²Ä1072¸`

    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³o¸Ü¯u¬O¨Sªk²á°Õ¡Iºâ°Õ¡Iºâ°Õ¡I¤£´£¤]´N¬O¤F¡C
    ¦Û§Ú¦w¼¢¤F¤ù¨è«á¡A¨H«G©M¤S°Ý°_­è¤~·Q­n»¡ªº°Ý²M·¡ªº¸ÜÃD¤F¡J¡§¦Ñ·¡¡A§A§v§Ú»¡¡A§O¥´§Ã°Ú¡I§Ú°Ý§A¡A§A­è©M¨ºÀYÆN¡A¸ò¨º¨à¬Ü¨Ó²´¥hªº¡A§A­Ì¤z¤°»ò©O¡H¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¥H¬°§A­Ì­Ç®¼¦³Àq«´©O¡I¡¨
    ¡§»¡¤£©wÁÙ¯u¤ñ©M§A¦³Àq«´¡I¡¨·¡¿þ¯u¦³¨º¦^¨Æ¯ëÂIÂIÀY¡A¡§§Ú³o¤@¨£¦¹ÆN¡A©¿µM¦³ºØ«Ü¦³½t¤Àªº·Pı©O¡I¡¨
    ¡§§Aµ¹§Ú½ºu§a¡I¡¨¨H«G©M®ð¯º¤F¡A¡§§Aµ¹§Ú¦Ñ¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬O±q¤@¶}©l´N±}°O¤W³oÆN¤F¡HÁÙ»¡©¿µM¡H¡I§A¬O©¿µM·Q¥X«ç»ò½k§Ë§Úªº¿ìªk¤F§a¡I¡¨
    µ¹·¡¿þ©ß¥X­Ó»Àµøªºªí±¡¡J¡§§A³oºâ¬OÁȧڡIª¾¹D¤£¡H¡I­Y»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A§Ú¸ò§A»¡¡A«¥­Ç­è¤~ªº¬ù©w´N¨ú®ø¡I¡¨
    ¡§§A¥»¨Ó¤]¬O¥´ºâ±N¬ù©w¨ú®øªº§a¡H¡¨·¡¿þµ¹¥L¦^­Ó¡§¤ßª¾¨{©ú¡¨ªº²´¯«¡A¡§¸Ü»¡¡A§A¤p¤l»¡¸Ü¤£ºâ¸Üªº°O¿ý«Ü¦h°Ú¡I¦ô­p¤]¤£¦b¥G³o»ò¤@¨â¦¸¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨ÁöµM¥L¬O¥´³o¥D·N¤F¡A¥i¬OÅý·¡¿þÂW¬ï¤F¡A´N¦³ÂIÃø¬°±¡¡A¡§¨º¤£¬O¡B¨º¤£¬O¦³«e´£±ø¥ó»ò¡I­Y¤£¬O§A¦³ÁȤHªº¥i¯à¡A§Ú¤]¤£·|­¹¨¥¡I¡¨
    ¡§¤]¬O¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò°Ú¡A´NÀ³¸Ó»¡¨ì°µ¨ì¤~¬O¡A¶â¡H¡I¡¨·¡¿þ©ç©ç¨H«G©MªÓ»H¡A¨¥»y¿E±N¤_¥L¡A¡§¥u­n§Ú©M¥¦·fÀɧóÀq«´¡A§A´N¤£ª§¡H¡¨
    ¡§¶â¡B¤£¡B¤£¤£¡B¤£ª§¡I¡¨¨H«G©M®¸µÛ¸|¡A¨¥Ãã§t½k¦a»¡¡C
    ·¡¿þ¶á¯º¡J¡§§A³o¬O§tµÛ¿}¡H¡¨
    ¡§¤£¬O»¡¤£ª§¤F¡I¡¨¨H«G©M­±¤W²¤¦³¤£±¾¡A¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A«¥»¡¨ì°µ¨ì¡A©Q¦a¡H¡I­n¤£µM¡A«¥­ÌÀ»´x¡H¡¨
    ¡§À»´x¬°»}°Ú¡H¤]¦æ©O¡I¡¨·¡¿þ­Ë¬O¤£ª¾¹D«È®ð¡AÂIÂIÀY¡AÁÙ¯uÁ|°_¤â¨Ó¡C
    ¨H«G©M¨£¦¹¡A¸Ü³£¨S»¡©O¡A´N¤S·Pı¸|À°¤l¬ð¬ð¬ð¦aµÈ¡C
    ³o¸Ü¡A¬O¯u¨S¿ìªk²á¡I
    ¡§À»´x´NÀ»´x¡I¡¨ÁöµM¤£¦Ü¤_¯u¥Í®ð¡A¥i¥L¨H«G©M¤]«Ü¦³µÊ®ð¡A¬JµM¸Ü»°¸Ü»¡¨ì³o¦a¨B¡A¨º»ò¡A¤£µ¹·¡¿þ¨Ó¨Ç¯u¯uªº¡A¦n¹³¥LÁÙ¯u¤£Á¿¸Û«H°Õ¡I
    ³o»ò·QµÛ¡A¨H«G©M¯Á©Ê¤]Á|°_¤â¡A´Nµ¥µÛ¸ò·¡¿þ¤â´x¨Ó¤@­Ó¡§¹ï¹ï½í¡¨¤F¡C
    ³o®É­Ô¡A¤@¥uªøº¡¤Fµ³©I©Iªº¦Ð¤òªº¯Í»H¡X¡X¥X¨ä¤£·NªººU¶i¨Ó¤F¡C
    ¡§¤£¬O¡A§A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§A¤]·Q©M§ÚÀ»´x°Ú¡H¡I¡¨¨H«G©M¥ý¬O¤@µoÃj¡A¦Ó«á¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº¥L¡A¤£¥Ñ¦a®ð¯º¤F¡A¡§§A³o¬O·Q§i¶D§Ú¡A§A­Ì­Ç¤~¬O¤@¼·¨àªº¡H¡I¡¨
    ®i¦Ð¯w¯w²´¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¤£À³¸ÓÂIÀY¡A²¦³º¥¦¬O·Q©M·¡¿þ·fÀɨӵۡK¡K¥i¬O¡A³o»ò¼ËÂIÀY°Õ¡A°Z¤£¬O¦V¥L­ÌÃÒ©ú¥¦¯à§vÀ´¥L­Ì»¡¸Ü©O¡H
    ¡§§Ú³£Åý§A®ð¶Ì°Õ¡I¡¨¨H«G©M¶XµÛ³o¥uÆN·o¶Ã¡A´N¶¶¶Õ¦b¸£ªù¤W»´»´¤@©ç¡A±N¤â¦¬¤F¦^¨Ó¡X¡X¦Ü¤_­è¤~»¡ªºÀ»´xÔ£ªº¡A¨þ¨þ¡A¥Lµ¹§Ñ°O¤F¡C
    ¡§³ºµMÁÙ¸ò¤@¥uÆN»{¯uªº»¡¸Ü¡I¡¨§O¬Ý¨H«G©M¦b­xÀç¤é¤[¡A¦ý¬O¥LÁÙ¯u¨S¦³°µ¹L°V½m­x¤üªº¬¡­p¡A³»¦h¸ò¤w¸g°V½m¦nªº­x¤ü¼^À¸©ÎªÌ·fÀɹL¡A©Ò¥H¡A¹ï¤_«ç»ò¸ò«ö¹D²z»¡¨S¦³¸g¹L°V½mªº°Êª«¥æ¬y¡A²¦³º¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì©M­x¤ü·¾³qªº¾Ô³N¤â¶Õ¡A¦b³o¨½¡A¥Î¨Ó¸ò³o¥uÆN¨Ó¥æ¬y¬O¦æ¤£³qªº¡C
    ¡§§A¥i¤£­n¤p¬Ý³o¥uÆN®@¡I¡¨·¡¿þ¤]¨S´£À»´x¤§¨Æ¡A±N­ì¥»¦ùª½ªº¤â´x»lÁY¡A¥uÅS¥X­Ó­¹«ü¡A¨R®ÇÃ䪺¨H«G©M·n¤F·n¡A¡§§A¤§«e¤£¬OÁÙ»¡³oÆN«ÜÁo©ú¡A¦n¹³¯à³q¤H©Ê¡H«ç»ò³o·|¤S«ù¤£¦P·N¨£¡H¡¨
    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L¤§«e¬O»¡¹L³o¥uÆN¬Ý°_¨Ó«Ü¬OÂׯ««T®Ô¡AÅý¥L¨£¤§¤£¥Ñ¾n¨¬¬y³s¡B¤£¥Ñ¤ß¹£¯«©¹¡A³o·íµM¨S¦³¿ù¡I¡¥
    ¥i°ÝÃD¬O¡A¥L»¡ªº¬O¡A³o¥uÆNÀ³¸Ó«Ü¦n°V½m¡A¥u­n²¤·L°ö°V¡AªÖ©w¯à¦¨¬°¥L­Ì¦æ°Êªº¦nÀ°¤â¡I¥L¥i¨S¦³»¡¡A²{¦b´N¯à©M¥¦·¾³q¥æ¬y¡I
    ­n¯u¬O¸ò¥¦·¾³q¯à¹³¸ò¤H·¾³q¤@¼Ë¡A¨º¥L¡K¡KÁÙ¯u±oµZ¿iµZ¿i°Ú¡I
    ¡§§Ú»¡¦Ñ¨H¡A§A³o¤H°Ú¡I¹É¹É¡A¯u¬O»¡ªº¯à­@¡A¤ñ§A°Ê¤â¯à­@­n¤j³\¦h°Ú¡I¡¨·¡¿þ¯ºµÛ·nÀY¡C
    ¥L¬Û¤ñ¨H«G©M¨Ó»¡¡A¥i¬O¤ß¨½¦³©³«Ü¦h¡I
    ¥L«Ü²M·¡¦Û¤v·@°ü¨àªºµÊ®ð¡A­n¬O³o¥uÆN¨S¦³¨¬¥HÅý¦o¤ß°Ê¤§³B¡A¦oªÖ©w¶û³Â·Ð¡A¤£·|¦¬¤U¥¦¡C
    ³o¼Ëªº©Ê±¡¡A»¡¦n§vÂI¨à©O¡A¥s°È¹ê¡F»¡¥y¤£¦n§vªº¡A´N¦³¨Ç²{¹ê¤F¡C
    ¡§¤£¥i¥H¡I¤£¥i¥H³o»ò·Q¡I§Ú­Y¬O±N³o·Qªk°O¾Ð²`¨è°Õ¡A¸U¤@¦b·@°ü¨à¸ò«e¨à»¡¦RÅS¤F¡A¨ì®É­Ô¡A°Z¤£¬O­n¾D¸o¡H¡¨·Q¨ì¦Û¤v·@°ü¨à¤§«e»¡ªº®aªk¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÎG¶Û°_¨Ó¡A¡§¥ß¨è§Ñ±¼¡I¥ß¨è¥þ³£§Ñ±¼¡I¡¨
    «ÜÀ´¥¼«Bº÷Á[¤§²zªº·¡¿þ¡A¥ß¨è¤p¤ßÁlÁl´£¿ô¦Û¤v¡J¡§ÂÔ¤p·V·L°Ú¡AÂÔ¤p·V·L¡I¤U¤£¬°¨Ò°Ú¡A¤U¤£¬°¨Ò¡I¡¨
    ¡§¦Ñ·¡¡A§Ú»¡§A³o¤H°Ú¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H³o»ò·|¨à¤u¤Ò¡A§A³£©Ã´h¦h¤Ö¦¸°Õ¡H¡I§A³o¥i¦³ÂI¤£¤Ó´L­«¤H¡I¡¨¨H«G©M¼··«·¡¿þ¯Þ»K¡A´£¥X¤£º¡¨Ó¤F¡C
    ·¡¿þ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ²Ä1675³¹
    ¥L¯à»¡¦Û¤vµo©Ã¬O¦]¬°©È·@°ü¨à¡H¤£¥i¯à¡I«ç»ò¥i¯à©O¡H¤£¥i¯à¡I¤£¥i¯à¡I
    ¹³¥L³o»ò«ÂªZ±j°·ªº¨k¤H¡A«ç»ò¥i¯à±NÄߤº³o¥ó¨Æ±¡ªí²{ªº³o»ò©úÅã©O¡H¡X¡X·¡¿þ·Q¨ì³o¨à¡A¤ß¨½¨º¤p¤H¨à´NÂù¤â¤e¸y¡A´­°_ÀY¨Ó¡A±NÀYµo¥Ï¨ì¤@Ã䤧«á¡A¥Î¤â§ß¤F§ß¡C
    ¨H«G©M¬ÝµÛ·¡¿þ¤S¶}©l¨I®û¨ì¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼@±¡ªº¦Û§Ú¥@¬É¤¤¥h¤F¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµû½×¡C
    ²{¦b¡A³£¤£¥Î²q¡A¥L³£ª¾¹D³o¼r¦¹¨è¸£³U¨½¥¿·Q¤°»ò¡X¡XªÖ©w¬O±}°OÁú¤l¥Ý°Ú¡I¨S¦³®Çªº¡I©ñ¤ß¡I©M³o®a¥ë·fÀɳo»ò¤[¤F¡A°£«oÁú¤k¤h¡A¥L¯u¨S¨£¹L·¡¿þ¦]¬°Ô£³o»ò¥¢ºA¹L¡I
    ¡§¯à¤£¯à½Í¸Ü°Õ¡H­n¬O¤£¯à¡A«¥­Ç´NºM°Õ¡I¡¨¨H«G©Mµ¹·¡¿þ¤@­Ó¨}¤ß«ØÄ³¡C
    µ²ªG¡A¤£¥X·N¥~¡A¥LÅý·¡¿þ¼Q¤F¡J¡§§A³ºµM·Q­nºM¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¬O·Q¬ü¨Æ¨Óªº®e©ö¡I¬Ç·Q¡I¡¨
    ¡§¬Ç·Q´N¬Ç·Q¡I¡¨¨H«G©M­É¾÷¤@©ç®i¦Ð¯Í»H¡A¤]¬O¶X¾÷ºNºN¨º¥uÅý¥L±}°O³\¤[ªº¯Í»H¡I¤]´N¬O¤£®e©ö¡A¤£µM¡A¥LÁÙ·Q­É¾÷ºNºN¨ºÀYÆNªº¯Ý¦Ù¡C
    ¡§¾a¤§¡I§A³o¬O¥Ç³W°Ú¡I¡¨®i¦Ð¤@µo²{¨H«G©M´{ªo¡A·í§Y¸õ¸}¤F¡A­n¤£¬O·¡¿þ¤@§â±N¨H«G©M«û¶}¡A®i¦Ð©ï°_ªº¤ö¤l¨¬¥H¼ÒÀÀ³U¹«¡Aµ¹¥L¨Ó¤@­Ó¼««ã¤§½ð¡I
    ¡§§A¤]¯u¬Oªº¡A§A¡I§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡§A°Õ¡I¡¨«û¶}¨H«G©M¡A·¡¿þ­ú¯º¤£±o¡A¡§§A¤]¤£¬Ý¬Ý¥¦¨ì©³¬O»ÛÁÙ¬O¶¯¡A§A¤]¤£µ¥©M¥¦¼ô±x¤§«á¦A°Ê¤â¡A§A³o¤W¨Ó´NºN¡A¤£»¡À~¨ì³oÆN¡A´N¬O¨SÀ~¨ì¡A¤]³\¡A§A³o°Ê§@¦b¥¦¬Ý¨Ó©M¯ä¬yª]¨S¦³°Ï§O¡I­n¤£¥¦«ç»ò½ð§A©O¡I¡¨
    ¨H«G©M¤]³Q®i¦Ð³o±M·~°Ê§@©M§Ö³t¤ÏÀ³À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦n»ò¡A³oÆNµÊ®ð¤]ÊÖ¬O¤j¤FÂI¡I
    ¡§§Ú³£¦n©_¡A³o¥uÆN°Ú¡A­n¬O©M³U¹«¤æ¡A¨ì©³½Ö¯àĹ¡H¡¨¨H«G©MºNµÛÃBÀY¤W«_¥Xªº§N¦½¡Aµ¹·¡¿þÁ@¡A¡§¬Ý¬Ý¡B¬Ý¬Ý¡Iµ¹§ÚÀ~ªº°Ú¡I¡¨
    ¡§§A´Nª¾¨¬§a¡I³oÆN¡A¨S¦³¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¤£µM¡A§Ú¯u¾á¤ß¯à¤£¯à±N§A©P¥þ©O¡I¡¨·¡¿þ»¡³o¸Ü¡AÁÙ¬O¯¸¦b¨H«G©M¸ò®i¦Ð¤¤¶¡¡A¤@¨Ó¬O¨¾µÛ¨H«G©M©Û¤í¡A¤G¨Ó¤]¬O©È®i¦Ð¦^°½Å§³ø´_¡C
    ®i¦Ð¤@·f²´´Nª¾¹D·¡¿þ³o¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡Aµn®É¡A¤£«ç»ò²nªºÂ½Â½²´´Ø¡A¤ß¨½·t¹D·¡¿þ·í¯u¤pÁ@¤F¥¦¡A­n¬O¯u·Q³ø´_¡A­n¤£¬O¥¦©È°ÊÀR¾xÄˤj¤F¤Þ°_§O¤Hª`·N¡A§O»¡´N¬O·¡¿þ¯¸¦b³o¨½¡A´N¬O¥L§â¤p¥ÕÁyÂð_¨Ó¡A¥¦·Ó¼Ë¯à©F¥L¡I¨þ¨þ¡I¥i¼¦¥¦³o¤@¤ùÅU¤j§½ªº¤ß·N¡A¨S¦³¤H¯à²z¸Ñ¡I
    ³o·|¨à¡A¦]¬°¹ï¤ñ¦s¦b¡A®i¦ÐÁÙ¯u·QÁú¤l¥Ý¤F¡C
    ¥u¬O¡K¡K¸Ó«ç»ò©M·¡¿þ·¾³q©O¡H
    ³o¬O­Ó°ÝÃD¡AÆN¦³¨ÇµÛ«æ¡I
    ·¡¿þ©M¨H«G©M¥L­Ì«o¨S¦³®i¦Ð³o»ò¤ß«æ¡A¤j·§¬O¦]¬°¤ß¨½¤w¸g¦³¤F¦æ°Ê­p¹º¡A©Ò¥H®É¾÷¨S¨ì¡A¥L­Ì´N¤£«æ¤_§äÁú¤l¥Ý¥h¡A¤Ï¦Ó¦³¤ß«ä¦b³o¨½¡K¡KµZ¿i®i¦Ð¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡HÁ٥ΧÚÃÒ©ú»ò¡H¡¨·¡¿þ¨£®i¦Ð¨S¦³¦]¬°¥L±N¨H«G©M«û¨«¦æ¬°¦Ó¾E«ã¥L¡Aµn®É¤ß¨½·Uµo¦³ÃШà¤F¡A¥ß¨èÂà¹LÀY¨Ó¡A±o·N¬v¬vªº¬ÝµÛ¨H«G©M¡A°Ý¹D¡C
    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¥i¬O¤£¯à¤£»¡¡A³o¥uÆNÁÙ¯u§v·¡¿þ¸Ü°Ú¡I¥i¯uÅý¥L¤£ªA®ð°Ú¡I
    ¡§¦Ñ·¡¡A§A¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡A³o¥uÆN¡A§A¥H«e¨£¹L¨S¡H¡¨»¡¬O¨S¨£¹L¡A¨H«G©M±q¤ß¨½­±Á¿¬O¯u¤£¬Û«H¡I
    ·¡¿þ©×©×¼L¡J¡§§Ú»¡§Ú¬O¨£¹L¡A§A¤]¤£¯à«H°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú·íµM·|«H¡I¡¨¨H«G©M²@¤£µS¿Ý¦a¡A¬Æ¦Ü³£¤£µ¹·¡¿þÄ~Äò»¡ªºªÅ»Ø¡A·¥¨ä§Q¯Áªº±µ¸Ü¹D¡C
    ³o¤U¤l¡A·¡¿þ´N¯u¬OµL¸Ü¥i»¡°Õ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥i¤£»¡¸Ü§a¡AÁÙ¯u¬O¤£¦¨¡C
    ³o¤£¡A¨H«G©M¤S»¡°Õ¡J¡§¦Ñ·¡¡A§A³o¬OÀq»{¤F¡H¡¨
    ·¡¿þ¡J¡§¡K¡K¡¨­n¤£¬O²{¦b¥h§ä¥L­Ì®aÁú¤l¥ÝÁÙ®tÂI®É¾÷¡A¥L¤~¤£©M³o¼r†¡@Ãl¡u¸¤¾×ÁDÉsbr />     ¡§§Ú«ç»òÀq»{¤F¡H§Ú¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A»¡²M·¡¡I¡¨·¡¿þ¨S¦n®ð¹D
    ¥L¥i¯u¬O»¡¤£²M·¡°Õ¡I¡K¡K²¤·L·Q¤F¤@·|¤§«á¡A·¡¿þı±oÁÙ¬O©M¥L¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¯dµÛµ¥¨ì¦^¥h®³¥L§ä¼Ö¨à¡K¡Kºâ°Õ¡Aµ¥¨ì§ä¨ì¤l¥Ý¡A¥L¦ÛµM¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥Î¤£µÛ®³¦Ñ¨H´M¶}¤ß¤F¡I
    µ¥µ¥¡I
    ³o»ò·QµÛ¡A·¡¿þ©¿µM·P¨ì¦Û¤v¸£³U¤¤¡A¦³¨º»ò©ÙÆF¥ú°{²{¡X¡X¹ï°Ú¡I¥L¤§«e«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡H¥u­nÅý¨H«G©M°í«H³o¥uÆNªº©Ò¦³ÅvÂk¥L©M¤l¥Ý¡A¨º»ò¡A´N¾Ì­É¦Ñ¨H¹ï³o¥uÆNªºµ}¨u¡AªÖ©w·|°lµÛ¥LÅý´ç³o¥uÆNªº¨Ï¥ÎÅv¡K¡K¨þ¨þ¡A¨ì®É­Ô¡A¤£ºÞ¬O¦Ñ¨H¡AÁÙ¬O³o¥uÆN¡A¦³¥L­Ì§éÄ˪º¡A¨º®É­Ô¡A¥L­ÌªÖ©w´N¤£¯àµ¹¥L©M¤l¥Ý·o¶Ã°Õ¡I
    ³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¥L¤§«e«ç»ò´N¡B«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì©O¡I
    ·íµM¡A²{¦b¤~·Q°_¨Ó¡A¤]¤£ºâ±ß°Ú¡I
    ·Q¨ì³o¨½¡A·¡¿þ¤£¥Î¨H«G©M´£¿ô¡A¦Û¤v´N±qµo©Ã¤§¤¤²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C
    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤£ª¾¹D³o®a¥ë¤S·Q¨ìÔ£¡I
    ¡§¦n§a¡A¥»¨Ó·Qµ¹§AÅå³ßèý¡A¬JµM§A³o»ò±j­n¨D§Ú»¡¡A¨º»ò´N»¡¹Æ¡I¡¨·¡¿þ¤@°Æ¡§§Ú¥»¨Ó¤£·Q¡A¦ý¬O§A¤@©wÅý§Ú»¡¡A¨º§Ú´N»¡¦n°Õ¡A¥u¬O»¡§¹¤§«á¡A§A³£­n¦Û¤v­t³d°Ú¡I¡¨ªí±¡¡AÅý¬Ý¨ìªº¨H«G©M¥uı±o·Q¥Î´x¤ß©I¥L¡C
    ¡§·Q»¡§A´N»¡¡A¤£·Q»¡¡A§A¥i¥H¤£»¡¡I¡¨¨H«G©MÂ\¤â¡A¥L³£¦³ÂI¤£·Q§v°Õ¡I
    ¥i¥L¤£·Q§v¡A·¡¿þ¯à¼Ö·N¡H¥L¦n®e©ö¤~·Q¨ì³o»ò¦nªº¡§¨â¥þ¨ä¬ü¡¨ªº¿ìªk¡A½Ö³£§O·Q¤£¦¨¥þ°Ú¡I
    ¡§¤£¤£¤£¡I§Ú·Q»¡¡I§Ú·Q»¡¡I¡¨·¡¿þ¼Ö¨þ¨þªº«ü¦V¦Û¤v¡A¨R¹ï¤è¬D¬D¬Ü¡A¿³¾Ä¹D¡A¡§»¡°_¨Ó¡A³o¥uÆN©M§Ú¡AÁÙ¯u¦³¨º»òÂI²W·½©O¡I¡¨
    ¡§®@¡A³o¸Ü«ç»ò»¡©O¡H¡¨¨H«G©M§v¥L³o»ò»¡¡AÁÙ¯u§O»¡°Ú¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D´N¦n©_°_¨Ó¡A³s­è¤~¤£·Q§v·¡¿þ»¡¸Üªº¨Æ³£µ¹§Ñ¹Æ¡C
    ¡§¦Ñ·¡§A¥ý§O»¡¡IÅý§Ú¡K¡KÅý§Ú¥ý²q²q°Ú¡I¡¨¨H«G©M¤£µ¥·¡¿þ»¡¸Ü¡A´§¤âÄd¦í¤F¥L¡A¡§§Ú·Q¡K¡K´N§A³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¤]¨S¥»¨Æ¡A©ÎªÌ»¡¨S¦³¨¬°÷¦n¦³¨¬°÷¤jªº¾y¤O§l¤Þ³o»òÁo©ú¥uÆN¡A­Y¬O§A©Ò¨¥«Dµê©O¡A³o¥÷¥u¯u¤£°²¤§²W·½¡A®£©È¤]¤£¬O§A©M³o¥uÆNµ²¦¨ªº¡A³o¼Ë±Àºâ¡A¬JµM¤£¬O§A¡A«oÅý§A»P¦³ºa²j¤§½t¬G¡A¨þ¨þ¡A¤£¥Î²q¡AªÖ©w¬O§Ì©fªº¥\³Ò°Õ¡I¡¨
    ¡§«¢«¢¡Aºâ§A²q¹ï´N¬O¡I¡¨·¡¿þ¬ü´þ´þ¦aÅãÂ\¡A¡§§A¤]§OºÞ¬O½Ö¥\³Ò¡A¨º¤]¬O§Úªº¥»¨Æ°Ú¡I­n¤£«ç»ò¤H­Ì³£»¡°ù©d·í°ù½å¡H¡¨
    ¨H«G©M¡J¡§¡K¡K¡¨¨þ¨þ¡A³o¤HÁy¤jªº°Ú¡A¯u¬O¨S¦³½Ö¯à©M¨ä¬Û´£¨Ã½×°Õ¡I
    ²Ä1676³¹ ©Ò¦³Åv
    ¡§§Ú¬Ý¡A«¥­ÌÁÙ¬O°Q½×³Ì¤j¤½¬ù¸ÜÃD§a¡I¡¨¨H«G©M¦b¨ü¨ì·¡¿þÄ~¦Ó³s¤T¤ã¤ßªº¡§§ðÀ»¡¨¤§«á¡A¨M©w¡§´­ªøÁ×µu¡¨¡C
    ¥L³o©úÂ\µÛ¬O·Q­n§S°£¡§Áú¤l¥Ý¡¨³o­Ó¦]¯À°Õ¡J¡§§A¤£­n­ÉÀu¶Õ¨Ó´Û­t§Ú¡A«¥­Ì³Ì¦n¦n¨Æ´N¨Æ½×¨Æ¡C¡¨
    ¡§®@¡A¤]¥i¥H¡C¡¨·¡¿þ±o·æ¤§«á¡A¥L«oÅã±o®¼±q®e¤j«×ªº¡A¹ï¤_¨H«G©Mªº´£Ä³¡AµL¥iµL¤£¥iªºÂIÂIÀY¡A«Ü¦³¤@°Æ¡§§AÄ@·N©Q¼Ë´N©Q¼Ë¡A«¥­Ì´N¬O¤j¤è¡¨ªº®ð¶Õ¡A¡§¨º§A»¡¡A§Ú§vµÛ¡A¥u­n¤£¹L¤À¡A«¥­Ì³£¥i¥H¡C¡¨
    ¡§§A¥i½T©w°Ú¡H¡¨¨H«G©MÁöµMÁqªÓ¤SºJ¼L¡A¦ý¬O¹ï¤_·¡¿þ³o¥÷¤j¤è¡AÁÙ¬O¯º¯Ç¤F¡C
    ¡§§g¤l¤@¨¥¡I¡¨·¡¿þ¥LÂIÂIÀY¡A¤@¦ù¤â¡A³ºµMÁÙ©M±i°_¯Í»Hªº®i¦Ð¨Ó¤F¤@­ÓÀq«´ªº¡§À»´x¡¨¡C
    ·í¬Ý¨ì·¡¿þªº¨º¥u¤j¤â©M®i¦Ðªº¯Í»H±µÄ²¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¨H«G©M®ð¯º¤F¡C
    ¡§¨º¦æ¡A§Ú¤]¤£¬O»¡¸Ü¤£ºâ¸Üªº¤H¡A³o»ò§a¡A§A­n¬O¯àÅý¥¦«ö·Ó§Aªº«ü¥O¡Aºë·Çªº°µ¨Æ¡A§Ú°h¥X¡I«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨H«G©M­è»¡³o¸Ü®É¡A·¡¿þ²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡X¡X³o§½«ç»ò¤]±o¤£Åã¤s¤£ÅS¤ôªº¿éµ¹¥L¡I
    ¦ý¬O¡A¹ï¤è±µ¤U¨Óªº¸Ü«oÅý·¡¿þ§ïÅÜ¥D·N¤F¡J¡§­n¬O§A°µ¤£¨ì¡A¨º»ò¡A§A´N¹ª°_«i®ð¡A°µ§A·@°ü¨à¤@¦¸¥D¡A«ç»ò¼Ë¡H±N³o¥uÆN¥æµ¹§Ú°Õ¡I¡¨
    ¨H«G©M¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î¤â­I©ç©ç¨H«G©M«eÃÌ¡J¡§¦Ñ·¡¡A«¥¤]¤£¬O¤p®ð¤H°Ú¡I³o¼Ë¡A´Nºâ©Ò¦³ÅvÂk§Ú¡A§A¤]¨É¦³¨Ï¥ÎÅv¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡H¡¨
    ·¡¿þ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¹ï¤è¸Ü­µ¨S¸¨¡A·¡¿þ´N·P¨ì¦Û¤vÃBÀY©M«á­I«_¥X¦½¨Ó¤F¡C
    ÁöµM¨­µÛ¦èªA¡A¥~¤H¥i¯à©O¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¤°»ò¡A¦ý¬O·¡¿þ¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡A¥L²{¦bªºÅ¨­m¡A¤w¸g¼éÀã¤F¡X¡X³£¬O¦½§Ë¥Xªº¡C
    ³o¬O¶}ª±¯º©O¡I¸ò¥L·@°ü¨à¤â¨½·m­¹¡A¥L¬O¬¡¿°¬n°Õ¡H¡I


·s®Ñ±ÀÂË: ±É«C±ö ­«¥Í«á§ï¶ù«e¤Ò¥L¯R »{¿ù°ªÀ­¤§ªá¤Ï¬£«á¥L¶Â¤Æ¤F ¥|¦X¦p·N °Òªûù ¥þ®a¸Ë½a¡A´N§Ú·í¯u¤F ©M¼v«Ò¨óij¤WÅʺî«áÃz¬õ¤F ³Q¤ÑÀs¤H«e¤ÒÄñ¤W«á ­ì¨Ó§A¤]·|Ãø¹L ¨S¤H§i¶D§Ú¦Ñ¶m¬O¤Ï¬£°Ú