»G®Ñ°ó > ºî¦X¨ä¥¦ > ¤¤°ê¬Fªv¤­¤d¦~ > ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¤¤¦èªì´Áªº¥æ¯A

²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¤¤¦èªì´Áªº¥æ¯A

    ¥@¬É¬OµL¤@®§¤£Åܪº¡A¤H¡A¦]¨ä·Pı¿ð¶w¡A©ÎÁö¦³·Pı¦Ó¦æ¬°ÀẢ¤§¬G¡A«D¨ì¥~¬ÉÅܰʡA¿n·L¦¨µÛ¡A¨Ï¨ä·Pı§xÃø®É¡A¤£ªÖ¥[¥H²z·|¡A³]ªkÀ³¥I¡A¥¿©M§Ú­Ì¦íªº«Î¤l¡A«D¨ì°£¤i¤£ªÖ¥[¥H±½°£¡A¥H­P¹Ð®J°ï¿n¡A±½°£®É¤£±o¤£¤j¶O¨ä¤O¤@¼Ë¡C
    ¤¤°ê¦Û¦³«H¥v¥H¨Ó¡AÀô¹Ò¥i»¡¥¼´¿¤jÅÜ¡C¥_¤èªº´åªª¥Á±Ú¡A¾Ì«îªZ¤O¡A«I¤J§Ú°êªºÃ¦°ì¤§¤º¬O¦³ªº¡A¦ý¦]¨ä¤å¤Æ¸û¸¨«á¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¤£±o¤£±ó¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó±q§Ú¡A©Ò¥H¸g¹L­Y¤z¦~¤§«á¡A§Y¬°§Ú­Ì©Ò¦P¤Æ¡C·í¨ä¥¼¦P¤Æ¤§®É¡A¦]¨ä¤H¼Æ¬Æ¤Ö¡A¨ä¼É¾î©M±°¹Ü¡A¤]¬O¦³¤@­Ó­­«×ªº¡A¦Ó¥B¬°®É¤£¯à¬Æ¤[¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥¼´¿»{¬°¬O·¥¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó®Ú¥»§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¤è¦¡¥HÀ³¤§¡C
    ¦Ü¤_¥~°êªº¤å©ú¡A¿é¤J¤¤°êªº¡A¥ç«DµL¦³¡C¨ä¤¤³Ì¿Ë¤Áªº¡A¦ÛµM¬O¦L«×ªº©v±Ð¡A¦¸¤§«h¬O§ÆÃ¾¤å©ú¡A¼½¥¬¤_ªF¤èªº¡A±q¤¤°ê³°¸ô©M¦è°ì¥æ³q¡A®ü¸ô©M¦è«n¬v¥æ³q¥H«á¡A§Y¦³¿é¤J¡C¨ä«á¤j­¹ªº¤å©ú¡A¿é¤J¤¤°êªº¥ç¤£¤Ö¡C¦ý©v±Ð¨s³º¬O¤W¼h«Ø¿v¡A¥Í¬¡ªº°ò¦¤£ÅÜ¡A»¡¤@ºØ©v±Ð¡A¹ï¤_¥þªÀ·|¯u·|¦³¤°»ò¤j¼vÅT¡A¬O¤£½Tªº¡C©Ò¥H¦ò±Ð¿é¤J¤¤°ê¤§«á¡A¨Ã¥¼¯à¨Ï¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¦L«×¤Æ¡A¤Ï¦Ó¦ò±Ðªº¥»¨­¡A­Ë°_¤FÅܤơA¥H¾AÀ³§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤F¡C
    ¨ä§Eªº¤å©ú¡AµL½×¨ä¬°ª«½èªº¡Bºë¯«ªº¡A¹ïªÀ·|¤W©Ò¥Íªº¼vÅT¡A§ó¨ä¡§¨ä²Ó¤w¬Æ¡¨¡C©Ò¥H¤¤°êÁöµM¤£Â_©M¥~¬É±µÄ²¡A¦Ó¨ä©Ò¨üªº¥~¨Óªº¼vÅT¬Æ·L¡C¦Üªñ¥N¼Ú¦èªº¤å©ú¡A¤D¯à§ïÅܥͬ¡ªº°ò¦¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£±o¤£¹ý©³°_¤@­ÓÅܤơA§Ú­ÌÀ³¥Iªº§xÃø¡A´N±q¦¹¶}©l¤F¡C¦ý«e³~©ñ¤j¥ú©ú¡B±o¤j©¯ºÖªº§Æ±æ¡A¥ç§Y±H¦«¦b³o­Ó¤jÅܤƤW¡C
    ¦è¤HªºªF¨Ó¡A¦³®ü¡B³°¨â¸ô¡A¦Ó®ü¸ô¤S¤À¨â¸ô¡J¡]¤@¡^¦Û¤j¦è¬v¦VªF¦æ¡A¤_¤½¤¸1516¦~¶¹L¦n±æ¨¤¡A¦Û¦¹¦Ó¦Ü«n¬v¡B¦L«×¤Î¤¤°ê¡C¡]¤G¡^¦Û¤j¦è¬v¦V¦è¦æ¡A¤_1492¦~µo²{¬ü¬w¡A1519¦~Àô¶¦a²y¡A¨ä¨Æ³£¦b©úªZ©v¤§¥@¡Cªì´Á¦b®ü¤W¦û¶Õ¤Oªº¬O¦è¡B¸²¡A«á¨Ó­^¡B²üÄ~°_¡A¶Õ¤O¤Ï¾r¥G¨ä¤W¡C¦ý¨ä¦b¤¤°ê¡A¦]¸²µå¤ú¤H¿W¦û¤F¿Dªù¤§¬G¡A¶Õ¤O¤´¯à­â¾r¦U°ê¡A³o¬O©ú¥½ªº±¡§Î¡C
    ²Mªì¡A¦]»P²üÄõ¤H¦³§¨§ð¥xÆW¾G¤ó¤§¬ù¡A³\¨ä°Ó²î¤K¦~¤@¨ì¼sªF¡AµM¨ä¶Õ¤O¡A¥ç»·«D¸²µå¤ú¤§¼Ä¡C§Ú­Ì¸Õ±N¸ûªº®Ñ½¾\¡A»¡¤Î·í®É©Ò¿×¬v°È®É¡AÁ`¬O§â¡§³q°Ó¶Ç±Ð¡¨¥|¦r¨ÃÁ|ªº¡Cªº½T¡A§Ú­Ìªì´Á©M¦è¬v¤Hªº±µÄ²¡A¤£¥~¥G³o¨â¥ó¨Æ¡C³q°Ó¥»¨â§Q¤§¹D¡A¦ý³o®É­Ôªº¿é¥X¤J«~¡AÁÙ±a¦³°ø¨×©Ê½è¡A¨Ã«D¥þ°ê¤H©Ò¥²»Ý¡A¦Óªñ¥@¦è¤HªºªF¨Ó¡A§Ú­Ì«o¦Û©l¹ï¥L¦sµÛ¬È§Òªº¤ß²z¡C
    ³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¨ä¡]¤@¡^¤¤°ê¦b­x¨Æ¤W¡A¬O¬È´c®üµsªº¡C¦]¬°±q«eªº¯è®ü¤§³N¤£ºë¡A¹ï®üµs¤£©ö¶ÉÂШä®Ú¾Ú¦a¡A¬Æ¦Ó¦Ü¤_¤£¯àµo²{¨ä®Ú¾Ú¦a¡C¡]¤G¡^¤¤°êÁöµo©ú¤õÃÄ¡A«o¥¼¯à¨î¦¨ªñ¥@ªººj¬¶¡Cªñ¥@ªººj¬¶¡A¹ê¦b¬O¦è¤H¨î¦¨ªº¡A¦Ó¨ä²î²í¥ç¸û§Ú­Ìªº²î²í¬°°ª¤j¡A­x¨Æ¤W¦³¤£¼Ä¤§¶Õ¡C¡]¤T¡^¦è¤HªF¨Óªº¡A¦ÛµM³£¬O¨Ç«_ÀI®a¡A¤£§K¦³¼É¾îªº¦æ¬°¡C¦Ó¦]¶Ç±Ð¡A§ó¼W¥[¤F¤¤°ê¬È§Òªº¤ß²z¡C
    ªñ¥N°ò·þ±Ðªº¶Ç¥¬¤_ªF¤è¡A¬O¥Ñ­C¿q·|¡]jesuit¡^¶}©lªº¡C¨ä±Ð®{§Qº¿Äu¡]matteo ricci¡^¡A¥H1581¦~©l¦Ü¿Dªù¡A®É¬°©ú¯«©v¸U¾ú¤­¦~¡C«á¤J¥_¨Ê´ÂÄm¡A¯«©v³\¨ä«Ø¥ß¤Ñ¥D°ó¡C·í®É°ò·þ±Ð¤hªº¶Ç±Ð¡A¬O¥H¬ì¾Ç¬°¥ýÅX¡F¦Ó¥B¶¶±q¤¤°êªº­·«U¡A¤£¸TµØ¤H²½¤Ñ¡B²½¯ª¡B±R«ô¤Õ¤lªº¡C¤_¬O¦b¤¤°êªº¤ÏÀ³¡Aµo¥Í¨â¬£¡J¨ä¤@¦p®}¥ú±Ò¡B§õ¤§Ä¦µ¥¡AªAÁt¨ä¬ì¾Ç¡A¦]¦Ó¥ç«H¥õ¨ä©v±Ð¡C¨ä¤G«h¦p²Mªìªº·¨¥ú¥ýµ¥¡A¥¿¦]¨ä¤H¾ÇÃÀ¤§ºë¡B¶Ç±Ðªº¼ö¯P¡A¦Ó®æ¥~¤Þ°_¨ä²q§Ò¤§¤ß¡C¦b·í®É¡A¬ì¾Çªº»ù­È¡A¤£©ö¬°¤@¯ë¤H©Ò»{ÃÑ¡A«á¤@¬£ªº¨£¸Ñ¡A¦ÛµM®e©ö±o¶Õ¡C¦ý¬O¿é¤J¥~°êªº¤å©ú¡A¦b¤¤°ê¥ç¥Ñ¨Ó¤w¤[¤F¡C
    ¦b·í®É¡A§Y¥H¾úªk²¨¦ß
    ¸t¯ª¬O»á¦³¬ì¾Ç¤Wªº¿³½ìªº¡A¦b¦ì®É¤Þ¥Î±Ð¤h»á¦h¡CµM¥L¹ï¤_¦è¬v¤H¡A®Ú¥»¤W¤´¦sµÛ¤@ºØ¬È´cªº¤ß²z¡C©Ò¥H¦b¥L±s¨îªº¤å¶°¨½¡A´¿»¡¡§¦è¬v¦U°ê¡A¤d¦Ê¦~«á¡A¤¤°ê¥²¨ü¨ä²Ö¡¨¡C³o¦b·í®Éªº±¡¶Õ¤U¡A¥ç¬OµL©Ç¨äµMªº¡C¦b¤¤°ê¤@¤è­±¡A¥»¦³³oºØ¤ß²z¼ç¥ñµÛ¡A¦Ó¦b¦è¤è¡A¾A¤S¦³§O¤@¬£±Ð¤h¡A§ðÀ»§Qº¿Äu¤@¬£¤_±Ð¬Ó¡A»¡¥L­Ì½æ±Ð¨Dºa¡A®e³\¤¤°êªº±Ð®{±R«ô°¸¹³¡C¤_¬O±Ð¬Ó¬£¦hù¡]tourmon¡^¨ì¤¤°ê¨Ó¸T¤î¡C
    ³o¦b·í®Éªº¤¤°ê¡A¦p¦ó¯à»¡±o©ú¥Õ¡H¤_¬O¸t¯ª¤j«ã¡A±N¦hù©ãÁÙ¿Dªù¡A¥O¸²µå¤ú¤H¬ÝºÞ¡A¦Ó¥O±Ð¤h¤£¦u§Qº¿Äu¿òªkªº³£°h¥X¡]±Ð¬Ó¤´¤£Åܨä¥D±i¡A¥B³B¤£±q¥Oªº±Ð¤h¥H¯}ªù¤§»@¡C±Ð¤h¶Ç±Ð¤¤°êªÌ¡A¹E¤£´_¯à¶¶±q¤¤°ê¤Hªº²ßºD¡A¦¹¥ç¬°¤¤¦è¹j»Ò¤§¤@¦]¡^¡C¦Ü1717¦~¡AºÔ¥ÛÂíÁ`§L³¯©ù»¡¡J¡§¤Ñ¥D±Ð¦b¦U¬Ù¶}°ó»E²³¡A¼s¦{«°¤º¥~¤×¦h¡A®£´þ¨ÆºÝ¡A½ÐÄY¨ÒÄY¸T¡C¡¨³\¤§¡C1723¦~¡A»Ô®ýÁ`·þº¡«O½Ð°£°e¨Ê®Ä¤O¤H­û¥~¡A·§¦æ¦w¸m¿Dªù¡F¦U¬Ù¤Ñ¥D°ó¡A¤@«ß§ï¬°¤½ér¡A¥ç³\¤§¡C°ò·þ±Ð¦Û¦¹¹E³Q¸T¤î¶Ç¥¬¡AµM¨ä®{¤§¯µ±K¶Ç¥¬¦p¬G¡C
    ¤¤°êªÀ·|¤W¡A¥»¦³¤@ºØ©Ò¿×¨¸±Ð¡A¨ä¤º®e¶È±o¤§¤_¶Ç»¡¡A¬O¤Q¤ÀÂ÷©_ªº¡]¥H¦¹Æ[¤§¡Aª¾¾ú¨Ó©Ò¿×¨¸±ÐªÌªº¶Ç»¡¡A¥ç¥²¦h»z½°¤§Ãã¡^¡A¦Ü¦¹¡A¹E±N¨ä³£ªþ·|¨ì°ò·þ±Ð¨­¤W¥h¡F¦A¥[¥H«á¨Ó¾Ô±Ñªº®¢°d¡A¦]¾Ô±Ñ¦Ó·Ç³\¶Ç±Ð¡A¦³¥H§L¤O±j­¢¶Ç¥¬ªº¶ûºÃ¡A¹E¥ñ¤U¤F´X¤Q¦~±Ð®×¤§®Ú¡C¦Ü¤_³q°Ó¡A¦b·í®É±q¬Fªv¤W¬Ý°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³ºû«ùªº¥²­n¡C¬J¦³¬È´c¥~¤Hªº¤ß²z¡A´N¸Tµ´¤F¡A¤]¥¼¬°¤£¥iªº¡C¦ý³o¬O±q±À²z¤W¥ß»¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥ó¨Æ±¡ªº±¹¸m¡AÁ`¬O¨ü¦³¹ê¤Oªº¤Hªº·N¨£¤ä°tªº¡C·í®Éªº³q°Ó¡AÁö¤_°ê­p¥Á¥ÍµL¤jÃö¨t¡A¦Ó¦b©x©M°Ó¡A«h³£¬O¤j§Q¤§©Ò¦b¡A¦p¦óªÖ¸T¤î¡H¬J¥H¨ä¬°¨p§Q©Ò¦b¦Ó«O¦s¤§¡A¦ÛµM¹ï¤_¥~¤H¡A¤£ªÖ¤£­é«d¡A´N¥ñ¤U¤F«á¨Ó¤­¤f³q°Óªºº×®Ú¡C
    ®ü¸ôªº¥æ³q¡A¦bªì´Á¡A¤£¹L¬O³q°Ó¶Ç±ÐªºÃö¨t¡A¦Ü³°¸ô«h¦Û©l§Y¦³¬FªvÃö¨t¡C¥_¤èªº«I²¤ªÌ¡A¤D»X¥j°ª­ìªº¥Á±Ú¡A¦Ó«D¦è§B§Q¨Èªº¥Á±Ú¡A³o¬O´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¾ú¥v¤W«ùÄò¤£Åܪº§Î¶Õ¡C¦ý¨ìªñ¥N¼Ú¬wªº¶Õ¤O¦V¥~µo®i®É¡A¨ä±¡§Î¤]´NÅܤF¡C¤Q¤­¥@¬ö¥½¸­¡A«X¤H²æÂ÷»X¥jªºÅù²Ì¦Ó¦Û¥ß¡C¨ä®É¥iÂħJ±Ú¡]kazak¡A§Y«¢ÂħJ¡^¤Sªþ«X¡A¬°¤§ªF²¤¡C¤_¬O¦è§B§Q¨Èªº¼s¤g¡A¦¸²Ä³Q¦û¡C
    ¦Ü©ú¥½¡A¹E¹F¶kÀN¦¸§J®ü¡AÄÌÂZ¥B¤Î¤_¶ÂÀs¦¿¡C²Mªì¦]°ê¤º¥¼¥­¡AµL·vÅU¤Î¥~Äc¡C¦Ü¤Tÿ¬J¥­¡A¸t¯ª¤D¹ï¥~¥Î§L¡C¨äµ²ªG¡A¤D¦³1688¦~ªº¡m¥§¥¬·¡±ø¬ù¡n¡A­q©w¦è¥HÃBº¸¥j¯Çªe¡AªF¦Û®æº¸¥²»ôªe¥HªF¡A¥H¥~¿³¦wÀ­¬°¬É¡C«X°Ó±o¤T¦~¤@¦Ü¨Ê®v¡C¦¹¬ù«X¤H»{¬°¨t¥Î§L¤O­¢¯Ù¦Ó¦¨¡A¤ßÃh¤£ªA¡A¦Ó¤¤°ê¹ïÃä¶«¡A¤S¤£¯à¹ê¤O¸gÀç¡A¹E¥ñ¤U«wÂ׮ɥ³¤È¡B©°¥Ó¨â¬ùªºº×®Ú¡C
    ·í¡m¥§¥¬·¡±ø¬ù¡nñ­q®É¡A¤¤¡B«XªºÃä¬É°ÝÃD¡AÁÙ¥u­­¤_ªF¥_¤è­±¡C¨ä«á¥~»X¥jÂk­°¤¤°ê¡]«e¦¹¥~»X¥j¹ï²M¡AÁö´¿³q°Ó¡A¹ê¶ÈÅùíݦӤw¡^¡A¤_¬O«X¡B»Xªº¬É°È¡A¥ç¦¨¬°¤¤¡B«Xªº¬É°È¡C¤D¦³1727¦~ªº¡m«ê§J¹Ï±ø¬ù¡n¡A³W©wÃBº¸¥j¯Çªe¥H¦èªºÃä¬É¡A¦Ü¨F»«¹F¤Ú«¢¬°¤î¡C¦Û¦¹¥H¦è¡A¤´ÄÝ¥¼©w¤§¬É¡C¦Ü1755¡B1759¨â¦~¡A¤¤°ê¦¸²Ä¥­©w·Ç³¡¡B¦^³¡¡A¦è¥_©M«X°ê±µ¬É³B¤×¦h¡A¨ä¬É½u°ÝÃD¡A¥ç©µ¦Ü«wÂ׮ɤè¤~¸Ñ¨M¡C
    ªñ¥N¼Ú¤H¨ì¼sªF¨Ó¨D³q°Ó¡A¨Æ¦b1516¦~¡A¤U¶Z¤­¤f³q°Ó®É¡A·~¸g¤T¦Ê§E¦~¤F¡C¦ý¦b¤­¤f³q°Ó¥H«e¡A¤¤°ê°W¥¼Ä±±o¨ä³B¤_¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¤¤¡AÁÙ¬O¤@¦u¨ä³¬Ãö¿W¥ß¤§Â¡C²M¶}®ü¸T¡A¨Æ¦b1685¦~¡C¤_¿Dªù¡Bºs¦{¡B¹çªi¡B¶³¥x¤s³]Ãö¥|³B¡C¨ä«á¹çªiªº³q°Ó¡A²¾¤_©w®ü¡A¦Ó¶T©ö³Ì²±¤_¼sªF¡C·í®É¦b¤¤°ê¤è­±¡A¶T©ö¤§Åv¡A¾Þ¤_¤½¦æ¤§¤â¡A­é«d¥~¤H»á²`¡C¥~¤H¤ß©ê¤£¥­¡A¤DªÙ¸f¦èÁÍ®ý¡C
    1758¦~¡A²M°ª©v¤S©R§â®ý®üÃö«Ê³¬¡AÅXÂk¼sªF¡C¤_¬O¥~¤H¤§¤£¥­§ó¬Æ¡C­^°ê´¿¤_1792¡B1810¦~¨â¦¸¬£»º¨Ï¦Ú¨ì¤¤°ê¡A­n¨D§ï¨}³q°Ó¿ìªk¡A§¡¥¼Àòµ²ªG¡C¨ä®É¤¤°ê©x¦O¨Ã¤£¯àºÞ²z¥~¤H¡A§â¨ä¨Æ³£¥æµ¹¤½¦æ¡C©x¦O©M¥~¤Hªº¥æ¯A¡A¤@¤Á³£¨t¶¡±µ¡C¦Û1781¦~¥H«á¡A­^°ê¦b¤¤°êªº¶T©ö¡A¬°ªF¦L«×¤½¥q©Ò±M¡C¨ä¥N²z¤H¡A¤¤°ê¿×¤§¤j¯Z¡A¤@¤Á¥æ¯A¡A³£¬O©M¥L¿ìªº¡C1834¦~¡A¤½¥qªº±M§QÅv³Q¼o¤î¡C¤¤°ê»¡´²°Ó¤£«K¨î¶¿¡A¶Ç¥O¨ä¦A¬£¤j¯Z¡C
    ­^¤H¥ý«á¬£°Ó°ÈºÊ·þ©M»â¨Æ«e¨Ó¡A¤¤°ê³£¤´»{¬°¬O¤j¯Z¡A©xÆU¤£ªÖ©M¥L¥­µ¥¥æ¯A¡C¾A·|¾~¤ù¿é¤J¤Ó¬Æ¡A¦]¿é¥X¤J¤£¬Û©è¡A»È¤§¿é¥X¬Æ¦h¡C»È¦b²M´Â¬O¥Î¬°³f¹ôªº¡A»È¯î¬J¬Æ¡A°]¬F­º¨ü¨ä¼vÅT¡C¹E¦³1839¦~ªL«h®}ªº¿N·Ï¡C¤¤¡B­^¦]¦¹ÆC¦¨¾ÔÆ]¡C¨äµ²ªG¡A¤_1842¦~¦b«n¨Ê­q¥ß±ø¬ù¡C¤¤°ê³Î­»´ä¡A¶}¼s¦{¡B·Hªù¡BºÖ¦{¡B¹çªi¡B¤W®ü¤­¤f³q°Ó¡C¼o°£¦æ°Ó¡C¤¤¡B­^¨â°ê©x­û¡A³W©w¤F¥æ»Ú§¸`¡C¤_¬O«e¦¹¥H¤Ñ´Â¦Û©~¡A­^°ê¤H¦b³°¤WµL®Ú¾Ú¦a¡A¤Î¶T©ö¤Wªº¨î­­³£°£¥h¤F¡C
    ­^¬ù©w«á¡Aªk¡B¬ü¡B·ç¨å¡A¹E¥ç¬ÛÄ~©M¤¤°ê¥ß¬ù¡C°ß«X¤H¤´¤£³\¦b®ü¤f³q°Ó¡C¤¤¦è¿n¤[ªº¹j»Ò¡A¦Û«D¥Î§L¤O­¢¯Ù¡A¥i¥H¸Ñ°£¤_¤@®É¡C¤_¬O¤S¦³1857¦~ªº¨R¬ð¡C¼s¦{¥¢³´¡A©µ¤Î¨Ê¡B¬z¡C²M¤å©v¬°¤§¥X©b¼öªe¡C¨äµ²ªG¡A¤D¦³1858¦~©M1860¦~¡m¤Ñ¬z¡n¡m¥_¨Ê¡n¨â±ø¬ù¡C¦¹§Y©Ò¿×«wÂ×¥³¤È¡B©°¥Ó¤§§Ð¡C¦¹¨â¦¸ªº­^¡Bªk±ø¬ù¡A¨t±N¤­¤f³q°Ó¥H«á¥~¤H©Ò±oªºÅv§Q¡A§@¤@­ÓÁ`µ²§ôªº¡C»â¨Æµô§P¡AÃöµ|¨ó©w¡A¤º¦a³q°Ó¤Î´å¾ú¡B¶Ç±Ð¡A¥~°ê¬£»º¨Ï¦Ú¡A³£¦b¦¹¨â¬ù¤¤³W©w¡C¬ü°êªº¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¡AÁö¦b¥­©M¤¤¥æ´«¡AµM¦]¦U¬ù³£¦³³Ì´f°ê±ø´Ú¡A©Ò¥H­^¡Bªk©Ò¨ÉªºÅv§Q¡A¬ü°ê¥ç¤£·Ð¤@§L¦Ó±o¨É¤§¡C
    ¦Ü¤_«X°ê¡A«h¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥HÁÙ¡Aº¥¥H¹ê¤O¸gÀçªF¤è¡C¦Ü1850¦~³¼¡A¶ÂÀs¦¿¥_¤§¦a¡A¹ê»Ú¬p¤wºÉ¬°©Ò¾Ú¡C¦Ü1858¦~¡A¹E­¢¯Ù¶ÂÀs¦¿±N­x«³¤s¡A­q¥ß¡mÀõ·é±ø¬ù¡n¡AºÉ³Î¶ÂÀs¦¿¥H¥_¡A¦Ó±N¯Qµd¨½¦¿¥HªF¤§¦a¡A§@¬°¨â°ê¦@ºÞ¡C1860¦~¡A¤S­É¤f½Õ°±­^¡Bªk¾Ô¨Æ¡A¦A¥ß¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡A¨Ã³Î¯Qµd¨½¦¿¥HªF¡C¦Ó¦è¥_Ãä¬É¡AÀ³·í¦p¦ó¤À¹º¡A¥ç¦b¦¹¬ù¤¤³W©w¤F¤@­Ó¤j·§¡C¥ý¬O¥ì²p©M¶ðº¸¤Ú«¢¥x¤è­±¡A¤w³\«X°ê³q°Ó¡A¦Ü¬O¦A¶}³Ø¤°¾¿º¸¡A¦Ó®ü¤f³q°Ó¤Î¶Ç±Ð¤§Åv¡A¥ç»P¦U°ê¤@«ß¡C¦Ó¥B³W©w«X¤H±o¥Ñ«ê§J¹Ï¸g®w­Û¡B±i®a¤f¶i¨Ê¡C¨Ê«°©M«ê§J¹Ï¶¡ªº¤½¤å¡A±o¥Ñ¥x¯¸¦æ¨«¡C¤_¬O»X¥j¡B·s檺ªù¤á¡A¥ç¬}¶}¤F¡C
    Á`¦Ó¨¥¤§¡J¦Û1838¦~ªL«h®}³Q¬£¨ì¼sªF¬d¿ì®ü¤f¨Æ¥ó°_¡A¦Ü1860¦~¦U°ê­q¥ß¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¬°¤î¡A¤¤°êªì´Á»P¥~°ê¥æ¯Aªº°ÝÃD¡A§i¤@µ²§ô¡C¨ä©Ò¯A¤Îªº¡A¬°¡J¡]¤@¡^¦è¤H±o¦b®ü¤f³q°Ó¡A¡]¤G¡^­u¤º¦a³q°Ó¡B´å¾ú¡B¶Ç±Ð¡A¡]¤T¡^µ|«h¡A¡]¥|¡^¼f§P¡A¡]¤­¡^ªu®ü¯è¦æ¡A¡]¤»¡^¤¤¡B«X³°¸ô³q°Ó¡A¤Î¡]¤C¡^Ãä¬Éµ¥°ÝÃD¡C
    (1) ²¨¦ß[chu¡@n]¡J«ü²Ê²¤¯¿¶Ã¡F²¨º|¿ù¶Ã¡C


·s®Ñ±ÀÂË: D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a> ±¡ÅÜ ¦o¾aµ¹¨k¥D±aºñ´UÅܬü(NPH)