chapter 56

    ²Ä¤­¤Q¥|³¹
    ¾÷³õ¥Ã»·³£¤£¯Ê¤Ö¨B¼i¥^¥^ªº¦æ¤H¡A¦Ó¬¥¹çÏÈ­è¤U¤F¨®¡A¸òµÛ¦o«á­±¤U¨Óªº¬¥Ã¶¡A´N¦³©úÅ㪺¤£°ª¿³¡C¥u¨£¥L¾ã­Ó¤H©¹«á¸ú¡A¦ü¥G¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C
    ¦Óºò¸òµÛ¤U¨Óªº²±ºÁ¡A¬Ý¨£¬¥Ã¶³o¯ë¯«¦â¡A«Kª¾¹D¥L¬O¤£Ä@Â÷¶}¡C¤_¬O¥L¤@§â±N¤p®a¥ë©ê¤F°_¨Ó¡A°Ý¥L¡J¡§¬¥Ã¶¡A¸òª¨ª¨»¡»¡¡A¬°¤°»ò¤£°ª¿³¡H¡¨
    ¬¥Ã¶¨S»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¬O§¾ªÑ¤@屡AÀI¨ÇÅý²±ºÁ©ê¤£¦í¥L¡C¨­«áªº¥q¾÷±N¦æ§õ½c®³¤F¤U¨Ó¡A³o¤@½ë¬¥¹çÏȵ¹¬¥Ã¶¶R¤F¤£¤Ö¡A¥þ¬O¨ê¦a¥L¿Ë¯Rªº¥d¡C
    ©Ò¥H¨Óªº®É­Ô¬O¤@­Ó½c¤l¡A¦^¥h´NÅܦ¨¤F¤T­Ó½c¤l¡C
    ¡§¦n¤F¡A©Mª¨ª¨»¡¦^¸Ü¡A¤£µM¤@·|ª¨ª¨´N¸Ó¬Ý¤£¨£§A¤F¡A¡¨²±ºÁ»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A½T¹ê©ïÀY¬ÝµÛ®ÇÃ䪺¤H¡C
    ¬¥¹çÏȳQ¥L¨n¦a¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A«e¤Ñ±ß¤W¦o¤@¦^©Ð¶¡¡A´N¬O¤@°}½¶³ÂЫB¡C¦b§É¤Wªº®É­Ô¡A³o¦ì¥i¬O·¥ºÉ©Ò¯àªº¬D³r¦o¡A´N¬O¬°¤FÅý¦o»¡¥X¤£Â÷¶}ªº¸Ü¡C
    ¥iµ²ªG¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦o´N¤SÅܤF¨ö¡C
    Ãø©Ç³s¥L³£­n«s¹Ä¡A¤k¤H§Aªº¦W¦r¥sÁÀ¨¥¡C¤£¹L­»´ä³oÃä¨ì©³¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡A³o¨½ªºª¯¥J¤Ó¹L¼F®`¡C¬¥¹çÏȱaµÛ¬¥Ã¶¥h®ü¬vÀ]ªº¡A³£³Q¤H©ç¤F·Ó¤ù¡Aµ¥¦b¤FÂø§Óªº«Ê­±¤W¡C
    ©Ò¥H²±ºÁ´Nºâ¤£ªÙ¥L­Ì¦^¥h¡A¦ý¤]ÁÙ¬O«j±j¦P·N¤F¡C
    ¡§¦n¤F¡A¤£­n©Mª¨ª¨¼»¼b¡A§A¬O¨k«Ä¤l¡A¡¨¬¥¹çÏȬݬ¥Ã¶­w¦b²±ºÁªÓ»H¤W¡AÁ٥Τp¤âÀ¿²´´Ø¡A¤S¬O¤ß¯k¤S¬O¦n¯ºªº¡C
    ¤£¹L¤p®a¥ëÅãµM·P¨ü¤£¨ì¦oªº¤ß¯k¡A¤@­Ó«l¦a¿à¦bª¨ª¨¨­¤W¡C¦Ó²±ºÁ¦b¥L­±«e¤@¦V¨S­ì«h¡A¥L´N³o»ò¤@¸ô©êµÛ¨à¤l¶i¤F¾÷³õªºvip¥ð®§ÆU¡C¶i¥h¤§«á¡A¨½­±¨S¤°»ò¤H¡A²±ºÁ©êµÛ¬¥Ã¶¨ì¨Fµo¤W§¤¤U¡C
    ¬¥¹çÏȯ¸¦b¤£»·³B¡A¨RµÛ¬¥Ã¶³Û¹D¡J¡§¬¥Ã¶¡A­n¦Y¤ôªG¶Ü¡H³o¨½³£¦³®@¡C¡¨
    ¡§¤£¦Y¡A§Ú¤@ÂI³£¤£³ßÅw¡A¡¨¬¥Ã¶¦³ÂIµo¬½¦a»¡¡C
    ³Ì«á¥LÁÙ¬O¤£¦º¤ß¦a©êµÛ²±ºÁªº²ä¤l¡A°Ý¡J¡§ª¨ª¨¡A§A¯uªº¤£©M§Ú­Ì¤@°_¦^®a¶Ü¡H¡¨
    ¤@°_¦^®a¡H
    ¦^®a³o¨â­Ó¦r¡A§v¦a²±ºÁ¼L¨¤¤W´­¡C¨à¤l¬O¯u³ßÅw¥L¡A³s³o»ò´X¤ÑªºÂ÷§O³£©Ó¨ü¤£¦í¡AªGµM¬O¥Lªº¿Ë¨à¤l¡C
    ²±ºÁ¤ß¤¤·L·L±o·N¡A³sÁy¤Wªí±¡³£¤£Âõ۱³µÛªº¡C
    ¥i½Öª¾vip¥ð®§«Çªº­¼°È¤H­û¡A±NªF¦èºÝ¨Ó®É¡A¬¥¹çÏȦ³¨Ç¦j±i¦a»¡¡J¡§«z¡A³o­ÓªG¥Ä«ç»ò³o»ò¦n³Ü¡H¡¨
    ²±ºÁ­ì¥»ÁÙ¦b­ß«ä­W·Q¡A¸Ó«ç»ò¦w¼¢¡A³o»òªÙ¤£±o¥Lªº¨à¤l®É¡A´N¨£¤p®a¥ëÀN¦a¤@¤UÂàÀY¡A¨nµÛ®ÇÃ䪺¬¥¹çÏÈ¡A³s²´´Ø³£¤£¯w¤@¤U¡C
    ¬¥¹çÏȺݵ۬Á¼þªM¡AÃä·nÀYÃä«~¹Á¡AÁÙ¦j±i¦a»¡¡J¡§«z¡A³o­Ó¶¼®Æ«ç»ò³o»ò¦n³Ü¡A§Ú©~µM³£¨S³Ü¹L©O¡C¡¨
    ¡§Åý§Ú³Ü³Ü¬Ý¡A¡¨¬¥Ã¶¨RµÛ¦o¦ù¤â¡C
    ¡§§A­n³Ü¶Ü¡H¡¨¬¥¹çÏȨnµÛ¥L°Ý¡C
    ¬¥Ã¶²@¤£µS¿Ý¦aÂIÀY¡A¬Á¼þªM¤¤ªºªG¥ÄÃC¦â½T¹ê«Ü¦n¬Ý¡A¬Ý°_¨Ó´N«Ü¦n³Üªº¼Ò¼Ë¡C¥L«|¤F¤U¤f¤ô¡AÁy¤W¼gµÛº¡º¡ªºµ¹§Ú³Ü¡Aµ¹§Ú³Ü¡C
    ¤_¬O¬¥¹çÏȨRµÛ¥L©Û©Û¤â¡A»¡¡J¡§¨º§A¨ì¶ý¶ý³o¨½¨Ó¡C¡¨
    ²±ºÁÁÙ¨S»¡¸Ü¡AÃh¨½ªº¤p®a¥ë´NÃÞÃÞ¦a±q¥LÃh¨½±Ã¤ãµÛ¥X¥h¤F¡Cµ¥¥L¶]¨ì¬¥¹çÏÈ­±«e¡A¦o§âªM¤l©ñ¦b¥L¼LÃä¡A«¡µÛ¥L³Ü¤F¤@¤f¡Cµ²ªG¬¥Ã¶³Ü§¹¤@¤f¡Aı±o¤£¿ù¡A«K©ïÀY¬ÝµÛ¦o»¡¡J¡§¶ý¶ý¡A§A¤]µ¹§ÚÂI¤@ªM¡C¡¨
    ´N¦b¦¹®É¡Avipµ¥­Ô«Çªºªù¤S³Q±À¶}¡C¤@­Ó¬ïµÛ²H¯»¦â®M¸Èªº¤k¤l¡A±aµÛ²´Ãè²v¥ý¨«¤F¶i¨Ó¡C¦Ó¸òµÛ¦o¶i¨Óªº¡A¬O¤@­Ó°ª¤j¾§¶®ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥L²oµÛ¤@­Ó¤p¨k«Ä¤@¶ô¶i¨Óªº¡C
    ¤p¨k«Ä¤@¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨£¬¥¹çÏȤ⨽ºÝµÛªº¬Á¼þªM¡A¨RµÛ¬¥¹çÏÈ«üµÛ´N³Û¹D¡J¡§¶ý¶ý¡A§Ú¤]­n³Ü¨º­Ó¶¼®Æ¡C¡¨
    ¯»¦ç¤k¤l¦¹®ÉºK¤U²´Ãè¡A¬Ý¤F³oÃä¤@²´¡A«o¦b¬Ý¨£²±ºÁ®É¡A©úÅã¾_Åå¤F¤U¡Cµ¥¦o¦^¹LÀY¦A¬Ý¬¥¹çÏȮɡAÁy¤W«KÅS¥XÃտتºªí±¡¡Aºò±µµÛ¦^ÀY¬Ý¤F²´¨­«áªº¤¤¦~¨k¤l¡C
    ¬¥´Ë¨S·Q¨ì¡A©~µM·|¦b³o¨½¼²¤W¬¥¹çÏÈ¡C
    ¡§§A¥ý§â­I¥]®³¤U¨Ó¡A¶ý¶ýÅý¤Hµ¹§A¤WªG¥Ä¡A¡¨¬î¦p§g¤@¦V¯k·R³o­Ó¨à¤l¡A±q¨Ó¹ï¥L³£¬O¦³¨D¥²À³¡C
    ¦Ó¦¹®É²±ºÁ¤]»{¥X¤F¬î¦p§g¡A¥Lª¾¹D²±¬ö¿A©M¬î®a¤D¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡A©Ò¥H¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¥D°Ê¹L¨Ó¦P¬î¦p§g¥´¤F©Û©I¡C
    ¡§¦n¤[¤£¨£¤F¡Aarthur¡A¡¨¬î¦p§g¹ï²±ºÁ­Ë¬O·¥¿Ë±K¡A¦ü¥G¤@ÂI³£¤£¤¶·N¤@¯ë¡C
    ²±ºÁÁy¤Wªºªí±¡¨Ã¤£¼ö±¡¡A¥u«È®ð¦a¦^¤F¥y¡J¡§½T¹ê¬O¦n¤[¤£¨£¡A±z¤]¬O­¼­¸¾÷¦^¶³«°¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¦b³o¨½½í¤W¥i¯u¬O½t¤À¡A¡¨¬î¦p§g¯º¤F¤U¡A«K©Ô¹L¤@®Ç¶]¨Ó¶]¥hªº¬î·_¡A«öµÛ¥LªºªÓ»H»¡¡J¡§¤p·_¡A§O¾x¡A©M²±ºÁ­ô­ô¥´­Ó©Û©I¡C§A¤p®É­Ô¥h­^°êªº®É­Ô¡A²±ºÁ­ô­ô¥iÁÙ©ê¹L§A©O¡C¡¨
    ¬î±êº³¦b­^°ê¯d¾Ç«Ü¦h¦~¡A¬î¦p§gÁ`·|±aµÛ¬î·_¹L¥h¬Ý¦o¡C©Ò¥H¦³®É­Ô·|©M²±ºÁ½í¤W¡A¦A¥[¤W²±®a©M¬î®a¤S½T¹ê¬O¥@¥æ¡A©Ò¥H²±ºÁÁÙ´¿¸gÁܽХL­Ì¤@°_¦Y¹L¶º¡C
    ¦ý¦¹®É¬î¦p§g»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ«o¦³¨Ç¤j¡A¦ü¥G¥Í©È«á­±ªº¬¥¹çÏȧv¤£¨ì¤@¯ë¡C
    ³o·|¬¥Ã¶¤â¨½¥¿ºÝµÛ¬Á¼þªM¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤p¨k«Ä¡C¨â­Ó«Ä¤l¦~¬ö®t¤£¯ë¤j¡A©Ò¥H³o·|¹ï­±ªº¬î·_¤]¬ÝµÛ¬¥Ã¶¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¥L´N¨RµÛ¬¥Ã¶°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡C
    ¬¥Ã¶´h¤F¤U¡Aµ²ªG¬î·_¤S¨RµÛ¥L¦R¦ÞÀY¡A¤S´§®±ÀYªº¡C
    ¬¥Ã¶¤ß©³­ó¤F¤@¤U¡A«K¤S§CÀY³Ü°_¤F¦Û¤vªM¤¤ªºªG¥Ä¡C§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¬¥¹çÏÈ¡A¤]ª`·N¨ì¤F¬î·_¬DÆ]ªº°Ê§@¡A¥u¬O¦o¨S·Q¨ì¡A¬¥Ã¶©~µMª½±µµLµø¤F¡A´N³o»ò¦wÀR¦a³Ü°_¦Û¤vªºªG¥Ä¨Ó¡C
    ¦o·nÀY¯º¤F¤U¡A¦ý¹ï­±ªº¬î·_«o«Ü¥Í®ð¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤H´±³o»ò¹ï¥L©O¡C
    ©Ò¥H¥Lª§¹Ü¬î¦p§gªº¤âÁu¡Aª½±µ´N¨R¤F¹L¨Ó¡A¯¸¦b¤F¬¥Ã¶ªº­±«e¡A³Û¹D¡J¡§§A¤z¹À¡C¡¨
    ¥L³o»ò¨SÀY¨S§À¦a³Û¤F¤@¥y¡A®Ç¤H§v¦a¬O¶³¨½Ãú¨½¡C¥i¬¥Ã¶«o¨SºÞ¥L¡AÄ~Äò³Ü¦Û¤vªºªG¥Ä¡C¬¥¹çÏÈÁy¤Wªº¯º®e¥¼ÅÜ¡A­Ë¬O²±ºÁ·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ü¥G¤£³ßÅw¬î·_³o¼Ë³k°ª®ð´­ªº¼Ò¼Ë¡C
    ¬î¦p§gª`·N¨ì²±ºÁÁy¤Wªºªí±¡¡A¤ß©³­ó¤F¤@Án¡A«K¨Ë¸Ë­è¬Ý¨£¬¥¹çÏÈ¥À¤l¨âªº¼Ë¤l¡A¦³¨ÇÅå³Y¦a»¡¡J¡§Ãø¹D³o¦ì´N¬O¬¥¤p©j¡A«ç»ò¤£µ¹ªü«¼¤¶²Ð¤¶²Ð°Ú¡C¡¨
    ²±ºÁ©×®B¡AÅS¥X¤@­Ó·Å¬X¦a¯º¡J¡§¤£¬O¤£·Qµ¹ªü«¼¤¶²Ð¡A¥u¬O¦o¤@¦V®`²Û¡C¡¨
    »¡½}¡A¥LÁÙ¨R¬¥¹çÏȬݤF¤@²´¡A³o¤@²´¥i¿×¬O¬X±¡¸U¤À¡A·í¯u¬Oº¡º¡·R·N¡A¬Ý¦a¬î¦p§g¤ß©³§N­ó¤£¤w¡C
    ¬î¦p§g¤@¦V¬Ý¦n²±ºÁ¡A²¦³º¥L¤£ºÞ¬O®a¥@ÁÙ¬O¼Ë»ª¡A¨º³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡C©Ò¥H·íªì¬î±êº³³ßÅw¥Lªº®É­Ô¡A¬î¦p§g¥i¬O¤Q¤ÀÃÙ¦P¤k¨à¥h°l¨D²±ºÁªº¡C¦Ó¥B¦o¤@ª½°í«H¡A¾Ì­É¦Û®a¤k¨àªº¬ü»ª©M¤â¬q¡AªÖ©w¯à®³¤U³o¤H¡C
    ¥i½Öª¾¬î±êº³³o»ò´X¦~¨Ó¡A¤£¨£¨S¦³µ·²@¶i®i¡A¤Ï¦Ó²±ºÁ¤@¦^°ê¡A¤£¶È³s¤kªB¤Í¦³¤F¡A³s¨à¤l³£³o»ò¤j¤F¡C
    ©Ò¥H»¡¦p¤µ¦o¬Ý¨£²±ºÁ¡A¥i¬O¦A¨S¤F·íªì¬Ý¤k´Bªº¤ßºA¡C¤Ï¦Óı±o³o¤H·í¯u¬O¤£ª¾¹D¦n¤ï¡A©ñµÛ¦o®a¨º­Ó¤j©ú¬P¤k¨à¤£­n¡A°¾°¾³ßÅw³o»ò­Ó¤pªù¤p¤á¡A¤W¤£±o¥x­±ªº¡C
    ¤@·Q¨ì¬¥¹çÏÈ©M¬¥´ËªºÃö¨t¡A¦o¤ß¨½¤S¬OáÓ¦a·W¡C
    ¯Á©Ê¦o´H·y¤F¨â¥y¡A´N©M¬¥´Ë¦b¤@®Ç§¤µÛ¤F¡C¦o¥s¤F¬î·_¦n´XÁn¡A¥L¤~¤£±¡¤£Ä@¦a¦^¨Ó¡A¤@¹L¨Ó´N¬O§nÄWµÛ¡J¡§§Ú­n³Ü¨º­ÓªG¥Ä¡A³Ü¨º­ÓªG¥Ä¡C¡¨
    ¬î¦p§g­ì¥»ÁÙ·Q«¡µÛ¥L¡A¥iµ²ªG©ïÀY®É­Ô¡A´N¬Ý¨£¬¥¹çÏȪº¥Ø¥ú¡A²´¯«¨½§¨ÂøµÛÁôÁôªº¤£®h¡A¦ü¥G¦b¼J¯º¬î·_ªº¨S³W¯x¡C¦oµn®É¤ß©³«_¤õ¡A«öµÛ¥LªºªÓ»H´N±Ð°V¡J¡§¦n¤F¡A¤£³\¦A§n¡A¤£µM¤°»ò³£¤£¯à³Ü¡C¡¨
    ¬î·_¤@¦V³Q¦oÃd·RºD¤F¡A°Z·|©È³o­Ó¡C¥L§áµÛ¨­¤l¡A¤@­Ó«l¦a¥sÄW¡CÁÙ¬O¬¥´ËÅý¤H»°ºòºÝ¤FªG¥Ä¹L¨Ó¡A³o¤~Åý¥L¦wÀR¤U¨Ó¡C
    µ¥¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A²×¤_¤S´£¿ô¥L­Ì¤W¾÷ªº¼s¼½¡C
    ²±ºÁ¿Ë¦Û²oµÛ¬¥Ã¶ªº¤â¡A¬¥¹çÏȸò¦b®ÇÃä¡Cµ¥§i§Oªº®É­Ô¡A²±ºÁ¨£¦oªí±¡¾®­«¡A¦b¦oÁyÀU¿Ë¤F¿Ë¡A¦w¼¢¡J¡§§O¤£°ª¿³¤F¡A§Ú«Ü§Ö´N·|¦^¥h¡C¡¨
    ¹ï¤_²±¥ý¥Íªº¦Û¥H¬°¬O¡A¬¥¹çÏÈ»´»´·n¤F·nÀY¡C
    ¦o¬ÝµÛ­±«eªº¤H¡AÂàÀY¬ÝµÛ¨­«á¤£»·³B¡A¤]¸òµÛ¹L¨Ó·Ç³Æµn¾÷ªº¤@®a¤T¤f¡A¬ðµM¶}¤f¡J¡§¤Ï¥¿³o¥ó¨Æ§A¦­±ß¤]·|ª¾¹D¡C¡¨
    ²±ºÁÁy¤WÁÙ¨SÅS¥X¸Ò²§ªºªí±¡¡A¬¥¹çÏÈ«K¤S»¡¡J¡§¬¥´Ë¬O§Ú¤÷¿Ë¡C¡¨
    ¦¹®É¬î¦p§g¤@®a¤T¤f¥¿¦n¹L¨Ó¡A²±ºÁ¬ÝµÛ±q¥L­Ì¨­Ã䨫¹Lªº¬¥´Ë¡A¥L³s§E¥ú³£¨S©¹³oÃä¬Ý¤@²´¡C«Ü§Ö¡A¥L­Ì´N®ø¥¢¦b³q¹D¤§¤¤¡C
    ²±ºÁ»¡¤£¾_Åå¬O°²ªº¡A¹ï¤_¬¥¹çÏȪº¸ê®Æ¥L¤]½Õ¬d¹L¡C©Ò¥HÃö¤_¥L­Ì¤÷¥Àªº±¡ªp¡A¥L¤]³£¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A·íªì¦b§v¨ì¬¥´Ë³o­Ó¦W¦r®É¡A¥L¤]¥u¬O¥H¬°¬O­«¦W¦Ó¤w¡C¨Ã¨S¦³Ä±±o¬¥¹çÏȪº¤÷¿Ë¡A·|¬O¬î±êº³ªºÄ~¤÷¡C
    ²¦³º¥ô½Ö³£¤£·Q·Q¨ì¡A³o¼Ë¤@­Ó¦³¿ú¦³¦a¦ìªº¤H¡A·|¹ï¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à³o¼Ëªº´Ý»Å¡A§Y«K¦o¿W¦Û¾i¬¡¤@­Ó«Ä¤l¡A¥L³£±q¨Ó¤£¥X²{¡C
    ©Ò¥H¦¹®É¬¥¹çÏȶ}¤f®É¡A²±ºÁ¥uı±o¯î­ðªº¹L¤À¡C
    ¥b®Î¡A¥L¬ðµM¦ù¤â±N¬¥¹çÏȺòºò©ê¦í¡A¦b¦o¦Õ¯`§C»y¡J¡§³£¹L¥h¤F¡A§Ú¤£·|¦AÅý§A¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C¡¨
    ¬¥¹çÏȩ׼L¯º¤F¤U¡A¦w¼¢²±ºÁ¡J¡§©ñ¤ß¡A¥L²{¦b¤w¸g¤£¯à¦A¶Ë®`§Ú¤À²@¡C§Ú¥u¬O¤£·Q¿fµÛ§A¡C¡¨
    ¤@¥y¤£·Q¿fµÛ§A¡AÅý²±ºÁºòºò¦a¾Ö¦í¥L¡C
    ³°«C³­µÛ¥L­Ì¨â­Ó¤W¤F­¸¾÷¡A²±ºÁ¯¸¦b¨º¨½¡A´Nºâ¦Ñ¦­´N¬Ý¤£¨£¤H¤F¡A«oÁÙ¬O¨S¦³ÂਭÂ÷¶}¡C
    ÁÙ°O±o´¿¸g¥L©M¬¥¹çÏȲá¤Ñ¡A¥L°Ý¤FÃö¤_¥L­Ì·íªìªº¨Æ±¡¡A¬¥¹çÏÈ¥u»¡¤F¤@¨Ç²Ó¸`¡C¤§«e¥LÁ`¥H¬°²{¦b¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¹L¥h´Nºâ¤£°O±o¤F¡A¤]¨Ã¤£·|¼vÅT¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡C
    ¥i³o¤@¦¸¥L¤~µo²{¡A¥LÂ÷¹L¥hªº¬¥¹çÏȪº¨º»ò»·¡A»·¨ì¥L¨ì²{¦b³£µLªk®ø¤Æ³o¼Ë§xÃøªº®ø®§¡C
    ¤]¬OÀY¤@¦¸¡A¥L·Q­n­«·s§ä¦^´¿¸gªº¨º¬q¦^¾Ð¡C
    ****
    ¬¥¹çÏȱaµÛ¬¥Ã¶¶i¤FÀYµ¥¿µ¡A³°«C¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡Cµ¥§ä¨ì®y¦ì¡A¦o¤Sµo²{«e­±§¤µÛ©~µM´N¬O¬¥´Ë¡C
    ÁÙ¯u¬O­Þ®a¸ô¯¶¡C
    ¦o¨S¶}¤f¡A¥uÅý¬¥Ã¶¦b¦Û¤v¨­Ã䧤¦n¡CÀYµ¥¿µªº®y¦ì·¥¨äªº¼e´¯µÎªA¡A¦ý¬O«e­±ªº¬î·_¤@ª½¦b§nÄW¡AÁÙ¤£°±¦a®Ì¨Ó®Ì¥h¡AÅý¬¥¹çÏȤ£¥Ñ¦³¨ÇÀY¯k¡C
    µ¥­¸¾÷­n°_­¸¤F¡A³o¤~Á`ºâ¦wÀR¤U¨Ó¡C
    ¦n¦b®È³~®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¤@³¡¹q¼v´N¯à¥´µo¡C¬¥¹çÏȵ¹¬¥Ã¶§ä¤F¤@³¡°Êº©«KÅý¥L¦Û¤v¨Ä¨Ä¬Ý¡A¦Ó¦o«h¬O±aµÛ²´¸nºÎ¤F¤@·|¡C
    µ¥¦o¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¤FµÃ¤Wªº¤âªí¡A¤~µo²{¦Û¤v©~µM¥uºÎ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¥i­è¤~¦oºÎ¦a®æ¥~¨I¡A¦n¹³¬O´X­Ó¤p®É¨º»ò¤[¯ë¡C
    ¦o³­µÛ¬¥Ã¶¬ÝµÛ¹q¼v¡A«Ü§Ö´Nµ¥¨ì¤F­¸¾÷­n­°¸¨ªº®ø®§¡C
    ¤U¾÷¤§«á¡A³°«C¥h®³¦æÂ§¡A¬¥¹çÏȲoµÛ¬¥Ã¶µ¥¦b¤£»·³B¡C¥¿¦n¬î¦p§g±aµÛ¬î·_¤]¹L¨Ó¡A½í¨£¦o®É¡A¦o©~µM°±¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¬¥¤p©j¡A¡¨¦o«È®ð¦a¥s¤F¤@¥y¡C
    ¬¥¹çÏȨS·Q¨ì¦o·|¥s¦Û¤v¡AÅå³Y¤§§EÁÙ¬OÂIÀY¥Ü·N¡C½Öª¾¬î¦p§g¨Ã¤£¬O²³æªº¥´©Û©I¡A¦o°±¤U¨Ó¤@°Æ­nºZ½Íªº¼Ò¼Ë¡C
    ¦o°Ý¡J¡§¬¥¤p©j¡A¤°»ò®É­Ô¿ì±B§¡A¨ì®É­Ô¥i§O§Ñ°O½Ð§Ú­Ì°Ú¡C¡¨
    ¬¥¹çÏȬݵۦo¡A¦¹®É¬¥´Ë¥¿¨«¹L¨Ó¡A¨£¦o­Ì¬Ý¦b¤@°_¡A²§±`ºò±i¦a¨«§Ö¤F´X¨B¡C
    ¦Ó´N¦b¥L¾aªñ®É¡A´N§v¨ì¬¥¹çÏȲH²H¦a»¡¡J¡§¨º®£©È­nÅý§A¥¢±æ¤F¡A¤£ºÞ±B§¤°»ò®É­ÔÁ|¿ì¡A¤j·§³£¤£·|½Ð§A­Ì¡C¡¨
    ***§Ú¬O¤G§ó¤À¬É½u****
    ²Ä¤­¤Q¤­³¹
    ¡§¤£ºÞ¤°»ò®É­ÔÁ|¿ì¡A¤j·§³£¤£·|½Ð§A­Ì¡C¡¨
    ¬¥¹çÏÈªí±¡¥­ÀR¦a»¡§¹¤§«á¡A³°«C«K±ÀµÛ¦æ§õ¨®¹L¨Ó¡C¦o©ÔµÛ¬¥Ã¶¡AÀY¤]¤£¦^¦a©¹Â÷¶}¡C¬î¦p§g¨£¦o³o¯ëÄÛ±i¡A·í¯u¬O®ð¦a¸õ¸}¡C
    ­n¤£¬O¬¥´Ë¤Î®É©ÔµÛ¦o¡A¥u©È¦o·í¯u­n¨R¨ì¬¥¹çÏȪº¸ò«e¥h¤F¡C
    ³°«C¨£¬î¦p§g¯¸¦b¬¥¹çÏȨ­Ãä¡A¨£¦o¹L¨Ó¡A«K¥ß§Y§CÁn°Ý¡J¡§¬¥¤p©j¡A¨S¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A¡¨¬¥¹çÏÈ»´¯º¤@Án¡C
    ³°«CÂI¤FÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¤F¤@²´¬î¦p§g¡C³o¦ì¬î¤k¤h¤]¬O°Ó¬É¤H¤h¡A©Ò¥H³°«C¹ï¦o¦h¤Ö¤F¸Ñ¡A¦o¥MµÛ¦Û®aªºÅv¶Õ¡A¦b¶³«°¥i¬O±o¸o¤F¤£¤Ö¤H¡C
    ¤£¹L¦oªº¨â­Ó¥Sªø¤]¬Oª§®ð¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤H³£¬Ý¦b¬î®a¨â¥S§Ìªº­±¤l¤W¡A¹ï³o¦ì¬î¤k¤h¬O¦hµf§ÔÅý¡C©Ò¥H³°«C²`¥H¬°¡A­è¤~¥u©È¨Ã¤£¬O¨S¨Æ¡A¦Ó¬O¬¥¤p©j¨ü¤F©e©}¡C
    ¨ä¹ê¤]¤£¯à©Ç¥L³o¯ë»{¬°¡A¬¥¹çÏȪº©Ê®æ¬O¤½»{ªº¦n¡C´Nºâ¹ï¥L­Ì³o¨Ç¤u§@¤H­û¡A³£¬O«È«È®ð®ðªº¡A¤]¤£·|¹L¤À¼ö±¡¦aÅý§AÀª§¼¡C
    ©Ò¥H³°«C¹ï¦oªº¦L¶H¤Q¤À¦n¡A¦A¥[¤W¬¥Ã¶¤S¬O­Ó¼L¤Ú²¢ªº¡A¬Ý¨£¤H³£¬O¨û¨ûªü«¼¦a¥s¡C
    ¡§¦pªG¬¥¤p©j¨ü¤F©e©}¡A¥uºÞ©M§Ú»¡¡A²±¥ý¥Í¥i¬OÅý§Ú·ÓÅU±zªº¡A¡¨³°«C·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O»¡¡C
    ¬¥¹çÏȨ£¥L³o»ò¯u±¡¹ê·P¡Aµn®É¤@¯º¡C
    ¦n¦b¦o¤]¤£¬OÄA­Ë¬O«Dªº¤H¡A©Ò¥HÂ\¤FÂ\¤â¡C¹ï¤_¬î¦p§g¡A¨ä¹ê¦o¬O¨£¹Lªº¡CÁÙ°O±o¡A¬¥´ËÁÙ¨S©M¦o¥À¿ËÂ÷±Bªº®É­Ô¡A¬¥¹çÏÈ´N¦b¤U±ß¦Û²ßªº®É­Ô¡A¦n´X¦¸¼²¨£¦P¤@½ø¨®¤l°±¦b¥L­Ì¨º´É¼Ó®ÇÃ䪺¤H¦æ¹D¤W¡C
    ¥L­Ìªº¤p°Ï¤D¬O®aÄݤp°Ï¡A¦íªº³£¬O¾¤u¡C©Ò¥H¨º¼Ë¦W¶Qªº¨®¤l¡A¦h¥b¬O¥~­±¨Óªº¤H¡A¤£·|¬O¥»¤p°Ïªº¡C
    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o¼²¨£¬¥´Ë±q¨®¤l¨½¥^¥^¥X¨Ó¡C
    ¦Ó¦o¦b­ì¦a¯¸¤F¦n¤[¡Aª½¨ì¨º½ø¨®¤l±q¦Û¤vªº­±«e¶}¨«¡A¦Ó¨®µ¡¥¿¦n¨SÃö¡A¦o§¤¦b¦Û¦æ¨®¤W¡A±N¨®¨½ªº¤H¬Ý¦a²M²M·¡·¡¡C
    ¨®¤l¨½¶}µÛ¿O¡A¨º­Ó¤k¤H¦n¬Ýªº°¼Áy¡A¦b¦oªº­±«e½w½w°{¹L¡C³s¦oªº¦ç»nªº¯Ã¦©¦³¨â²É¨S¦©¡A¦o³£¬Ý¦a²M²M·¡·¡¡C
    ¤]¥¿¬O±q¨º¬q®É­Ô¶}©l¡A¬¥´Ë¸g±`±ß¦^®a¡AÁöµM¦o¥À¿Ë¤]ª§¹L§n¹L¡C¥i¨k¤Hªº¤ßÅܤF¡A§A´Nºâ´¿¸g¬°¥L°µ¦a¦A¦h¡A³£µLªkªý¾×¥L¬n¦V·sÅw¡C
    ¨º®É­Ô¡A¬¥¹çÏȤ]ª¾¹D¡A¦o¶ý¶ý­n¿é¤F¡A¦o¤]­n¿é¤F¡C¦o­Ì­n¯d¤£¦í¤F¡A¯d¤£¦í¦o¥À¿Ëªº¤V¤Ò¡A¯d¤£¦í¦oªº¤÷¿Ë¡C
    ¥u¬O¦o¨S·Q¨ì¡A¬î¦p§g©~µM·|¬O¬î±êº³ªº¥À¿Ë¡C
    ·í®É¶}®aªø·|ªº®É­Ô¡A¬î±êº³ªº®aªø¥Ã»·³£¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A§O¤H³£»¡¨º¬O¦o¥À¿Ëªº¯µ®Ñ¡C·í®É¯Z¯Å¨½¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤Hı±o¦o¤]¤Ó«Â­·¤F¡A¶}­Ó®aªø·|©~µM¬O¶ý¶ýªº¯µ®Ñ¨Ó¥N¶}¡A³o²ª½´N¬O°¸¹³¼@¤~·|¦³ªº¾ô¬q¡C
    ¦Ó«Ü¤[¤§«á¡A·í¬¥¹çÏȦb¹qµø¤W¡A¬ÝµÛ¬î±êº³©M¬î¦p§gªº³X½Í®É¡A¤~ª¾¹D¦o­Ì³ºµM¬O¥À¤k¡C
    ©Î³\±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¦o©M¬î±êº³¤§¶¡ªº½t¤À¡A´N¤w¸g¶}©l¤F§a¡C
    ***
    ¡§¬¥¤p©j¡A²±¥ý¥Íªº·N«ä¬O¡A±z©M¬¥Ã¶¥ý¦í¨ì¥Lªº¤½´J¨½¡A¡¨³°«C§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡AÂàÀY¬ÝµÛ«á­±¡C
    ¬¥¹çÏÈ·Q¤F¤U¡A»¡¹D¡J¡§ÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Ú©M¬¥Ã¶ªºªF¦è³£ÁÙ¦b®a¨½¡AÁÙ¬O¥ý¦^®a¦í§a¡C¥H«á¦í­þ¨à¡Aµ¥¥H«á¦A»¡§a¡C¡¨
    ³°«C¨£¦o¤£¬O¤Q¤ÀÄ@·Nªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¦n«j±j¡A«KÅý¥q¾÷¶}¨®¡C
    ¬¥Ã¶¦b¸ô¤W«D­n¾xµÛµ¹ª¨ª¨¥´¹q¸Ü¡A¬¥¹çÏȨS¿ìªk¡A¥u¯à¥ýµo·L«H°Ý¥L²{¦b¦£¤£¦£¡C
    µ²ªG¤H®a­Ë¬O¦n¡A¤@­Ó¹q¸Üª½±µ¼·¤F¦^¨Ó¡A¨ºÃä¤Q¤À¦wÀR¡A¥u§v¥L§C¨I®®¦Õ¦aÁn­µ¦b¦Õ¯`ÅT°_¡J¡§¨ì¤F¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¨ì¤F¡A¡¨¦oÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¬¥Ã¶¡A¦³¨ÇµL©`¦a»¡¡J¡§§A¨à¤l«D­n©M§A»¡¸Ü¡C¡¨
    ²±ºÁ»´¯º¤F¤U¡A»¡¡J¡§¨º§AÅý¥L©M§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
    ¬¥¹çÏȤS¶â¤F¤@Án¡A«K±N¹q¸Ü»¼µ¹¤F¬¥Ã¶¡C¥L¤@®³¨ì¹q¸Ü¡A´N¯S§O¶}¤ß¡A¤@­Ó«l¦a»¡¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú¤@¦^¨Ó¡A´Nµo²{¦n·Q¦n·Q§A°Ú¡C¡¨
    ¦b¤@®Çªº¬¥¹çÏȲª½¬O¨S²´§v¤U¥h¤F¡AÂàÀY¬ÝµÛµ¡¥~ªº­·´º¡C
    ¦Ó¬¥Ã¶«h¬O©M²±ºÁ»¡¤F¦n¤[¡A¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a±N¹q¸Ü­«·sÁÙµ¹¬¥¹çÏÈ¡Cµ¥¦o±µ¹L¹q¸Ü¡A´N§v¨£²±ºÁ¤@°}´e¯º¡A¦o¦n©_°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡A³°«C³o¨â¤Ñ·|±a§A­Ì¥h²±®a¡A§Ú¤÷¿Ë®¼·Q¬¥Ã¶ªº¡A¡¨²±ºÁ»¡¡C
    ¬¥¹çÏÈÂIÀY¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¥L¦b¨ºÃä¤S¬Ý¤£¨£¦Û¤vÂIÀY¡A«K¦^¹D¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú·|±a¥L¥hªº¡A§AÅý³°«C´£«e§i¶D§Ú®É¶¡¡C¡¨
    ¨â¤H¤S»¡¤F¨â¥y¡A­n±¾Â_¹q¸Ü®É¡A¬ðµM¹ï­±ªº²±ºÁ¤S³Û¤F¥y¡J¡§¹çÏÈ¡C¡¨
    ¦o¹y¦í¡A®³µÛ¹q¸Ü¡A¦wÀRµ¥µÛ¥Lªº¤U¥b¥y¡C¥i¥b®Î³£¤£§v¥L»¡¸Ü¡A¥¿­n°Ý®É¡A´N§v¥L§CÁn°Ý¡J¡§µ¥§Ú¦^¨Ó¡A§A­Ì·h¹L¨Ó©M§Ú¤@°_¦í§a¡C¡¨
    ¬¥¹çÏȬðµM·Q°_¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L°Ýµ²±Bªº¨Æ±¡®É¡A¦oªº¯«±¡¤j·§¤]¬O¹³²{¦b³o¼Ë§a¡A§bº¢¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ýÁyÀU¤SªxµÛ·L·Lªº¬õ·w¡C
    ¹ï¤_¦o¨Ó»¡¡A²±ºÁªº³o¨Ç°ÝÃD¡A³£¬O¨º»ò¦a±¹¬I¤£¤Î¡A¨º»ò¦aÅý¦oµL±q¾AÀ³¡C©Ò¥H¦b¦oªº¨IÀq¤§¤¤¡A¹ï­±ªº²±ºÁ¤]¦³¨ÇÊØÊסC
    ¦ý¥LÁÙ¬O¤S°Ý¤F¤@¹M¡J¡§¥i¥H·h¹L¨Ó©M§Ú¤@°_¦í¶Ü¡H§Ú­Ì¤@®a¤H¡AÁ`¬O¸Ó¦í¦b¤@°_ªº¡C¡¨
    ÅãµM§Ú­Ì¤@®a¤H³o­Ó§Î®eµü¡AÅý¬¥¹çÏȤ@¤U´r®®°_¨Ó¡A¤£¹L¦o¤]¬O¤ß©³°½°½¦a¼Ö¡C¦Óªí­±¤W¨Ì¬O©x¤è»¡Ãã¡A¡§¨ºµ¥§A¦^¨Ó¡A¦A°Ó¶q¦n¤£¦n¡H¡¨
    »¡¸ÜªººA«×¤Ó¹L³n©M¡AÅý¹ï­±ªº²±ºÁ´e¯º¤F¦n´XÁn¡C
    ¡§¨º¦n¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¦A»¡¡C¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>