演唱會當天，金泰亨坐在休息室，盯著手機看了好久。
自從那天回去就被經紀人沒收了手機，否則怎麼不可能這麼久不和池月聯系。
然而過了這麼久，他早就已經失去了再聯系的勇氣。
她肯定很生氣吧。
生氣自己的不辭而別，更生氣自己的不負責任。
而且她從來沒主動聯系過自己，肯定是討厭他了。
想到這，按下撥打鍵的勇氣瞬間消散。
金泰亨懊惱地捶了捶腦袋，鼻尖酸酸的。
他真的好想她啊。
此刻，池月掛著翻譯人員的工牌，毫不費力地穿梭在後台。
演唱會馬上就要開始了，負責人先帶她去中控台。
她戴上耳麥，不知為何有點緊張。
一想到馬上要見金泰亨，再想到自己的聲音即將傳入他的耳朵里，又不可抑制地興奮起來。
她轉著手中的筆，听著負責人給她介紹傳聲系統，特別是說到單人傳聲按鍵的時候，狠狠記下了金泰亨的專屬按鍵。
粉絲們陸陸續續的進場，哪怕是等待的時間，隨著BGM的變化，現場的氣氛也沸騰了起來。
池月坐在中控台，仿佛回到了高中時代偷偷追SJ的時候，興奮的感覺像是開了蓋的汽水，在心口膨脹起來。
開始時間一到，全場的燈光暗了下來，尖叫聲此起彼伏得響徹整個館場，饒是見過大場面的池月也嚇了一跳。
伴隨著“花樣年華”巨大字幕的拉開，池月看見七個少年站在舞台上，從她的位置並看不清臉，但是兩側的屏幕直接映出了攝像頭對準的人的臉，其中就包括金嘆……哦不對，金泰亨。
他好像比之前瘦了，瘦了不少。
頭發也修剪了，看上去更小了，像個高中生一樣。
一曲結束，七個少年站在舞台上喘息著，喝著水，擦著汗。
池月也拿出一百分的精神，進入了工作狀態。
金南俊說著打招呼的話，池月立馬翻譯出來︰“大家好，我們是防彈少年團，很高興到南京來。”
金泰亨听著耳返里的聲音，一下子僵在原地，雙眼看向中控台，位置太遠，台上的燈光太亮，他完全看不清楚中控台坐著哪些人。
但是這個聲音……
他歪了歪頭。
第一階段結束，屏幕上放了提前錄制的轉場視頻。
金泰亨馬不停蹄地換了衣服，然後在升降台上蹲著做好準備。
他想起了那個分外熟悉的聲音，轉頭看著一旁的工作人員︰“哥，這次的翻譯是我們公司的人嗎？”
“這個嘛…我不太清楚。”
好奇心被完全勾了起來，整個演出過程，金泰亨總是嘗試看清翻譯的模樣，卻總是失敗。
而池月坐在台下，看著他頻頻向自己的方向投放視線，勾了勾唇角。
畢竟那一晚兩個人的距離這麼近，對于彼此的呼吸聲都詳記于心，她又說了自己是中國人，怎麼會不生懷疑。
很快演唱會到了告別的時候，防彈七人站在升降台上揮著手臂，對著各個方向的粉絲進行告別。
看著他們的身影完全消失在舞台上，池月按下金泰亨耳返的溝通鍵。
“好久不見啊，金嘆。”