chapter 33

    ªL¶à»·¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨S¨£¨ìÄYÂ㪺¨­¼v¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¶]¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C
    ¥L§¤¦b¦ì¸m¤W¡A®³¥X¤â¾÷¡A¬Ý¤F¬Ý°£¥h¶}ÀYÁÙ¨S¦³¬Ý±o¤Q¤ÀÄÁªº¹q¼v¡A¸£¤l¨½­±¦³ÂI¶Ã¡CÄYÂ㧤¦b¥L¨­Ã䪺®É­Ô¨S¦³ªÅ·Q¡A²{¦b´N¥L¤@­Ó¤H¡A¤è¤~¬Û³Bªº²Ó¸`¤@ÂI¤@ÂI³v´V¦b¸£®ü¨½­±¦^©ñ¡C
    ¨ì©³­è­èÄYÂ㨺¾Þ§@¬O´X­Ó·N«ä°Ú¡H
    ¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥BªL¶à»·¤]·d¤£À´¦Û¤v¬O´X­Ó·N«ä¡H
    ¬°¤°»ò¡A«D±o´ê¤W¥h©O¡H©ú©ú¨º»ò¼ö¡A¤£¤î¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡AÄYÂ㪺¤â¤ß¤]¬O¡A¿S±o­n©R¡C
    ¶V·Q¶Vı±o©_©Ç¡AªL¶à»·³ïµ²ºu°Ê¤F¤@¤U¡A¥uı±o¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡A««¤U²´¤@±½¡A¦­¥ý®É­Ô©MÄYÂã¥h­¹°ó¶Rªº¥i¼Ö«ç»ò¤£¨£¤F¡H¤£¬O°O±o´N©ñ¦b´È¤l³oÃ䪺¶Ü¡H
    ªL¶à»·¥|³B±½¤F±½¡A¦b¯Z¤W©ñ¤ôªº¦a¤è¿h¨£¤F¡C
    ¶â¡H¥L¦³©ñ¦b¨º¨à¶Ü¡H
    ¤£²M·¡¡A¤£¹LÀ³¸Ó¬Oªº§a¡A²¦³º¨º¥i¼Ö¬ÝµÛ¤]¨S¦³¶}«Ê¹L¡C
    ªL¶à»·²¾¨ì¥~­±ÄYÂ㪺´È¤l¤W¡Aª½±µ¦ù¤â¥h¼´¨º²~¥i¼Ö¡A¤~­è­è­nÀ¾¶}¡A¨­Ãä²rµM«¹L¤@¹D¼v¤l¡A¥L¾ã­Ó¤H³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥u¨£¨º²~¥i¼ÖµØÄRÄR¦a¼Q¤F¨º­Ó·m¥L¥i¼Öªº¤Hº¡¨­¡C
    ¨º·mªL¶à»·¥i¼Öªº¤]¤£¬O§Oªº¤H¡A¥¿¬OÄYÂã¡C
    ÄǬOªL¶à»·¦A«ç»ò¤ÏÀ³§Ö¡A¦¹¨è¤]¬OºC¤F¥b©ç¡A¥L¦Û¤v¨­¤W¤]Âq¤F¤@ÂI¡A¥u¬O¨S¦³ÄYÂ㨺»ò¦j±i½}¤F¡A¦çªA¬Æ¦ÜÁy¤W³£¬O¡CªL¶à»·¼L®B±i¤F±i¡A±ý¨¥¤S¤î¥b¤Ñ¡A²×¤_ºCºC¦a»¡¥X¤F¨üÅå²Î¤@±M¥Îµü¶×¡A¡§ª×¼Ñ¡X¡X¡¨
    ©P³ò¦n¦h¤H³£ª`·N¨ì³oÃ䪺°ÊÀR¤F¡A¯Z¤W¦n´X­Ó¤kªº¥ß¨è¹L¨Ó»¼¯È¤y¡A¡§ÄYÂãªL¶à»·§A­Ì¨S¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§ÄYÂã¡A§A¦çªA³£Àã¤F¡I¡¨
    ¨º¥i¼ÖÂH¦bÁy¤W¶¶µÛ¤U¾g¬y¨ì²äÀV¡A¯uªº¤ÓÃø¨ü¤F¡AÄYÂãÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A±µ¹L¯È¤yÀ¿¤FÀ¿Áy¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¨ººØÖß¿°·P±o¥Î¤ô¬~¡AÀ¿¤£±¼¡C
    ªL¶à»·¬O¯uªº¦³ÂI»X°é¡A¥L¯¸°_¨­¡A¤U·NÃÑ·Q©ï¤â¥hÀ¿ÄYÂ㪺Áy¡A¦ý¬O¤~­è­è©ï°_¤@ÂI¡A¤S§Ô¦í¤F¡A¡§¤£¬O¡K¡K§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¥i¼Ö¡A´N¡K¡K¡¨«ç»ò¬ðµM´N¸ò¼Q¬u¤@¼Ë¤F©O¡H
    ÃQ«ØÁl¦ÛµM¤]¬O¬Ý¨ì¤F¡A¥L¥»¨Ó¥¿¦b©M«Ý·|¨à­n°Ñ¥[±µ¤OÁɪº´X­Ó¤H°Ó¶q¶]¨B¶¶§Çªº¡A²{¦b³£Ãi±oºÞ¤F¡A«æ¦£¶]¹L¨Ó¡A¡§«ç»ò¤F¡H§A­Ì«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¤F¡H¡¨
    ¸o»íº×­º¼B¦°±ç¤]¸ò¹L¨Ó¡A²ª½¤@²´´N¯à²q¥Xµo¥Í¤F¤°»ò¡A¹y®É¤@Áy¤@¨¥ÃøºÉ¡C
    ÄYÂã·íµM¤]¤£¥i¯à§â¼B¦°±ç¨Ñ¥X¨Ó¡A¥L­Ì³o¤@¤èªÅ¶¡¹y®É®ðª^Åܱo¦³¨ÇµJ¨`¡C
    ªL¶à»·´£Ä³¹D¡A¡§ÁÙ¦³¦h¤[¨ì§Ú­Ì¯Z¡H­n¤£µM§A¥h§Ú¹ì«Ç´«¤@¤U¦çªA¡A§Úªº¦çªA§AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¬ïªº¡A§Ú¶¶¹D¤]¥h´«¤@¤U¡C¡¨
    ÄYÂã­è·Q»¡¡A¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A§Ô¤@¤U´N¦n¤F¡C¦ý¬O¸£®ü¨½¤U·NÃѵZ¿i¤F¤@¤UªL¶à»·ªº·N«ä¡AªL¦P¾Ç¶¶¹D¤]­n¥h´«¡H¨º¤£¬O¨ì®É­Ô¡A¥L©MªL¶à»·´N¥i¥H¦b¹ì«Ç´«¦çªA¡H
    ÄYÂãÀ£®Ú¨S¯d·N¨ì¦Û¤v³o·Qªk²ª½¦³ÂI¶W²æ¥¿±`«äºû½dÃ¥¡A¹y®É¥ß¨è¼v«Òªþ¨­¡A®º¤F®ºÁÙ®³¦b¤â¤W´N³Ñ¤p¥b²~ªº¥i¼Ö¡A¬G§@¬°Ãø¡A¡§²{¦b¤]¥u¯à¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¥L¥Ï¤F¥Ï¤â¡A¡§¤£µM¯uªº¤ÓÃø¨ü¤F¡C¡¨
    ÃQ«ØÁl²Ê²¤¤ÀªR¤F¤@¤U¡A¡§°¨¤W´N¨ì¨k¤k²V¦X±µ¤OÁɤF¡A¥ý¬O°ª¤@²Õªº¡A¨C¤@²Õ¤T¶¤¡A¦ô­pÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤p®É¤~¨ì§Ú­Ì§a¡A°÷§A­Ì§éÄ˪º¤F¡A»°ºò¥h§a¡C¡¨
    ÁÙ¤£¬O§A³o­Ó¹G®`ªº¡H¡I¦n¦nªº«D±o°½©ç¤H®a¼B¦°±ç¡A³o¤]´Nºâ¤F¡AÁÙp¤°»òªí±¡¥]¡I
    ÄYÂã§NÁn¡A¡§¨ì®É­Ô¨Ó¤£¤F¡A§A§ä§Oªº¤H¥h¶]§a¡I¡¨¥LºË¨£ªL¶à»·©ñ¦b´È¤l¤Wªº¸¹½XµP¡AµM«á¤@§â¼´°_³s¦P¨º¥i¼Ö²~©ç¦b¤FÃQ«ØÁlÃh¨½¡Aª½±µ©ÔµÛªL¶à»·¨«¤F¡C
    ÃQ«ØÁl¬O¤@Áy»X°é¡A¡§ÃB¡K¡K¡¨
    ¼B¦°±ç¦b®ÇÃäºò³¬µÛ¼L¡Aı±o¦³ÂI¦n¯º¡A¦ý¬O¤S¤£´±¯º¡C
    ÄYÂ㪺¤â¤ß¨½­±º¡¬O¥i¼Öªº¤ôº{¡A´¤¦íªL¶à»·¤âµÃ°©±aµÛ¥L¨«ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¤£¥iÁ×§K¦a¤]ªg¨ìªL¶à»·ªº¤â¤W¡AÅý¥L¦³ÂIÃø¨ü¡CÄYÂã±aµÛ¥L¤@¸ô¬ï¹L¾Þ³õ¡A©P³ò¤£¤Ö¤H©¹³oÃä¬Ý¡CªL¶à»·±Ã¤F±Ã¡A¨S±Ã²æ¡C
    ÄYÂã¬Ý¥L¡A¥Ø¥ú¤×±a¤£¸Ñ¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§§Aªº¤â¡C¡¨ªL¶à»·¬Ü¥Øºò½K¡A¡§©ñ¶}¡I¡¨
    ÄYÂãºJ¤F¤@¤U¼L¡A¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@¦a©ñ¶}¤F¡A¥L¹ÊøîµÛ¡A¡§ÁÙ¤£¬O¬°¤F±Ï§A¡A¤p¨S¨}¤ßªº¡K¡K¡¨
    ±Ï§Ú¡H
    ªL¶à»·Ä±±o¤£¹ï«l¤F¡A¡§§A«ç»òª¾¹D¨º²~¥i¼Ö¦³°ÝÃDªº¡H¡¨
    ÄYÂã´N§â«e¦]«áªG¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡C
    ªL¶à»·¡A¡§¡K¡K¡¨
    ÄYÂã·QµÛ¤Ï¥¿«Ý·|¨àªL¶à»·¤]­n´«¡A©Ò¥H¥L´N²@µL¤ß²z­t¾á¦a©ï¤â·f¦bªL¶à»·ªºªÓ»H¤W¤F¡A¡§¬O§a¡A²ª½¤@ÂI¤]¤£¦¨¼ô¡CÁÙ¦³¡A­n¬O­è­è§Ú¦bªº¸Ü¡A´N¥i¥H§¹¥þÁ×§K³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¡¨
    ªL¶à»·¤ß¨½­±·Q¡A§AÁÙ¯uªº¬O±o¤o¶i¤Ø¡A¤~Åý§A©ñ¤â¡Aµ²ªG§A­Ë¬O¦n¡AÂ಴¤S§â¤â·f§ÚªÓ»H¤W¡H¤£¹L¥L¤]¨S¦³©ç¶}¡A¥u°Ý¡A¡§¨º§A¶]¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡¨
    ÄYÂã´N¤S¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A²ª½Ä±±oÀY¤j¡A¡§§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú´NÀH¤f»¡¤F¥yª§¨ú®³­Ó«e¤T¡Aµ²ªG¥L¯uªº´N®³¤F­Ó²Ä¤T¡CÃB¡K¡K¤@²Õ´N¤T­Ó¤H¡A§Ú¦b¨º¨à¶Ú¤l³£³Û¼A¤F¡A§õ¿ü«T³o®a¥ë´N³o»ò¶d­t§Úªº«H¥ô¡H¡¨
    ¡§¨þ¡K¡K¡¨ªL¶à»·§N¯º¤@Án¡A¡§¸U¤@§A¶]±oÁÙ¨S¦³¤H®a¼F®`©O¡H¡¨
    ¡§«z®@¡A«z®@¡K¡K¡¨ÄYÂ㦳¨Ç¤£¥i¸m«H¡A¡§ªL¦P¾Ç§A³o¬O¦b½èºÃ§Ú°Ú¡H¡¨
    ªL¶à»·­ó¯º¤@Án¡A¡§¶â­ó¡H¡¨
    ÄYÂã¡A¡§¡K¡K¡¨
    Èã¡I
    ÄYÂã°O±o¦Û¤v¦n¹³¬Oµ¹ªL¶à»·»¡¹L¡A¥L­ó°_¨Óªº®É­Ô¡A´N¡K¡K«Ü¥Ç³W°Ú¡I
    ¥L¬O¬G·Nªº¶Ü¡H
    ªL¶à»·¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÄYÂã¦ü¥G¯uªº¬O¦³ÂI¤ò¯f¡A¸ò¥L»¡¸Ü¡A»¡µÛ»¡µÛ´N¤£»¡¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦b·Q¤°»ò¡C
    ·íµM¡AªL¶à»·ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎªÈµ²¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A°±¤U¤F¨B¤l¡A¡§¨«¶W¤F¡A§Ú¦í¦b¤G´É¡C¡¨
    ¡§®@¡K¡K¡¨ÄYÂã¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±aµÛªL¶à»·©ä±JªÙ¼Ó©ä±o¤Ó¨½­±¥h¤F¡C
    ¹B°Ê·|¬O¤£Åý¾Ç¥Í¦b±JªÙ¨½­±ªº¡A¦ý¬O±JºÞªü«¼¤@¬ÝªL¶à»·©MÄYÂã¦çªA½T¹ê¬Oªg¬V¨ì¤F¤£©ú²GÅé¡A´NÅý¥L­Ì°O­Ó¯Z¯Å¦W¦r©ñ¥L­Ì¤W¥h´«¦çªA¤F¡C
    ªL¶à»·±aµÛÄYÂ㩹¦Û¤vªº¹ì«Ç¥h¡C
    ¤@¶iªù¡AÄYÂã´Nı±o¤£¹ï«l¤F¡A¡§«ç»ò§A­Ì¹ì«Ç´N§A¤@­Ó¤H°Ú¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨ªL¶à»·¦bÂd¤l¨½­±Â½¦çªA¡A¡§³o¬O­Ó´¡¯Z¹ì«Ç¡A¨ä§E¤H¦n¹³³£¦b¸É½Ò¡A¤Ï¥¿´N§Ú¤@­Ó¤H¦í¡C¡¨
    ¡§®@¡K¡K¡¨ÄYÂã­Y¦³©Ò«ä¡A¡§¨º­Ë¬OÁÙ®¼²nªº¡C¡¨
    ²n¤°»ò¡HÁöµM¤@­Ó¤H¦í¹ì«Ç¬OÁÙ¦æ¡A¦ý¬O¤ñ°_®a¨½­±¡AÁÙ¬O®t¤Ó¦h¤F¡C
    ªL¶à»·¿h¤F¤@²´ÄYÂã¡A»¡¹D¡A¡§¥h¬~¤â¦À¬~¬~§AªºÁy¡C¡¨¥L¶¶¤â§è¤F¤@¶ô¤z²bªº¤ò¤y¥µµ¹ÄYÂã¡A¯{¤FÄYÂã¤@Áy¡C
    ÄYÂ㮳¶}¨º¶ô¤ò¤y¡A°ÝµÛ¡A¡§¨º§A±ß¤W¤@­Ó¤HºÎı¤£·|ı±o©È¶Ü¡H§Ú¥i¬O§v»¡§Ú­Ì¾Ç®Õ¥H«e¾x¹L°­¨ÓµÛ¡K¡K¡¨ÄYÂã¬G·N©Ôªø§À½Õ¡AÁÙÅS¥X¤@­Ó³±´l´l¦a¯º·N¡C
    ªL¶à»·¡A¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨ÄYÂã°¾¤F°¾ÀY¡A¡§¤£©È¶Ü¡H¡¨
    ªL¶à»·¬Ý¥L©{¦p´¼»Ù¡C
    ¦ýÄYÂã¥é¦ò¹ï¤_³o¥ó¨Æ°_¤F¿@«pªº¿³½ì¡A©ú©ú­è­èÁÙı±o¨­¤WÖß¿°±o¤£¦æ¡A²{¦b«o³£Ãi±o¥h¬~¤F¡A¤@­Ó«l¦a¶eµÛªL¶à»··Q°Ý­Ó¨s³º¡C
    ªL¶à»·¿Ç¤l¨S¥²­n´«¡A´N¦çªA¤W­±ªg¤FÂI¨T¤ô¡A¥L¤Ï¤â§ìµÛt«ò¤UÂ\¡A²æ¤F¤W¦ç¡A¬ÝµÛÁÙ¦b¤@Ãä³ã³ã¤£¥ðªºÄYÂã¡A­±µLªí±¡¡A¡§½Ö®a¨S¦³´X­Ó¯ª¥ý¸nµÛ¡H¦Ó¥B¦pªG¬O­«­nªº¤H¡K¡K¡¨ªL¶à»·¹y¤F¹y¡AÄ~Äò»¡¡A¡§¤£¨£¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡¨ªL¶à»·Âà¶}µø½u¡A§ìµÛ¦Û¤v¥´ºâ´«ªº¦çªA¥¿­n©¹ÀY¤W®M¡C
    µ²ªGÄYÂã«o»´»´©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
    ªL¶à»·°±¤U°Ê§@¡A¬Ý¥L¡A¡§¹ï¤£°_¤°»ò¡H¡¨
    ÄYÂã¤S¤£¬O¤°»ò¥Õ·ö¡AªL¶à»·»¡³o¸Ü·N¸q¤Ó²LÅã¡A­n¬O¥LÁÙÄ~Äò­J»¡¤K¹D¡A¨º´N¯uªº¤Ó¤£¬O¤H¤F¡CÄYÂã»Q¤F»Q¼L®B¡A¡§§O¡K¡KÃø¹L¡C¡¨
    ªL¶à»·¬ðµMµo²{¡AÄYÂã¦ü¥G¤£¶È³ßÅwµ¹¦Û¤v¥[À¸¡AÁÙ³ßÅwµ¹§O¤H¥[À¸¡A¥L­è­è¤]¤£¹L¥u¬O¶¶¶Õ»¡¤F¤@¥y¡A¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·N«ä¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»òÁp·Q¨ìªº¡C
    ÄYÂ㨣ªL¶à»·¤£»¡¸Ü¡A¤@ª½¨I«ä¡A¦Ûı¬OÂW¨ì¤FªL¶à»·¤°»ò¶Ë¤ßªº¦a¤è¤F¡A¥L´êªñªL¶à»·¡A¤pÁn¦a»¡¡A¡§¹ï¤£°_¡A½Ð§A¦YªF¦è¦n¶Ü¡H¡¨
    ¶ýªº¡I
    ¡§¼P«¢«¢«¢¡K¡K¡¨ªL¶à»·§Ô¤£¤F¤F¡A¡§ÄYÂã§A¬O¶Ì¹G¶Ü¡H³o§A¤]«H°Ú¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨´X¥G¤S¬O¦P¼Ëªº³õ´º¡AÄYÂã¬ÝµÛ¥L¡A´N¯¸¦b¨º¨½¡A­I¯á®¼ª½¡A¥þ¨­¦Ù¦×¤£¦ÛıÅܱoºòÁ^°_¨Ó¡C¥L¨£ªL¶à»·¯º¹L¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³³o»òµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û¬X©M¡A¤W¦¸½|¥L¦³¯fªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ë¯ºªº¡CÄYÂã¨Ã¤£¥Í®ð¡A¥L¬ðµM¾aªñ¡A©ï¤â«ö¦bªL¶à»·ªºªÓ»H¤W¡A¨S¦³¥¬®Æªºªý¹j¡A¥Ö½§¬ÛIJÀþ¶¡©Ò±a¨Óªº·Å¼ö¤@Àþ¶¡ªuµÛ´x¤ßªº¯¾¸ô¥ß¨è¥Ñ²Ó¤pªº¦åºÞ¶Ç»¼ª½¦Ü¤ßż¡C
    ªL¶à»·´h¦í¤F¡A¡§§A¡K¡K¡¨
    ¡§¤S½|§Ú°Ú¡H¡¨
    ªL¶à»·¦³·NÁ×¶}¥L¡A¦ý¬OÁ×µL¥iÁסA¥L«á­±´N¬O¦çÂd¡AÄYÂã´N¯¸¦b¥Lªº¨­«e¾×µÛ¡A¡§§Ú´N¬O¡K¡K¤Ï¥¿¡A§A¡K¡K§A»°ºò¥h¬~Áy¡A´«¦çªA¡A§A¤âż¦º¤F¡I¡¨
    ¡§®@¡A§A¡K¡K¡¨ÄYÂã­Y¦³©Ò«ä¡A¤W¤U¬Ý¥L¡A¡§¨­§÷¤£¿ù°Ú¡K¡K¡¨
    ªL¶à»·¡A¡§¡K¡K¡¨
    ³o¸Ü¥L­Ì²Ä¤@¦¸¹J¨£ªº®É­Ô¡AÄYÂã´N»¡¹L¤F¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¨â­Ó¤H¹ï¤_²Ä¤@¦¸¹J¨£¦ô­p³£¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¦L¶H¡CªL¶à»·µL»y¦a¸E¤F¥L¤@²´¡A±À¶}ÄYÂã¡Aµ¹¦Û¤v®M¤W¦çªA¡A¡§§A»°ºò¥h§a¡A§O¯ÔÀÁ¡CÃø¹D§A¯uªº¥´ºâÅýÃQ«ØÁl¨ì®É¶¡¤FÁ{®É¥h§ä¤H¸É°Ú¡H¡¨
    ÁöµMÄYÂã¼L¤W»¡¤F¡A¨Ó¤£¤Î´NÅýÃQ«ØÁl¦Û¤v³B²z¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü¤_¯uªº¤£¥h¡C
    ¥L®³¤WªL¶à»·µ¹ªº¤ò¤y¡A¥h¬~¤â¦À¬~Áy¥h¤F¡C
    ÄYÂã´X¤U¨R¦nÁy¡AÀH«K®³¤ò¤yÀ¿µÛ¨«¶i¨Ó¡A»¡µÛ¡A¡§®@¡A¹ï¤F¡A§A¨º¦çªAÁÙ¦b§Ú®a±¾µÛªº¡A§A­n¶Ü¡H­n§Úµ¹§A±a¹L¨Ó¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨ªL¶à»·­è¶}©l¨S¤Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµ¥©ú¥Õ«á¡A¹y®É·Qª½±µ¤@¸}µ¹ÄYÂã¿å¹L¥h¡A¡§§AÁÙ¦n·N«ä´£¡H¡¨
    ÄYÂã²z©Ò·íµM¡A¡§¦³¤°»ò¤£¦n·N«ä´£ªº¡A§Ú¤S¨Sµ¹§A¥á¤F¡C¡¨
    ªL¶à»·§â§ä¥X¨Óªº¦çªA¿Ç¤l©ñ¦b§É¤W¡A¡§§A»°ºò´«¡A´«¤F¦n¦^¥h¡C¦çªA§A¬O­n±a¨«¡AÁÙ¬O©ñµÛ¦b¹ì«Ç¡H¡¨
    ¡§©ñ¦b¹ì«Ç¤z¹À¡H¡¨ÄYÂã²æ¦Û¤v¦çªA¡A²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡§ª×¼Ñ¡AªL¦P¾Ç¡A¸Ó¤£·|¬O§A­n¿Ë¦ÛÀ°§Ú¡K¡K¡¨
    ¡§¦³¬~¦ç¾÷¡C¡¨ªL¶à»·¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡§§Ú³»¦hÃÙ§U§A¤@ÂI¬~¦ç¯»¡C¡¨
    ÄYÂã¡A¡§¡K¡K¡¨
    ªL¶à»·Ãi±o¬Ý¥L¡A®³¥X¤â¾÷¬Ý®ø®§¡AÃQ«ØÁl¤w¸g¦bqq¤W­±¶Ê¥L­Ì¤F¡A¡i¦n¤F¨S¦³¡H§A­Ì¬O´«¤°»òÀs³T¶Ü¡H¡j
    ªL¶à»·¡A¡i§Ö¤F¡C¡j
    ÃQ«ØÁl¡A¡iªÙ±o¦^§Ú¤F¡Hª¾¹Dªº¥H¬°§A­Ì¥h´«¦çªA¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§A­Ì¡K¡K¡j#±×²´¯º##±×²´¯º##±×²´¯º#
    «ç»ò¥H«eªº®É­Ô¨Sª`·N¨ì³o­ÓÃQ«ØÁl¦³³o»òµTº¾ªº®ð½è©O¡H
    ¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨ÄYÂ㤣ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g´«¦n¤F¡A¯¸¦bªL¶à»·ªº¨­«á¡A±N¤U¤ÚÀÁ¦bªL¶à»·ªºªÓ»H¤W¡AºË¥Lªº¤â¾÷¡C
    ¡§§A¥L¶ýªº¬O°­°Ú¡I¡¨ªL¶à»·ª½±µ¤@¨y¤lµ¹¥L©ä¹L¥h¡A¡§¦n¤F´N¨«°Ú¡I¡¨
    ¡§³Þ¡I¡¨ÄYÂã©ÔµÛ¥Lªº¤â¡AµM«á©ñ¶}¡A°h¤F´X¨B¡AÅu¶}¦Û¤vªº¤â¡A¤@°Æ¦n¾ã¥H·vªº«ººA¡A¨RµÛªL¶à»·´­¤F´­¤U¾g¡A¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú¬Ý¤W¥h«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ªL¶à»·´h¤F¤@¤U¡A¤ÏÀ³¹L¨ÓÄYÂ㪺·N«ä«á¡A¥Ø¥ú·L·L¤@°Ê¡A¾®µøµÛ¥L¡C¨ä¹ê¥L«Ü¤Ö·|Æ[¹î¤@­Ó¤Hªº¬ïµÛ¦p¦ó¡A§ó©ÎªÌ¬O¤£·|¯d·N¤@­Ó¤H«ç»ò¼Ë¡AÄYÂã½T¹êºâ±o¤W­Ó·N¥~¡C¥L¥~»ª¥»´N¥X¦â¡A¦ü¥G¤£»Ý­n¨è·N¡A¤£¸g·N¶¡¬Ý¤W¤@²´¡A´N·|¤£¦Ûı¦a¯d·N¨ì¥Lªº­±¤Õ¡A±q¦Ó©¿²¤¨ä¥L¡C
    ¦ý©ÎªÌ¬O¦]¬°ÄYÂã¯S·N±j½Õ¤F¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°³o­Ó¤H²{¦b¨­¤W¬ïªº¦çªA³£¬O¦Û¤vªº¡AªL¶à»·ÁöµM¤£¤Óª`­«¦çªA«~µP¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô¦çÂd¨½­±ªº¦çªA³£¬O½è·Pºë¨}ªº¡A¦Ó³o¦çªA®M¦bÄYÂ㨭¤Wªº®É­Ô¡A²ö¦WŨ±o¥Lªø»L¯¶¸y¡A¨­§ÎÀu¶Õ¤@ÄýµL§E¡C
    ¦çªA¬O¦Û¤vªº¡K¡KªL¶à»·¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²ö¦Wı±o¦³¨Çµo¼ö¡A¥L°²«y¤@Án²¾¶}¤F¦Û¤vªºµø½u¡A¡§¤°»ò«ç»ò¼Ë¡H¤£«ç»ò¼Ë¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨ÄYÂã»X¤F¡A¥L¨«¨ìªL¶à»·ªº¨­Ãä¡A¡§¯u¤£«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡¨
    ªL¶à»·§N¯º¡A¡§§A¬ï§Úªº¦çªA§A¦³¤°»ò¦n‡N·æªº¡H¡¨
    ¡§¬O¤£¬O¬ïµÛ¤ñ§A«Ó¦h¤F¡H¡¨
    ¡§¥h¦º§a§A¡I¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡E
    ªL¶à»·©MÄYÂã¦^¨ì¯Z¯Å¦ì¸mªº®É­Ô¡A°ª¤@²Õªº¨k¤k²V¦X±µ¤OÁɤw¸g§Ö¤ñ§¹¡A°¨¤W´N¨ì°ª¤Gªº¤F¡C«À«C¥¿¦bµ¹¤E¯Z°Ñ¥[¤ñÁɪº¤H­û¥[ªo¥´®ð¡A¡§§A­Ì¦n¦n¶]°Ú¡A«Ý·|¨àµ¹§A­Ì¶R¶¼®Æ¹L¨Ó¡C¡¨
    ÄYÂ㨫¹L¥h¡A««¤â¼µ¦b¦Û¤vªº´È¤l¾a­I¤W¡A¡§«À¦Ñ®v¡A§A¥i§O¶R¤°»ò¬õ¤û¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨k¥Í³Ü¤]´Nºâ¤F¡A¤k«Ä¤l³Ü¬õ¤û¥i¬O·|ªø­J¤lªº¡C¡¨
    ¤E¯Z¦b³õªº¤k¥Í¤@­Ó¤G­Ó³QÄYÂã»´ÄÆÄÆ¤@¥y¸Ü»¡±o¯É¯É¯º½|°_¨Ó¡C
    «À«C¯ºµÛ¡A¡§¨º¶R¥i¼Ö¦æ¶Ü¡H¡¨
    ÄYÂã©MªL¶à»·¹ïµø¤@²´¡Aªí±¡³£¦³¨Ç¤@¨¥ÃøºÉ¡C
    ¼B¦°±ç³o­Ó¤j¼L¤Ú¡A­è­è¯d¤U¨Ó¦¬¬B¯TÂǪº®É­Ô¡A¨S§Ô¦íµ¹ÃQ«ØÁl°Â©³¤F¡AÃQ«ØÁl¤]¬O²`²`Åé·|¨ìªL¶à»·©MÄYÂ㪺µh­W¡A»°¦£¸õ¥X¨Ó½w©M®ðª^¡A¡§ÃB¡K¡K¤ñÁɪº³£¹L¨Ó¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡K¡K§Ú­Ì°Ó¶q¦ì¸m¡C¡¨
    ªL¶à»·©MÄYÂãµ¥°Ñ¥[¤ñÁɪº¤@¦æ¤H³ò¹L¥h¡C
    ÃQ«ØÁl«ö·Ó¦Û¤vªº¦w±Æ»¡¥X¦U¦Ûªº¦ì¸m¡A«üµÛÄYÂã©MªL¶à»·¡A¡§ÄYÂã§A¶]­Ë¼Æ²Ä¤G´Î¡AªL¶à»·§A´N±µ³Ì«á¤@´Î¡C¡¨
    ÄYÂã¨S°Ñ¥[¹L³o¨Ç­Ó¶°Åé¶µ¥Ø¡A¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A¥L°ª¤@ªº®É­Ô´N¨S¦n¦n°Ñ¥[¹L¹B°Ê·|¡A©Ò¥HÃö¤_³o¨Ç¦w±Æ¡A¥L¬Oı±oµL©Ò¿×ªº¡C­Ë¬OªL¶à»·¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A¡§¬°¤°»òÅý§Ú¶]³Ì«á¡H¡¨
    §@¬°±µ¤OÁɦӨ¥¡A²Ä¤@´Î©M³Ì«á¤@´ÎÅãµM¬O³Ì¬°­«­nªº¡C«eªÌ«OÃÒ­ºµo¦ì¸m¡A«áªÌ»W¤O«kµo¡A¥H½T«O³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¦ýªL¶à»·¤£»{¬°¦Û¤v¶]±o¦h¼F®`°Ú¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡A­n¬O¨ì®É­Ô¶]±o¤£¦n¡K¡K
    ÃQ«ØÁl»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A¡§«ö·Ó¶¶§Ç¡A§Ú­Ì¬O©M¤C¯Z¤K¯Z¶]¡A³o¨â­Ó¯Z¯Åªº°ÑÁɤH­û­è­è§Ú¤w¸g¥hºN©³¤F¡A«O¦u¦w±Æ´N¬OÅýÄYÂã§@¬°­Ë¼Æ²Ä¤G´Î¡AÄYÂã¶]¨B¯S§O¼F®`¡A¨ì®É­Ô¥Ñ¥L©Ô¶}¶ZÂ÷¡A´Nºâ¬O¤£ª¾¹D§Aªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¤w¸g©Ô¶}¤F¡A¨º´N¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¤F¡C¡¨
    ¨ä¥L¤H¤]ı±o³o­Ó¦w±Æ¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬ÝªL¶à»·³o¨­°ªÅéªøªº¡A´Nºâ¶]¨B¤£¼F®`¡AÀ³¸Ó¤]¤£¦Ü¤_«Ü©U§£¡C
    °Ó¶q§¹¤F¡A¨ä¥L¤H¯É¯É´²¶}¡A¥h·Ç³Æ¼ö¨­¹B°Ê¤F¡C
    ÄYÂ㮳µÛ­è­è©ñµ¹ÃQ«ØÁl«OºÞªº¸¹½XµP¡A¨«¨ìÁÙ¦b¦Û¤v¦ì¸m¤W§¤µÛªºªL¶à»·¨­Ãä¡A°Ý¡A¡§«ç»ò¤F¡H±q­è­è¬Ý§A´N´e´e¤£¼Öªº¡H¡¨
    ¡§¦³¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦³¡C¡¨ÄYÂãÂIÀY¡A¡§¤Ó©úÅã¤F¡A¶}¤ß¤@ÂI¡A¹B°Ê·|¥»¨Ó´N¬Oµ¹§Ú­Ìª±ªº¹À¡C¡¨¥L¦Ûµo¦aÀ°ªL¶à»·¶K¸¹½XµP¡C
    ªL¶à»·¤]¨S¸ú¡A¤S°Ý¡A¡§­n¬O¨ì®É­Ô§Ú¶]¿é¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ÄYÂã²@µL¤ß²z­t¾á¡A¡§¨º¤£¥¿¦n¡A´N¤£¥Î°Ñ¥[²Ä¤G½ü¤F°Ú¡C¡¨
    ªL¶à»·¡A¡§¡K¡K¡¨¥L´N¤£À³¸Ó°ÝÄYÂã³o­Ó®a¥ëªº¡C
    ÄYÂãÁöµM¼L¤W¬O»¡±o¨S¤ß¨SªÍªº¡A¦ý¬O¤ß¨½­±ÁÙ¬O©ú¥ÕªL¶à»·¬O¦b·Q¤°»òªº¡CªL¦P¾Çªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦³¨º»ò¤@ÂI©t»÷¡A¦ý¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O·QµÛ¬°¯Z¯Åª§¥ú¡A¥H¶°ÅéºaÅA¬°¥Dªº¡C
    ¡§¨S¨Æªº¡C¡¨ÄYÂã©ç¥Lªº«á¸£¤c¡A¡§¨ì®É­Ô§Ú¶]§Ö¤@ÂI¡AÅý§A¥¿±`µo´§¤]¥i¥HĹ¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨ªL¶à»·³£¤£ª¾¹DÄYÂã³o­Ó¨ì©³¬O¦w¼¢¥LÁÙ¬O·l¥L¡A¥L¨S¦n®ð¦a©ç¶}ÄYÂ㪺¤â¡A¡§§A­n¤£­n³o»ò¦ÛÅÊ¡H¸U¤@§A¶]¤£¹L§O¤H©O¡H¡¨
    ¡§¤£·|ªº¡A§Ú¯uªº¯S§O¼F®`¡C¡¨
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬OÄYÂã³o¤£­nÁyªº®ð¶Õ¤Ó¹L¤_¿@¯P¡AªL¶à»·¬O¯uªº¨I¤£¤U¤ß¨Ó¤F¡A¡§§A¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú«ç»ò¡H¡¨
    ¥L«ç»ò¤F©O¡H
    ªL¶à»·¬ÝµÛ¥L¡A²´©³¯B²{¥X·L³\¯º·N¡A¥L©¹«á¾a¦b´È­I¤W¡A´­µÛ¦Û¤vªº¤U¾g¡A¡§¨º§A¶]§Ö¤@ÂI°Ú¡C¡¨
    ³o´X­Ó¦r²ª½©{¦p¤Æ§@¤F¹ê½è©Êªº­µ²Å»´»´¦aºVÀ»¦b¤FÄYÂ㪺¦Õ½¤¤W¡A¹ª°ÊµÛÄYÂã³Ì±Ó·Pªº¥½±é¯«¸g¡A©P³òªºªÅ®ð¦n¦ü¤@Àþ¶¡Åܱoµ}Á¡°_¨Ó¡A©ú©ú¥L­Ì¦¹¨è¦b¶§¥ú¤§¤U¡A©P³ò¼Æ¤£²Mªº¤H¼v¨«°Ê¨Ó¥h¡A¦ý³o¤è¤o¤§¦a²ª½¹³¬O³Q¤@¼hµL§Îªº«Ì»ÙÅ¢¸n¤F¤@¯ë¡AÄYÂã¥u·Pı¨â­Ó¤Hªñ±o¦n¹³³s©I§l³£¯àªÈÄñ¦b¤@°_¡C
    ¦å²G¤_²Ó¤pªº¦åºÞ¤§¤¤¥|³B¬y«¡A¦n¦ü²@µL³¹ªk¦a¨R¼²µÛ¯ß·i¡C
    ÄYÂã³ïµ²ºu°Ê¤F¤@¤U¡A¥L°¾ÀY¬ÝµÛªL¶à»·¡A¬ÝµÛªL¶à»·¨º¦Û¤U¾g¨ì»â¤fÂê°©¨º¤@¬q­×ªøªºÀV¤l¡A²ö¦W·Q¦ù¤â¡K¡K
    ¡§¶â¡H¡¨¨Sµ¥¨ìÄYÂ㪺¦^µª¡AªL¶à»·°¼ÀY¬ÝµÛ¥L¡A²´©³¯B²{¥X¤@ÂI¥b¯º¤£¯º¡A·L·L±aµÛ¬DÆ]ªº¯«±¡¡A¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¡A§A¬O®`©È¤F¡H¡¨
    ÄYÂã«|¤F¤f³èªj¡A¨I¤F¤@¤f®ð¡A¬ðµM««¤â¡Aª¬­YµL·NÃѦa«ö¦b¤FªL¶à»·ªº¤â­I¤W¡A¡§¦n¡A§Ú·|§V¤Oªº¡C¡¨
    ªL¶à»·°~µM¤@»ø¡C
    ÃQ«ØÁl¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥X²{¦b¥L­Çªº¨­«á¡A©ï¤â·f¦b¥L­ÌªºªÓ»H¤W¡A¡§§A­Ì¨â­ÓÁÙ§¤µÛ¤z¤°»ò¡H¹L¥h·Ç³Æ¤F¡I¡¨
    ªL¶à»·¡A¡§¡K¡K¡¨
    ÄYÂã²rµM¯¸°_¨­¡A¶eµÛÃQ«ØÁl²r´¨¡A¡§§A¤@¤Ñ¬O³Q°­ªþ¨­¤F¬O¤£¬O¡H¦Aµ¹§Ú¹G¹G¿à¿à¡A§Ú¥s§A¬Ý¤£¨ì¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤ë«G¡C¡¨
    ÃQ«ØÁl¤Q¤ÀµL¶d¡A¡§¤£¬O¡A§Ú³o¤£¬O¨Ó¥s§A­Ì¹À¡H¡¨
    ¼s¼½¨½­±ÅT°_¡A¡§°ª¤G²Õ¨k¤k²V¦X±µ¤OÁɲĤT²Õ¤w¸g¶}©lÀË¿ý¡A½Ð¦U¯Z°ÑÁɤH­û¨ì¶]¹D°µ¦n·Ç³Æ¡A­«´_¤@¹M¡A°ª¤G²Õ¨k¤k²V¦X±µ¤OÁÉ¡K¡K¡¨
    ¡§°Ô¡I¡¨ÄYÂ㪺¤âµÃ°©³Q¤H»´»´´¤¦í¤F¡C
    ÄYÂã¦^ÀY¡AªL¶à»·¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A¥L©ñ¶}ÄYÂ㪺¤â¡AÂà¦Ó©ï¤â·f¦b¤F¥LªºªÓ¤W¡C
    ¡§¨«¤F¡C¡¨¥L¬ÝµÛÄYÂã¡A¬D¬Ü¹D¡A¡§¨ì§Ú­Ì¤F¡C¡¨
    ÃQ«ØÁl¥ß¨èªþ©M¡A¡§¹ï¹ï¹ï¡A¨ì§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì»°ºò¹L¥h¡I¡¨
    ¥L¯¸¦b¤¤¶¡¡A¦P®ÉÅóµÛªL¶à»·©MÄYÂ㪺ªÓ»H¡A±aµÛ¥L­Ì©¹»·³B¶]¹Dªº¤@¤ù³ÙÄÛ»E¶°¤§³B¦Ó¥h¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>