¤f¡A¥Þ¤f¤£°±¦a¦¬ÁY¡A­»¿¼¬`¤]¤£°±¦a®Ì°Ê¡A¦ý³Ì²Êªº³¡¤À©l²×¥d¦b³Ìºò­Pªº¥Þ¤f¡C
    ¡§¤£¦æ¡K¡K¦R¤£¥X¡K¡K¡¨¹Á¸Õ¤F¦n´X¦¸¡A­»¿¼¨ÌµM¥d¦b¥Þ¨½¡C
    ¡§¨º§ÚÀ°À°§A¡C¡¨¤j¤â©æ«ü«ü¸¡Ý®¤W¦b¦×Á_¤W­YÁô­Y²{ªº¤p¦×®Ö¡C
    ¥þ¨­³Ì±Ó·Pªº¦a¤è³Q½í¨ì¡A¤p¥Þ¨ü¨ì¨ë¿E²r¦a¤@ÁY¡A­»¿¼¬`²`²`³´¤F¶i¥h¤S¬ð°_¨Ó¡C
    ¡§¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨
    ¨ºÁû¤p¤pªº¦×®Ö°nµo¥XÅå¤Hªº§Ö·P®u¨÷¥þ¨­¡Aµdͺ¤@°}ÀY©ü²´ªá¡A®ö¿ºªº©D§uÁn¥R¥¸¾ã­ÓªÅ¶¡¡C
    ¥L¤£³ßÅw¦o§tµÛ¦Û¤w©Ê¾¹¥H¥~ªº²§ª«°ª¼é¡A©Ò¥H´N¦b¦o§Ö¦b¹F¨ì°ª®p¤§»Ú§N¤£¨¾¦a°±¤F¤U¨Ó¡C
    µdͺ¦b°ª®pªº¸ô¤WºL¤F¤U¨Ó¡AÀY¸£¬ðµM²M¿ô¤F¡A¥Þ¨½ªº²§ª«·P§ó¬O©úÅã¡A¦o±qÃè¤l¨½¬Ý¨ì¥Þ¤fªº¤ô¤w¸g¬y¨ì¤FªÑÁ_¡C
    ¡§¦D¥Õ´H¡K¡K§Ú¦nÃø¨ü¡K¡K¡¨¦o¥u¦n¦A¨D§U¨k¤H¡C
    ¡§¦n§a¡C¡¨¤£¯à¥L¡A¥L¤]åx±oÃø¨ü¡A¦ý¤]¤£¯à¥þ¨Ì¤F¦o¡A¥L©Þ¶}¨â¤ùªÎ«pªº¤j¨©¦×¡A§è¶}¥Þ¤f¡C
    ¨k¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦oªº±ý±æ¤§·½¡A¨â¤ù¤j¨©¦×³Q¨º¼Ë§è©Ô¡A¨i¹D¦¬ÁY§ó¼@¯P¡A­»¿¼¬`°Ê±o§ó¼@¯P¡A¬n¥´¥¿µÛ¡A­»¿¼¬`³Ì²Êªº¨º³¡¤À³QÀ½±À¤F¥X¨Ó¡C
    µM¦Ó¡A¥Þ¤f¥dµÛ¥b®Ú­»¿¼ªºµe­±§ó¥[²]¨¸¡A³Q¤p¥Þ§t¹Lªº³¡¤Àªo¥úµo«G¡Aªgº¡Öß¿°ªº²]¤ô¡C
    ¡§¥X¨Ó¤F¡A¦A¥Î¤O¡C¡¨¨k¤Hµ¹¦o¥´®ð¡A¯ã¶¡ªº¥¨ª«¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C
    µdͺ±qÃè¤l¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A¤@ªÑ§@®ð¦a¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡Aį°Ê²`³Bªº¹à¦×±N­»¿¼¦R¥X¨Ó¡C
    ´N¦b­»¿¼²æÂ÷¥Þ¤fªºÀþ¶¡¡A§ó²Ê§óªø§ó¼öÁÙ±aµÛ©·«×ªº¥¨§Î¬Wª¬ª«µLÁ_»å±µ¡A¬½¬½¦a³»¶i¦¬ÁYµÛªº¨i¹D¡C
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨³Â¤ìªºÖß½¤ÅZ¦a³Q¼µ¨ì·¥­­¡A¯«¸g¤¸§¹¥þ¼ÉÅS¦bªí­±³Q¤J«Iª«²Ê¼É¼¯À¿¡A§Ö·PÀþ¶¡¥E¶}¡Aµdͺ¦y¥s¤F¤@Án¡A°ª¼é¤F¡K¡K
    ¨k¤H³»¨ì®c¤f¦A«á°h¨ì¥Þ¤f¡A¤S¦A¬½¬½¦aïȶi¥h¡A¡§°÷²`¶Ü¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>