chapter9

    ¹wĵ¡J¥»³¹¥¿¼@¦V¾Ô¤æ¡A¦³­ì§@¥D­n¨¤¦â¡]°Êª«¡^¦º¤`³õ­±¤Î­ì§@¨¤¦â¬y¦å³õ­±¡C¹pªÌ¤Å¤J¡C
    ¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    ÜÖ¡X¡XÜÖ¡X¡XÜÖ¡X¡X
    ¥Ö¾c½ò¥Xªº²M¯Ü¸}¨BÁn¡A¦b±IÀRªº¨«´Y¤¤Åã±o®æ¥~ÅT«G±yªø¡C
    ©N©N©N¡B©N©N©N¡B©N©N©N¡K¡K
    ¡§¦b®a¶Ü¡H¦b®a¶Ü¡H¦b®a¶Ü¡H¡¨
    ²@µL¦^À³¡C
    ¡§¯u¬Oªº¡A¤z¹À¸úµÛ¤£¥X¨Ó°Ú¡A¦b¤U©ú©ú¬O¦p¦¹©Mµ½ªº¤@­Ó¤H°Ú¡C¡¨«C¦~±À¤F±À»ó±ç¤Wªºª÷µ·Ã䥭¥ú²´Ãè¡A¥b¯u¥b°²¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ÅS¥X¤@­Ó¥L¦Û»{¬°Â§»ªªº´r§Ö¯º®e¡A¥L¶~¾A¦aº©¨B¦b¦í°|³¡¥|¼Ó¨«´Y¤W¡A¤@®°¤@®°¯f©ÐºV¹L¥h¡A¨C®°ªù³£¤£¦h¤£¤Ö¡A«ê¦nºV¤F¤Q°Ñ¤U¡C
    ¡§¤s§ø­s¤l¤p©j¡I½Ð°Ý±z¡A¥H¤Î±zªº¨º¦ì©Ô´µºû¥[´µ´I°Ó¤V¤Ò¡A³£¦b®a¶Ü¡H¡¨
    *
    ¡§§Ö¤U«B¤F¡C¡¨
    ¥ñ¶Â´f¬Ý¦Vµ¡¥~¡C³Q¡i±b¡j¾B½ªªº¤ÑªÅ¥»´N·t±o¥é¦ò¹jµÛ¤@¼h¾¥ÃèÃè¤ù¡A·í°ªÄaªº©ú¤ë³Q¯Q¶³¾B½ª¤§®É¡A©P³òªºÀô¹Ò§ó¬OÅã±o¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C
    ¡§±oºÉ¶q¦b¨º¤§«e§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨
    ¡§ÂD³½¡C¡¨
    ¦Õ°v¤¤¶Ç¥X¦]¹q¬y¦Ó²¤¦³¥¢¯uªº¼ô±xÁn­µ¡C
    ¥ñ¶Â´f°±¤U¤F©b¶]ªº¸}¨B¡C
    ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¡A«æ¶E³¡¤G¼Ó¤jÆU¨«´Y¨½­±¡A¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡X¡X³s¥É¤ü¦RµÛ¦ÞÀYªº³Ý®ðÁn¤]®ø¥¢¤F¡C
    ­ì¥»¤J«æ¶E¬ì¤jÆUªº®É­Ô¡Aª¯¨÷´ÆÁÙ¦b¨­°¼¡J¼Ä·t§Ú©ú¡A­±¹ï¹ê¤O²ö´úªº¼Ä¤H¡A¤À¶}¦æ°Ê®e©ö³Q¦U­ÓÀ»¯}¡A¨â¤H¤@°_·j´M©GÆFÂܸñªº«O¦u°µªk¡A¬O³Ìªì¨î©wªº³Ì¨Îµ¦²¤¡C
    ¡§ª¯¨÷«e½ú¡H¡¨
    ¡§¥ñ¶Â§g¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨¥ì¦a´¥ý¥Í§v°_¨Ó«D±`ºò±i¡C
    ¡§¤jªã¡H¡¨ª¯¨÷´ÆªºÁn­µ¥ç¦b¦Õ°v¤¤ÅT°_¡C
    Âå°|¨«´YÀð¤Wªº¬Á¼þ¥­¶}µ¡¡§¡@¡@¡¨¦a¼²¦b¥b²æ¤£¸¨ªºµ¡®Ø¤W¡A¥é¦ò­n±N¥»¨Ó´N¯Ê¨¤¤Ö­±ªº¯Ü®z¬Á¼þ¤ù½í¸H¡F¦Ñ¤Æ¥Íùתº»ÇÃìµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¦y¥s¡A»P¨«´Y³»¤W¡§§s§r§s§r¡¨¼@¯P·n®ÌµÛªºÂà­¶¦Q®°¤ñµÛÁɦüªºöt°_°ª­µ¨Ó¡C
    °_­·¤F¡C
    ¦p¦P¶ã«|¤@¯ëªºÁn­µ§j¹L¯y¯y§@ÅTªº¬Á¼þ¤Õ¬}¡A¦b³o¼Ë¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº©]±ßÅã±o²ö¦W¤H¡CµM¦Ó¡A¥ñ¶Â´f«o·P¨ì¦Û¤v¤À¥~§NÀR¡C
    ±¡ªp¦³ÅÜ¡A¨º»òµ¦²¤¤]¬ÛÀ³Åܧó´N¬O¤F¡C
    ¡§ª¯¨÷«e½ú¡A¥ì¦a´¥ý¥Í¡A§v§Ú»¡¡C¡¨¥ñ¶Â´fÂù¸}¤@«e¤@«áÂ\¦n¬[¶Õ¦b¨«´Y¤¤¥¡¯¸©w¡A±N¨â¤â¦X¦b¤@°_¡A¤@Ãä«ä¦ÒÀ³¸Ó¤ñ¥X¥l³ê­þ­Ó¦¡¯«ªº¤â¶Õ¡A¤@Ãä§CÁn¹D¡A¡§³ÌÃaªº±¡ªp¥X²{¤F¡A¤£¹L¤]¦b¹w·Q½d³ò¤º¡C§Ú©Mª¯¨÷«e½ú²{¦b³Q¤À¶}¤F¡A¥i¯à¬O¶i¤J¤F¤@¥u©GÆFªº»â°ì¨½­±¡K¡K¡¨
    ¡§°h¤U¡I¡I¡I¡¨
    ©G¨¥®v©¿µMµo¥X´Xªñ¯}­µªº°ª³Û¡A¥´Â_¤F¥ñ¶Â´f¥¼³ºªº¸Ü»y¡C
    ¨­¤£¥Ñ¤v¦a¡A¥ñ¶Â´f¦b¨¥ÆF¤O¶qªº¨RÀ»¤Uª½ª½­¸¦V«á¤è¡A®tÂI¼²¤W¨«´YºÉÀYªº¬Á¼þµ¡¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L¥Î©G¤O±j¤Æ¦Ù¦×»P°©Àf¡B½Õ¾ã«º¶Õ½òµõ¦aªO¥H¼W¤j¼¯À¿¡A¦P®É¤Î®É¥l³ê¤F½¼¡B¥ÎµðÁ°¦Þí¦í¨­§Îªº¸Ü¡C
    ¤ôªdªº¦a­±¡A³Q©ì¥X¤@±ø²`¦Ó¼eªºÂ½¨÷µõ²ª¡C
    ¥ì¦a´¥ý¥Í¥çµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡C§v¦Õ°v¨½­±¶Ç¨Óªº°ÊÀR¡A¥L¦ü¥G¼²­Ë¤F¤@¨Ç¹D®Ç¾ð¡C
    ¨Ó¤£¤Î¬°¥ì¦a´¥ý¥Í¥i¼¦ªº¦Ñ¸yÀq«s¤@§â¡A¥ñ¶Â´f«K§v¨ì¤F§ó¥[¥O¤H¥ØÖ°±ýµõªº°ÊÀR¡C
    ¡§¯y¡X¡X¡¨
    ¨º¬O¤@Án¥»¤£¸Ó¥X²{¦b³o¨½ªººjÅT¡A¥H¤Îª¯¨÷´Æ¤@­Óµu«Pªº¡§§c¡¨ªº­µ¸`¡C
    ©G¤O¥[Å@¤Uªº¹q¤l«H¸¹¡A©¾¹ê¦a±N¦×Åé­Ë¦aªº¨I­«ÁnÅT¼ÒÀÀ¡B°O¿ý¡B¶Ç¹F¡C¦Õ°v¨½­±³Ì«á¶Ç¹L¨Óªº¡A¬O¾¹±ñ³Q¯}Ãa®É¡§«£§s«£§s¡X¡X¡@ìÀ¡B°Ô¡X¡X¡¨ªº¾U§Q´d»ï¡C
    ¡§ª¯¨÷§g¡Hª¯¨÷§g¡H¡I¡¨
    ¨S¦³¦^À³¡C
    ¥ì¦a´¥ý¥ÍÀ³¸Ó½T¹ê¬O¼²¶Ë¤F¡A¤è¤~ÁÙµo¥X¤F´XÁnµh­Wªº©DÈé§u¡A¥i¯àÁÙ¨S½w¹L«l¨Ó¡A«o¤]¨ÌµM¤@Ãä§Ô¤£¦í¦a­Ë§l²D®ð¡A¤@Ã䟵۶ڤl°í«ù³q³ø§Y®É±¡ªp¡J¡§¥ñ¶Â§g¡Aª¯¨÷§gªº³q°T«H¸¹®ø¥¢¡AÀ³¸Ó¬O¡K¡KÀ³¸Ó¬O¹J¼Ä«á¦Õ°v·lÃa¤F¡I¡¨
    ¥ì¦a´¥ý¥Í¦ü¥G¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X³ÌÃaªº¥i¯à¡C©Î³\¬O©È°Ê·n¨ì¥ñ¶Â´fªº²z´¼¡A¼vÅT«áÄòªº±Ï´©¤D¦Ü¾Ô¤æ¡A¤S©Î³\¬O¦b¦Û§Ú¦w¼¢¡X¡X¦ý¤G¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡Aª¯¨÷´Æ¤j·§²v¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C
    ¤º¤ß²`³Bªº¶Â¼v¡A¥é¦ò³´¤JªmÄˤ@¯ëËSËS½¯F°_¨Ó¡C
    ¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦A±N¨ä¦Û«rºòªº¤úÃö¤§¤¤½w½w¦R¥X¡C
    ¡§¡K¡K§Ú·|§âª¯¨÷«e½ú±a¦^¥h¡C¡¨¥ñ¶Â´f§v¨£¦Û¤v§C¦Ó°í©wªºÁn­µ¡C
    ¸Ü­µ­è¸¨¡AÀY³»ªº¦Q®°¹³¬O²×¤_¦Ñ¤Æ¨ì©Ó¨ü¤£¦í¼@¯Pªº§á°Ê¡Aª½ª½¯{¤F¤U¨Ó¡C
    Â×´I¾Ô¤æ¤¤°ö¾i¥Xªº±Ó¾Uª½Ä±¡AÅý¥ñ¶Â´fÁa¨­¤@ÅD¡A³ô³ôÁ×¹L¡X¡XµM¦Ó¨«´Y¨½ªº¿O¥ú©¿µM¡§°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡¨¾ã±Æ«G°_¡A¥O¤w¸g²ßºD¤F¶Â·tµø³¥ªºÂù²´¦]¬°¬ð¦p¨ä¨Óªº±j¥ú¨ë¿E¥Ø¯t¤F¤@Àþ¡C´N¦b¥Í²z©Ê²\¤ô¤Àªc¼Ò½kµø½uªº¤@«b¨º¡A³±·t¨¤¸¨³B¦³¼v¤l­¸¼³¦Ó¥X¡C
    ¡§¡i¥É¤ü¡j¡I¡¨
    ¶Â¦â¤jª¯¦Û¼v¤¤Åã§Î¡A±Ó±¶¦a­¸¼³¥X¨­¡A±N¨º¹Î¡§¼R¼R¡¨§@ÅTªº¶Â¦â¤pªF¦è¤@¤f¥p¦í¡C
    ¡§¡K¡KÀYµo¡H¡¨
    ¾®¥Ø¬Ý²M¨ºªF¦èªº¼Ë¤l¡A¤@Àþ¶¡Áp·Q¨ì¤°»ò¡A¥ñ¶Â´f©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¡§¥É¤ü¡AªQ¤f¡I¡¨
    ¿ð¤F¡C
    ¨º¹Î¦p³D¤@¯ë§á°Ê»l¦±ªºµoµ·Àþ¶¡©âªøÁ^ª½¡B¨ë¬ï¤F¶Âª¯ªº¸£³U¡C
    ¤@±iªÎ¤j¡B¯B¸~¡B»a¥Õ¨ìµo«CªºÁy¡A¦ÛªÈµ²¶Ãµo¤§¤¤½w½w¯B²{¡A¹ïµÛ¥ñ¶Â´fÅS¥X¤F¤@­Ó§á¦±ªº¡B¦ºÄú¦âªº¯º¡C
    ³Q¦Û§k³¡¬ï³zªº¶Â¦â¥É¤ü¨­Åé©âÝzµÛ¡A¦Û³ïÄV©³µo¥X¤@Án«s«sªº¶ã«|¡A©ï°_º£¶Âªº¡BÀãâuâuªº²´´Ø¡A²`²`¦a¬Ý¤F¤Ö¦~³Ì«á¤@²´¡C
    ¦Ó«á¡A¥¦«÷ºÉ¥þ³¡ªº¤O®ð¡AÀY¤]¤£¦^¦a¦VµÛµ¡¥~Áa¨­¤@ÅD¡X¡X
    ¡§¼M°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡X¡X¡¨
    ¡§ÅF¶©¡X¡X¡¨
    ¡§¥É¤ü¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨
    ¨ºªT¸Þ²§ªº¸£³U¡A³s±aµÛ¥Î³Ì«áªº¥þ³¡¥Í©R«OÅ@¥D¤Hªº¶Âª¯¦¡¯«¡A¦b©]ªÅ¤§¤¤¤@°_¡A©{¦p·Ïªá¤@¯ëºì©ñ¡C
    *
    º£¶Â¡Bº£¶Âªºµïºô¡C
    ±a¬rªºÂH²G¡A¾®¦¨´¹¼üªºÅSºw¡AÂIºó¨ä¤W¡C
    ´G®zªº¯Â¥Õ¦â»jµï¡A¦b³±¼v¤¤¼ç¥ñ¡A¦wÀR¦Ó­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡Bµ¥«ÝµÛÂyª«¼²¤W¡C
    ­·§j°_¨Ó¤F¡A±y±y®Ì®Ì¡A·n¦²¤@ºôªº»È¹aÅL¡C
    ¨Óªº¬O³¾¨à¶Ü¡H¨Óªº¬O½¹½º¶Ü¡H
    µL©Ò¿×¤F¡AµL©Ò¿×¤F¡C
    ¦]¬°¡A§Ú¤w¸g§ì¨ì§A¤F¡C
    *
    ©N¡B©N¡B©N¡C
    ³o¬O¨«´Y¥¿¤¤¥¡ªº¤@¹Dªù¡A¥uºV¤F°Ñ¤U¡A´N¡§§s§r¡X¡X¡¨¦a¥´¶}¤F¡C
    ¡§«x¡H³o¤@¦¸¨SÂê¶Ü¡H¡¨
    «C¦~¥ØÅS¦n©_¦a±N¸£³U±´¶i¯f©Ð¡C
    ¦b¥L¨­«á¡A¦³¦pµïµ·¤@¯ëÁdªø¦Ó»´¬Õªº¼v¤l¡A½w½w¦a¡B½w½w¦a««¸¨¡C
    ¦B²Dªº¡B¾W§Qªº±þ·N¡A¤@«e¤@«á¥æ¿ùµÛ¶K¤W¥Lªº²äÀV¡A¹³¬O±N©øÂμХ»©T©w¦íªº¨ë°w¡A¨c¨cÂê¦í¥Lªº«e«á°h¸ô¡C
    ¦Ó¤ñ¾W¤b§ó¬°¦B²Dªº¡A¬O¨º©{¦p¬hµ¶¤@¯ë»´¬X¡B©|±aµÛªì³·®ð¨ýªº¦R®§¡C
    ¡§§ì¨ì§A¤F¡C¡¨
    »î²o¹Ú¿¢¡B¤é«ä©]·QªºÁn­µ©Ò¦ñÀHªº¡A¬O¾U¾¹¤@©¹µL«e¬ï³z¥Ö½§°©Àfªº²Ó·LÁnÅT¡C
    °Ú°Ú¡A¡§²×¤_¡K¡K¡¨
    ©{¦p¤Á¶}¤@¶ô¥¤ªo¡A©{¦p¼¹µõ¤@¤ÇÀA©­¡C
    »G¦´¡B°I±Ñ¡B³¯ÂªºªÅ®ð¨½¡AÀ±º©¶}Á¥Á¨ªá¤@¯ëªºªÚ­»¡A§¨ÂøµÛ¦ü¦³­YµLªº¦å¸{¨ý¡C
    ¡iÂy±þ®É¨è¡A¶}±Ò¤F¡C¡j
    *
    ¡§¡I¡¨
    ¥É¤ü¼²¯}µ¡¬Á¼þªº¤@Àþ¡A¥ñ¶Â´f¥l³ê¥X¿ßÀYÆN¼Ëªº¦¡¯«¡A§ìµÛ¦Û¤vªºªÓ»H¸òµÛ¬ï¹L¥h¡X¡X¥É¤ü¯à±q³o¨½¨ìÂå°|¤j¼Ó¥~­±¡A­ì¨Óµ¡¬Á¼þ¬O»â°ì¥X¤f¶Ü¡H¦ý¬O³o·|¤£·|¤Ó¹L»´©ö¡K¡K
    µM«á§ìµÛ¥L®tÂI¦bºD©Ê§@¥Î¤U¼²¨ìÀð¡C
    ¡X¡X¬ï¹L¨«´Yªº¬Á¼þµ¡¡A¨ÌµM¬O¤@±ø¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨«´Y¡C
    ³q¹L½òµõ¦aªO¦A¦¸«æ«b¨®ªº¥ñ¶Â´f¤@¦^ÀY¡A­è¦n¬Ý¨ì©]ªÅ¤¤¥É¤ü©M©GÆF¦PÂk¤_ºÉªº³õ­±¡X¡XµM¦Ó¡AªÅ®ð¤¤¨ººØÂH¸Y¡B³±·t¡B¨I­«¡B¥O¤H´c´Hªº·Pı¨Ã¥¼®ø´²¡A©GÆF¨Ã¥¼³QÒê°£¡C
    ³z¹Lµ¡¬Á¼þ¡A¯à¬Ý¨ì¨º¦]¬°¼o±ó¦ÓÂ_¤ôÂ_¹qªº¾ã¤ùÂå°|¤j¼Ó¼Ó¸s¡A¦Û­è¤~°_«K¿O¤õ³q©ú¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¥ñ¶Â´f§v¨£¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨ªºÁnÅT¡J¨º¬O¦Û¤v´¤ºòªº®±ÀY¤§¶¡¡A¦Ù¦×°©Àf©¼¦¹«÷©RÀ½À£¦Óµo¥Xªº²Ó·L´d»ï¡C
    ²`²`§l®ð¡A¦A±N¨äªøªø¦R¥X¡C
    ªGµM¡A¯à¶}¥X»â°ìªº©GÆF¡A¤£·|¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡C
    ¡§¥ì¦a´¥ý¥Í¡H¡¨
    ¡§§Ú¦b¡A¥ñ¶Â§g¡C¡¨
    ©Î³\¬O©È¥´ÂZ¾Ô¤æ¥O¥ñ¶Â´f¤À¤ß¡A¼vÅT¨ä¹ï¤_¾Ô§½§PÂ_¡A­è¤~¥ì¦a´¥ý¥Í°£¤F®É¤£®É¦]¬°¯kµhµo¥Xªº»´·L¼R®ðÁn¥~¡A¨Ã¨S¦³µo¥X¨ä¥L¦h§EÁn­µ¡X¡X³sµh­W³£¶i¦æµÛ§J¨î¡C
    ¡§§Ú·Q¡A¹ï¤_²{³õªº¯}Ãaµ{«×¡A¥i¯à¤£·|±±¨î¦b¥~¥æ¦w¥þ½d³ò¤º¤F¡K¡K¡¨¥ñ¶Â´f²µu¦a»¡©ú²{ªp¡C
    ¡§²z¸Ñ¡A¤w¸g¤W³ø¡CÁٽХñ¶Â§g°È¥²°í«ù¤@¤U¡A¤ä´©±N¦b¥b­Ó¤p®É«á»°¨ì¡I¡¨¥ì¦a´¥ý¥Í»¡§¹¡A¹³¬O¤£©ñ¤ß¦üªº¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§¥H¤Î¡A²{¦b±zªº¥ô°È¡A¬O¥H«O¥þ¦Û¨­¥Í©R¦w¥þ¬°³Ì°ªÀu¥ý¯Å¡C¡¨
    ¡§©ú¥Õ¡C¡¨¹ï¸Üªº³o»ò¤@·|¨à¡A¥ñ¶Â´f¤w¸g¶]°ÊµÛ·j´M¤F¤G°Ñ¼h¤§¶¡ªº¼Ó±è©M°Ñ¼hªø´Yªº¤@¥b©Ð¶¡¡X¡X¦]¬°¥Õ¦â¥É¤ü¤w¸g¥¢ÂÜ¡A¶Â¦â¥É¤ü¯}Ãa«áªº¯à¤O¼È®É³QÄ~©Ó¡A¦b¥Lµø³¥¤§¤º±aµÛ¥L°l¯Á©GÆF®ð®§¡C
    ¡@¡X¡X¡@¡X¡X¡@¡X¡X
    ¥ñ¶Â´f¤@®°¤@®°¦a§âªù¿å¶}¡C
    ¨S¦³¡B¨S¦³¡B¨S¦³¡K¡K³o¶¡¯f©Ð¨½­±¤]¨S¦³¡C
    µL³BµoªnªºµJļ·P¡A¦b§v¨£¼Ó¹D¤¤¶Ç¨ÓªººG¥sÁn¥H¤ÎºjÁn®É­ÔÃk¤W³»®p¡C
    ¨R¦Ü°Ñ¼Ó¨«´YºÉÀY¡A¦b°ÊºAµøÄ±®·®»¨ì¤W¤è­¸¨Ó¤H¼vªº¤@Àþ¶¡¡A¥ñ¶Â´fÅÜ´«¤F¤â¶Õ¡C
    ¡§¡i½¼¹Ó¡j¡C¡¨
    µðÁ°¦¡¯«ªº¦ÞÀYµ²¦¨´I¦³¼u©Êªººô¡A¦b±µ¦í¨º­Ó¨S¦³©G¤O®ð®§ªº¨k¤H®É¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº½w¨R§@¥Î¡C
    ¡§±Ï©R¡B±Ï©R¡B¦³¤H¦b°l±þ§Ú¡K¡K¡¨
    ³Q±Ï¤Uªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¦~»´¨k©Ê¡A¤@ÀY²`´Ä¦âªº»lµo¤§¤U¡A¬O¤@¹ï©ú«G¦ÓÅ宣ªººÑºñ²´²¶¡F»ó±ç¤W¬n±¾µÛªºª÷µ·Ãä²´Ãè¡A¨ä¥ª²´Ãè¤ù¤w¸g¯}·l¡A¦A©¹¤U¬OÀUÃä¹D¹D¦å²ª¡X¡X³s¥Õ¦âŨ­m©M¶Â¦â¦è¸Ëªº»â¤f¡A³£³Q¤j¤ù¦å¸ñ¬V¬õ¡C
    µM¦ÓÀH¤§¦Ó¨Óªº¨º­Ó±q¼Ó±è§ß¤â¤W·Æ¤U¨Óªº¨­¼v¡A¬Ý°_¨Ó«K¨S¨º»òµL®`¤F¡C
    µo¥X¦y¾Uªº¼R»ï¨R¤W¥h¡X¡X«o¦b¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnºjÅT¤¤³QÀ»¬ï¤F¯Í»H¦ÓºG¥s°_¨Ó¡C¬Ý¨Ó¬O±aµÛ©G¤Oªº¤l¼u¡C
    ¦b¨º¤H¶}¥X²Ä¤Gºj«e¡A¥ñ¶Â´f¤Î®É±N¦¬¦^¤F¼v¤l¨½­±¡A¤~¨SÅý¥¦Åܦ¨²Ä¤G¥u¥É¤ü¡C
    ¦Óµo²{¥ñ¶Â´fªº¦P®É¡A¨º­Óº£¶Âªº¨­¼v¥ç¦ù¤âÃk¤W§ó°ª¤@¼hªº¼Ó±è§ß¤â¡A±N¨­ÅéÅs§é¦¨´X¥G¹H­I¤HÅé¥Í²zºc³yªº©·«×¡AÁ×¶}½¼¹Ó¯e®g¦Ó¥Xªº¦ÞÀY¡A¥H¤@ºØ¹ï¤_¤HÃþ¦Ó¨¥´X¥G¤£¥i«äijªº»´ÆF¨³±¶Â½¤W§ó°ª¼hªº§ß±èÄæ±ì¡C
    ¬Æ¦Ü´N¦b½¨­ªº¹Lµ{¤¤¡A³o¤HÁÙ¹ïµÛ¥ñ¶Â´f³oÃä±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡C¥ñ¶Â´f´N¦a¤@ºuÁ×¶}¤F¡F¦Ó¨º­Ó¶Â¦è¸Ë«C¦~ÁöµM¤]¥H¹ï¤_±`¤H¦Ó¨¥§ó±Ó±¶ªº«º¶Õ½ºuÁ×¶}¡A«o¨ÌµM³Q®g¤¤¤FªÓ»H¡Aµo¥X²YºGªºµh©I¡C
    ¦Õ¦·¤W¤@°}¾Uµh¡A¦³·Å¼öªº²GÅéªuµÛ¤UÀX½u¬y¤U¡X¡X¤è¤~ªº¤l¼u¤¤¡A¦³¤@ªT±NÁpµ¸¥Î¦Õ°vÀ»¸H¤F¡C
    ¼Ó¹D¤£¹³¨«´Y¨½­±¤@¼Ë«GµÛ¿O¡C¤Q¦Ì¤§¥~ªº´Y³»Âëµ·¿O¥ú½u¡A¦b¨ì¹F³o¨½¤§®É¡A¤w¸g°I´îÅf²H¦p­·¤¤¨§Àë¡X¡X»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A¬O¼Ó¹D¨½­±ªºÀJªáµ¡¥~¨º¤@½üºÓ¤jªº¥Õ¦â¤ë«G¡A®æ¥~³q©ú¡C
    »È¤ë±N¨Ó¤H¨­§Î§ë¤Uªº³±¼v¡A«ê¦n±N¥ñ¶Â´fÅ¢¸n¨ä¤¤¡C¤Ö¦~©ïÀY¡Aª½ª½¹ï¤W¤F¤@ªT­ç³z¦p¤ë½üªº»È¦â²´´Ø¡C
    ¡§½ÐÅý¶}¡A¶Âº£º£¡A¡¨¤À©ú¦Û¤v¤]±qÀYµo¨ì¸}©³³£¥]»q¦bº£¶Â¤§¤¤¡A¥uÅS¥X¤@¹ï²´´Ø¨Ó¡A»È²¶¤§¤H¨ÌµM»¡¥X¤F·N¨ý¤£©úªº©_©ÇºÙ©I¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯S·N±a¤W¤F·q»y¡AÅã±o¾ã¥y¸Ü³£¤£­Û¤£Ãþ¤F°_¨Ó¡A¡§§Úªº¥Ø¼Ð¥u¦³§A¨­«á¨º¤@­Ó¡C¡¨
    ¨º¬O±qÅÜÁn¾¹¤¤¼ÒÀÀ¥X¨ÓªºµL¾÷½è¶Ú­µ¡C
    Taªº«º¶Õ¥Ñ¤UÃۧאּ¯¸¥ß¡X¡X¥ñ¶Â´fµo²{³o¤H¨­§Î¤ñ¥L©Ò·Q¶Hªº§ó¬°Ádªø¡C
    ¡§±Ï±Ï§Ú¡B±Ï±Ï§Ú¡K¡K¡¨¦è¸Ë«C¦~´X¥G¬O¥Îª¦ªº¸ú¨ì¥ñ¶Â´f¨­«á¡AÎGÎG¶Û¶Û¡A¡§§Ú¥u¬O³Q¤H²ö¦W¨ä§®¿å¤F¤U¨Ó¡A´N³Q³o­Ó¤H°l±þ¡A¦n¥i©È¡K¡K¡¨
    ¨I¤U¤ß¨Ó¡A§l®ð¡X¡X¦R®ð¡X¡X
    ¥ñ¶Â´f¨S¦³«á°h¡A¦Ó¬O»W¤O¡B´£®ð¡B°_¶Õ¡A®º¥X¤â¦¡¡C
    ©Ê§O¡B¨­¥÷¡B¥ß³õ¬Ò¤£©úªº¨ë±þªÌ¨£¦¹¡A¥çÂ\¥X©{¦pÁ®½¸¤@¯ëªº¶i§ð«ººA¡C
    ¡§Ãª¨Æªº¸Ü¡A³s§A¤@°_±þ¡C¡¨
    §Y¨Ï¬O¨S¦³·P±¡ªºÅÜÁn¾¹¹q¤l­µ¡A¥ç±»»\¤£¦í³o¥y¸Ü¤§¶¡¡A¨ºº£¶Â©{¦p¸U¦Ì²`®ü¤§¤U¡BÀ£§íµÛ±ý¼Q¬y¼ßªº¤õ¤s©¥¤@¯ëªº±þ·N¡C
    ======
    ­¸³¾¡JÃòÃòÃò¡I©{¦p¤Ï¬£¤@¯ëªº¥X³õ¡I
    ¥ñ¶Â´f¡J¡K¡K¡i¤j³D¡j¡C
    §@ªÌªº¸Ü¡J
    ª¯¤Ä¡A¶ã¶ã¡Aª¯¤Ä¡C
    ¦]¬°¬Ý­ì§@¡A¤@¥uª¯¤Ä¦º¤F¥t¤@¥uÄ~©Ó¨ä¯à¤O¡A¤G¦X¤@«á¤~Åܦ¨¥i¥H§Ü¿Å¯S¯Å©GÆFªº¤É¯Åª©ª¯¤Äªº¡A©Ò¥H¡K¡K
    ¦ý¬O¡A¶ã¶ã¡Aª¯¤Ä¡C
    ¥H¤Î¥ý§O«æµÛ½|­¸³¾¡I³o¨½¥Î¤F»~¾Éµø½uªº¤@ÂI¤p¤â¬q¡I¡]¼@³zµo¨¥¡A·s³¹§ó«á¦¹±ø§R°£¡^
    ºÉºÞ¥»¨Ó·Q¼gªº¬O¨FÀJ¤å¡A¦ý¬O¦b³oºØ³¡¤ÀÁÙ¬O§Æ±æ¯à§â¨C­Ó¨¤¦â»{¯u¾Ô¤æªº«Ó®ð¼Ë¤lªí²{¥X¨Ó¡I¥]¬A¥ì¦a´¥ý¥Í¡I¥]¬Aª¯¤Ä¡I
    ¡§Get  out¡Aboy¡Aor  I¡¦ll  kill  you  together.¡¨¥»¨Ó¥´ºâ³Ì«á¥Î³o¥y¸Üªº¡A¦ý¬O¬°¤F³o­Ó¡§¶Âº£º£¡¨ÁÙ¬O¼g¤F¤¤¤å¡A¬G¨Æ¨½Àq»{¬O¤é¤å¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¤魵¼Ö®a §A¸ú¤°»ò ÂäM ¹L¿ù¤è ¤½¥DÃø¬° ¸òµÛª¨¶ý©b¤p±d[¤E¹s] ·R¦p¼é¤ô ¤j¨Ðªº¤j¬ü¤H«e©d¤£¶]¤F[¤E¹s¦~] ¼s®q»PÆl¨® ¤£¸Ó