»G®Ñ°ó > ªZ«L¥P«L > §Úªº®v³Å¦t©z¥i·R¡A¤£ªA¨Ó¾Ô¡I > 1-11.§Ú³o½ú¤l³Ì¬Ý¤£°_ªº´N¬O¹ïµÛÅÚ²úµwµwªº¤H¡I¢w¢w¯u­»¡C

1-11.§Ú³o½ú¤l³Ì¬Ý¤£°_ªº´N¬O¹ïµÛÅÚ²úµwµwªº¤H¡I¢w¢w¯u­»¡C

    ±¡¹ÒÃD¡J§Aªº²´«e¦³¤@¦ì¤Q¤T·³ªº¤Ö¤k¡A¹ï©Ê¦³ÂIÃjÀ´µLª¾¡A¥þ»r¡A«Ü¥D°Êªº©M§A»¡§ÖÂI§â¦çªA²æ¥ú§a¡AÁÙ´Á«Ý«ÜµÎªAªº¨Æ±¡¡A½Ð°Ý¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H
    ¿ï¶µ¦³¡J1.±À­Ë¡B2.±À­Ë¡B3.±À­Ë¡B4.±À¡K¡K
    ±À§A©f§r¡I
    §Ú¶X²z´¼ÁÙ¦³¤@µ·¡A¨³³t±NÀY¦©¦V¦a­±¡A¨g²r¼²¡AÅý¦Û¤v§Ô¤U°Ê¡C
    §õ©|¤è¡A§A¤£¬O¦nbodyªº«H®{¶Ü¡H§A¤£¥i¯à·|¹ï²´«e¨º¥¼¦¨¼ôªº»rÅé·P¨ì¤@µ·¿³¾Ä¡A§A¤£¬OÅÚ²ú±±¡C
    ­þ©È³o¨½ªºªÅ¶¡«Ü¤p«ÜÁô±K¡A¤k«Äªº®ð¨ý«Ü­»«Ü¦n»D¡A¦]¬°¤£¤p¤ß¬Ý¨ì¤@²´¤~µo²{­ì¥H¬°¤£¦s¦bªº¯Ý³¡¥¿§V¤OªºÃÒ©úµÛ¦Û¤vªº¦s¦b¡A·L§®ªº°_¥ñ°t¤W¨­Å骺©µ®i¡A¶}©l¤ºÁYªº¸y¡B¤£¤ÓÂ׵ͪºÁv¡A¥L­Ì¶D»¡µÛ¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¤]¶D»¡µÛ¤k«Ä»P¨k«Ä¦b³o¶¥¬q¶}©l¦³¤F¤£¦P¡C
    «CÀߪºªG¹ê¤£²¢¡A¦ý¤]¶È¦³«CÀߪºªG¹ê¤~¯à´²µo¥X¤@ªÑÅý¤H·Q­n±jºKªºÅ]¤O¡C
    ¤£¡A¤£¦æ¡I§õ©|¤è¡A§A¤£¬O‡f¤ß¡B¸Ó¦º¡B¤H´í¡B¤í¬d¤ôªºÅÚ²ú±±¡A§Aªº©|¤èÄ_¼C¤´¥¼¥ß°_¡A¥L¤´¦b§Aªº´x±±¤§¤¤¡A·Q·Q¥ì¨l¶éªº¨ºÁû°¦ªG¡A´N¬O¦]¬°³Q±jºK¤F¤HÃþ¤~À´±o©Ê¡A§A²{¦b¤~·|³o»òµh­W§r¡I
    §l®ð¡B¦R®ð¢w¢w§l®ð¡B¦R®ð¢w¢w
    ¥¿¦]¬°¨º­Ó¤k«Ä¡B§Aªº®v³Å¡A¤°»ò³£¤£À´¡A©Ò¥H§A¤£¸Ó´ÛÄF¦o¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥H¤H¥Í«e½úªº¨­¥÷±Ð¾É¦o¤@¨Ç°ò¥»±`Ãѧr¡C
    ´Nºâ§A¤£´±±i¶}²´´Ø¬ÝµÛ¦o¡A§AÁÙ¬O¥²¶·»¡¢w¢w
    ¡u®v³Å¡A¦b²§©Ê­±«e¸vµL§Ò¼ªªº´N§â¦çªA²æ¥ú¬O¤£¦æªº§r¡A·|¥Ç¸oªº§r¡I¡v
    ¡u¥Ç¸o¡H¡v§Úª¾¹D®v³Å¤£À´¡A¥i¬O³o­Óªù¬£ªº¨ä¥L¤HÀ³¸ÓÀ´¡C
    ¡uÃø¹D§A­Ì¬xªù³£¬O³o¼Ë¨k¥Í¤k¥Í¶i¨ì±K«Ç²æ­Óºë¥ú¶}©lÂù­×ªº¶Ü¡H¡v
    ¡u³á³á³á¡A¤@¯ëªº¸Ü¬O¥Ñ¨k©Ê°t¨k©Ê©Î¬O¤k©Ê°t¤k©Ê¨Ó¶i¦æªº¡A¤£¹L´Nºâ¨k¤k¤]¨SÃö‚S§r¡ã¤£¦p»¡³o¼Ë§ó¥[¶Ç²Î¡A¯ª®v·Ý¯d¤Uªº¨åÄy³£¦³°O¸ü³á¡I¡v
    ¡u¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¤Ò©d§a¡I¡v
    ¡u¤~¤£¬O©O¡ãÂù­×´N©M¬~¾þ¤@¼Ë¡A²æ¥ú¥ú¤~¬O¥¿±`ªº³á¡I©|¨à¡AÃø¹D§A³£¬ïµÛ¦çªA¬~¾þ¶Ü¡H¡v
    ¡uÁöµM¤£¬O¦ý¡K¡K¬~¾þ¤£·|©M²§©Ê¤@°_¬~§r¡I¡v
    ¡u«x¡H¡v
    ¬°¤°»ò¬O«x¡K¡K
    ¡uÃø¡BÃø¹D»¡®v³Å¡K¡K§A¡K¡K·|¡K¡K¡v
    ¡u¶â¡C§Ú³£©Mª¨ª¨¤@°_¬~³á¡ã¡v
    ¡u©I¡K¡K¡vÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ¡A¯u¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Ú¤]¦¨¬°«ä·Qªº¤j¤H¤F©O¡ã
    ¡uª¨ª¨ªº¸Ü´N¨S¤°»ò¤F¡A²¦³º¨º¬O¤p®É­Ôªº¨Æ¹À¡ã¡v§ÚªQ¤F¤f®ð¡C
    ¡u¨ì¥h¦~¬°¤îÁÙ¬O¤@°_¬~ªº³á¡C¡v
    µM«á­Ë©â¤F¨â¤f¡C
    ¥h¦~ªº®v³Å¤£¬O¤w¸g°ê¤@¤F¶Ü¡I¡H
    ¨­§ÎÀ³¸Ó¤]©M²{¦b®t¤£¤F¤Ó¦h§a¡H
    ¤@°_¬~¾þ¡I¡I¡H
    ¸r¡B¸r¼}°Ú¡ã¤£¹ï¡C§Ò¡B§Ò§ª°Ú¡ã¤]¤£¹ï¡C
    ²¦³º­n¬Ý»rÅ骺¸Ü§Ú²{¦b¤]¬Ý±o¨ì¡A¥u­n§Ú±i¶}²´¡K¡K
    µ´¹ï¤£¦æ¡I
    §Úºò©ê¦í¦Û¤vªºÀY¡A²V¶Ãªº¤jÁn…¸s­Íòõbr />     ¡u¬~¾þ«ç»ò¬~¤£ºÞ°Õ¡I§Ö§i¶D§Ú¬O¤°»ò­ì²z¡A¬°¤°»ò¤@©w­n²æ¥ú¥ú¤~¥i¥HÂù­×°Ú¡I¡v
    ®v³Å°±¹y¤F¤@¤U¡A«éµM¤j®©¹D¡A¡u³á³á¡ã³£§Ñ¤F©|¨à³Ì³ßÅwÁ¿­ì²z¤F¡A©êºp¡A¬O¬°®v·Qªº¤£©P¡C²æ¥ú¬O¦]¬°¦Ù½§¯à³z®ð³á¡ã¬Û¤Ïªº¦çª«·|Äñ¦í¦h¾lªº®ð¡A©Ò¥H¦bÂù­×ªº±¡ªp¤U¡A¤£²æ¦çªA«Ü¥i¯à·|Åܦ¨¥L¤H¶Ç¹L¨Óªº®ðµLªk¶¶§Q¿Ä¦X¤SµLªk¶¶§Q±Æ¥X¡A³o¼Ë·|µ¹¨­Åé³y¦¨«Ü¤jªº­t¾á³á¡ã¤£¨È¤_³Q®ð§ðÀ»©O¡C¡v
    ¡u§ðÀ»¡HÃø¹D»¡¡K¡KÀ°®v³Å°h¿N¤]¬O¬Û¦Pªº¹D²z¶Ü¡H¡v
    ¡u¤£·\¬O©|¨à¡A¤@ÂI´N³q¡ã¨S¿ù¡A¥Î®ð§ðÀ»¤H¤]¬O¬Û¦üªº­ì²z¡A¥Î¦Û¤vªº®ð¥h¯}Ãa¹ï¤èÅ餺®ðªº´`Àô¡C§Ú´Nı±o©_©Ç¡A©|¨à©ú©úª¾¹D­nÀ°§Ú§â¦çªA²æ±¼¡A¤]ª¾¹D­n¨Ï¥Î¦B¶ô¡A¦ý«o¨S¦³§â§Úªº¦çªA¯uªº²æ¥ú©O¡ã«Ü¦©¤À³á¡I¡v
    §Ú¡K¡K¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦R¼Ñ¤F¡C
    ¬°¤°»ò·|¬O¨S²æ¦çªA³Q¦©¤À©O¡H¥¿±`¨Ó»¡À³¸Ó¬OÀH«K²æ¤H¦çªA¤~·|³Q¦©¤À§a¡A¦Ó¥B¬O¦©¨ì­t¤À¶iĵ§½ªº¨ººØ¡C
    °Ú°Ú¡A­è­è¬O½Ö»¡­n±Ð¾É½Ö°ò¥»±`ÃѨӵ۪º¡H¤£¥¿±`ªº¬O§Ú¥H¬°ªº¥@¬É§r¡K¡K
    ¯u¹êªº¥@¬É¨½¡A¤pÅÚ²ú²æ¥ú¥ú¶]¨Ó¶]¥h¬O«Ü¥¿±`ªº¡ã
    °l®Ú¨s©³ÁÙ¬O·|¹ïÅÚ²ú¨­Åéµwµwªº¤H¤~¤£¥¿±`¸Ó¥h¦º¤@¦º§r¡ã
    ¨S¿ù¡A©|¤è¡A§A¨S¦³¤ÏÀ³§a¡H
    §A¸Ó©ïÀY®¼¯Ý¡A¦]¬°§A¬O¥¿±`ªº§r¡I
    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú¤´ÁY¦b¦a¤W¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¦]¬°§Ú©È¤@°Ê´N·|¥X¨Æ¡C
    ¡u«ç»ò¤F©|¨à¡H§A¨­Å餣µÎªA¶Ü¡H¡v
    ¡u¤£¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡K¡K¥u¬O¥i¥H¦Aµ¹§Ú´X¤À¶Ü¡H¡v§Ú·Q½T»{¦Û¤v¯uªº¬O¥¿±`ªº¡C
    ¡u¤£¦æ¡A­è­è¤w¸g¥ð®§«Ü¤[¤F¡A¤£¯à¦A¥ð®§¤F¡A²{¦b¡B¥ß¨è¡A§â¦çªA²æ±¼¡IÁÙ¬O­n¬°®vÀ°§A²æ¡H¥i¥H³á¡A©|¨à²{¦b³o­Ó«º¶Õ¦n¹³ÁÙº¡¦n²æªº¡A¤£­n°Ê³á¡K¡K¡v
    §Úªº«º¶Õ¬O³n­w­wªº­w¦b¦a¤W¡AÀY¶K¦a¡BÂù¤â¦V«e¡AÀ³¸Ó¬O¯uªºº¡¦n²æªº¡A©Ò¥H¡K¡K
    «ç»ò¥i¯à¤£°Ê§r¡I
    §Ú¤@¬í§ïÅÜ«º¶Õ¼u¸õ¨ì¤FÀðÃä¡A­«·s¥ÎÂù¤â¾B¦b¦Û¤vªº²´«e¡J
    ¡uµ¥¤@¤U®v³Å¡A¤£­n¦A¹L¨Ó¤F¡AÁöµM§Ú²{¦b«Ü§V¤O±±¨î¦í¡A¦ý§A¦A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w·|§â«ù¤£¦íªº¡I§Ú­è­è´N¬O·Q½T»{³o¤@ÂI¡A²{¦b§Ú½T»{¤F§r¡I¥i´c¡A»¡¤°»ò¤£¬OÅÚ²ú±±¡A©|¤èÄ_¼C«o¤ñ§ÚÁٸѧڦۤv¡K¡K¦å¡B¦n·Q­n¦å¡A¦ý¬O¥X¬¨£¦åªº¸Ü¡A¤T¦~¥H¤W¡A³Ì°ª¦º¦D¢w¢w§Ú´NµLªk¦A·í§Aªº®{¨à¤F§r¡I¡v
    ®v³Å©ÛµPªº¬n¤F¬nÀY¡AÅãµM§v¤£À´§Ú¦b½m¤°»ò¨v¸Ü¡C
    ¦ý§Ú¤£¬O¦b»¡¨v¸Ü§r¡A§Ú¬O»{¯uªº¡C
    ³o¤£¬O§Úªº¿ù¡A³o¬O¨È·í®L«½ªº¿ù§r¡I
    ¨S¦³¥ô¦ó¸gÅ窺³B¨k¹ï¤_¤@µ·¤£’Äã§o¡@à¨ÍÑ´§±ñ¼°ªf£e¼·Õ¡@°ÐÌW¼Ò¡@·v¬G£[¨f»K¬Ó´Ü¼_¦»µôª¤ÀÙ´§±ñ¼¸¤l¤lµÛ¡@¼Cbr />     ¡u«ô¡A®v³Å¡AÂ÷§Ú»·ÂI¡B­I¦V§Ú¡Aµ¥§ÚÂà¹L¨­§â¦çªA²æ¥ú¤J®y§¹²¦«á§A¦A¹L¨Ó³oÃä¡ã¤@©w­n²æ¥úªº¸Ü¡A³o¬O§Ú°ß¤@·Q±o¨ì¥i¦æªº¿ìªk¤F¡I¡v
    ¬Ý¤£¨£ªº¸Ü´N¤£·|¦³©Ò°Ê¡I
    ¡uÁöµM¤£¬O«Ü¯à²z¸Ñ¡K¡K¤£¹L¥u­n§Ú³o»ò°µ¡A©|¨à´N·|¦n¦n§â¦çªA²æ±¼ªº¹ï§a¡H¡v
    ¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡I¡v
    ¡u¨º¦n¡A´N¨Ì©|¨àªº§a¡C¡v
    ®v³Å¶}©l¦V«á°h¥h¡A¦Ó§Ú«h¬O³t³tÂà¹L¨­¡A²æ¤U¦çªA©M¿Ç¤l¡A³Ñ¤U¤º¿Ç¡AÂù¤â´¤¦b¿ÇÀY¤W¡K¡K
    ¯uªº³s¤º¿Ç¤]­n²æ¶Ü¡H
    ²æ¥ú¡B²æ¥ú¡B²æ¥ú¡B²æ¥ú¡K¡K
    ¥i´c©|¤èÄ_¼C¡A§A¥i§O¶Ã¨Ó§r¡C
    °Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¢w¢w
    §ÚºÉ¤F²ö¤jªº§V¤O¡A«O«ùµÛ¤@¤Á¥¿±`¡AµM«á¥H¥þ»rªº«ººA¡A§¤¦^¦ì¸m¤§¤W¡A³¬°_²´´Ø¡C
    ¡u¦n¤F¡A®v³Å¡A¨Ó§a¡C¡v
    ¡u¶â¶â¡C¡v§v¨ì®v³Å²¾°ÊªºÁn­µ¡A±µµÛ¬O§¤¤U¡C
    ¶È¬O¦p¦¹¦Ó¤w¤ßż´N¼P³q¼P³qªº¸õ­Ó¤£°±¡C
    ¥i©È¡A¦n¥i©È¡AÃø©Ç¹DÀ]¨ºÃä­n’·Õ´Ý¼Ò¡@¶¸»Ü±Æ¬À¨C¿¯¾Û¡@¡@®Ùŵ«é¡_¤ì¬ðÀ¯¥Pºýá¨ÅË­h´@¼_­¯®á¡Cbr />     ÅåÃz¡AªZ³NÀ]¤º³ºÂìK¦â¡A¤ß¸õ¤ÑµM¥þ»rªZ³NÀ]²{¥¿©Û¥Í¤¤¡C
    ¦n¹³¦³ÂI¿³¾Ä¡K¡K
    ¤£¹ï§r¡I§Ú¦b·Q¤°»ò§r¡IÀR¤ß¡BÀR¤ß¡BÀR¤ß¡BÀR¤ß¡I±aµÛ¦³¦âªº²´Ãè¥h¬Ý«Ý³o¯«¸tªº­×½m¬O¤£¹ïªº¡I
    ¬ïµÛ¦çªA¡B¬ïµÛ¦çªA¡A§Ö·Q¹³®v³Å¬ïµÛ¦çªAªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡u©|¨à«Üºò±i¶Ü¡H©ñ»´ªQ¡B©ñ»´ªQ¡C¡v
    ®v³Å»¡±o¦³ÂI²³æ§r¡ã§Ú½T¹ê«Üºò±i¡A¦ý¤£¬O¨º­Óºò±i¡A¦Ó¬O¨º­Óºò±i§r¡C
    ¡u¨Ó¡A¤âµ¹§Ú¡C¡v
    ¤â¡H§Úªº¤â¶Ü¡K¡K¥¦²{¦b¦n¹³¦b©|¤èÄ_¼Cªº¤W¤è¾B»\µÛ¥¦¡A¨S°ÝÃD¡B¨S°ÝÃD¡A©|¤èÄ_¼C²{¦b¬Û·í¥­Ã­¡A¤£»Ý­n¸ú¸úÂÃÂáC
    ¡uÀ³¸Ó¤£»Ý­n§Ú¥h´¤§a¡H¡v
    ¡u¤£»Ý­n§r¡I¡v§Ú³t³t¦ù¥X¤F¤â¡AÁ×§K®v³Å¯uªº±j¦æ¬ð¤J¡C
    ³¬µÛ²´´Øªºª¬ºA¡AIJı¦ü¥G·|¦³©Ò´£¤É¡A§Ú·Pı¨ì®v³Å²Ó¹àªº¤â´x½íIJ¤F§Ú¡A±µµÛ¦oªº«üÀY¦©¤F¤W¨Ó¡A§Úªº«ü¶¡»P¦oªº«ü¶¡¶i¦æ¤F¥æÄ²¡B¼¯À¿¡A®v³Åªº¤â¬X¬X¦a¡B³n³n¦a¡B¦pµ··Æ¶¶¡K¡K³o¼Ëªº§Î®eÁÙ¤£°÷¡A§Úı±o§Ú´N¹³¬OIJºN¨ì¤F¸T§ÒªºÃÀ³N«~¡AÀH®É·|³Qĵ½Ãµ¹»°¥X¥h¡A¦p¦¹ªº¹H­I¹D¼w¡C
    ¸òÀHµÛ®v³Åªº°Ê§@¡A§Ú±N«üÀY»´¦©¦b®v³Åªº¤â­I¤W¡A§e¤Q«ü¥æ¦©ª¬¡A®v³Å«üÀY¦n²Ó¡B¦n²Ó¡A·Pı¹³¬O¦h¥XÂI¤O´N¯à±N¥¦´¤¸H¦üªº¡A©ö¸H¦p¥É¡A¦Ó¥B¯uªº±a¦³¤@ÂI²D®ð¡A¨º¤j·§¬O®v³Å©Ò´£¹Lªº³±®ð¡A¦ý±q³o¤§¤¤¤S¦h¤F¤@ªÑ¤Hªº·Å«×¡A¬O®v³ÅªºÅé·Å¡A¥Ñ®v³Åªº¦Ù½§¶Ç»¼¦Ó¨Ó¡A¤Q¤Àªº·Å¬X¡AÅý§Ú­«·s»{ª¾¤F§Ú©Ò´¤¦íªº¤£¬O§N¦B¦BªºÃÀ³N«~¡A¦Ó¬O¬¡µÛªºÃÀ³N¡A¤£¥i«äij¡C
    ¤£´±¦A«~¨ý¤U¥h¡A§Ú®`©È§ó²`«×ªº¾\Äý¡A·|Åý§ÚªºÄ_¼CµLµø¤_ĵ½Ã·Q¤j¾x¬ü³NÀ]¤@µf¡C
    »°ºò¶}­Ó¸ÜÃD¡J
    ¡u¨º­Ó¡A®v³Å¡Iµo¥\»Ý­n©G»y¶Ü¡H¡v
    ¡u©G»y¡H¡v
    ¡u¹³¬O§A´¿¸g†ˆ¹Lªº¨º­Ó¡A¡y·Òºë¤Æ®ð¡A¥H³±¬°¥D¡z¡C¡v
    ¡u³á³á¡A¤f³Z§r¡ã¨ä¹ê¨S¦³¤]µL©Ò¿×¡A¨º¤ñ¸û¹³¬O§i¶D¦Û¤v¸Ó¶°¤¤ºë¯«¤Fªº·Pı¡ã¤£¹L¥i¥H¸Õ¸Õ¡A©|¨àªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¡y¥H¶§¬°¥D¡z§a¡ã¡v
    ¡u·Òºë¤Æ®ð¡A¥H¶§¬°¥D¡C¡v¹Á¸Õ¶°¤¤ºë¯«¦b·Pı®ðªº¬y°Ê¤§¤W¡C
    ³á³á¡A³á³á¡A³á³á³á¡ã¦n¹³½T¹ê¦³ÂI¤°»ò¯F¤W¨Óªº·Pı¡C
    ¡u©|¨à¯uªº«Ü¼F®`¡A¤@ÂI´N³q¡C¤£¹LÁÙ¬O«ö·Ó­ì­q­pµeªºÅý¬°®v°µ¥ý¤Þ§a¡ã¡v
    ®v³Å»¡§¹¡A§Ú·Pı¨ì¤@ªÑ·Å«×»P§ÚÄñ¦b¤F¤@¶ô¡A¸Ó«ç»ò»¡¡K¡KÁö¬O®v³Å¤Þ¾É¡A¦ý§Úı±o¦³ÂI¹³¬O§Ú¶i¤J¤F¤°»òªF¦è¤§¤ºªº·Pı¡C
    ¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡K¡K
    ¦ü´¿¬Û¦ü«o¤S¤Q¤À»»»·¡K¡K
    °Ú¡A¬O¥Í©Rªº°_·½§a¡H¶ý¶ýªº¨{¤l¤§¤¤¡K¡K
    ¤£¹L¤£¹³¬O¥]ÂФF¤@¼h¦Ï¤ô¡A¦]¬°¨S¦³¤ôªº·Pı¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬Oª½±µªº½íIJµÛ¤l¡K¡K
    µ¥¤@¤U¡I
    ¬O¤°»òªF¦è±µÄ²¤F¤°»òªF¦è§r¡I


·s®Ñ±ÀÂË: hello roommate «e©d¤µ¤Ñ¦P·N´_±B¤F¶Ü ¬¶¦Ç¡A¦ý³Q¼É§g¼b¾i¤F ¸¨Ãø«Ò¤ý¹ï§Ú­Á­ººÙ¦Ú ©M¦º¹ïÀY¤¬´«¨­Åé«á [®a±Ð¦P¤H] Áɳե@¬É´N§Ú¤£¬Oºë¯«¯f [ºîº©] ¦³¤F¯«¤§²´«á§Úªº¤â¿ì¬¡¹L¨Ó¤F ¥¢ºâ ¨F¤s¤é¸¨ ©Çª«¥ý¥Í