没有时间讨论这个问题了，一秒钟后，韦斯莱先生在大门口突然出现，身边跟着鲁弗斯·斯克林杰。两个人大步穿过院子，朝花园和点着灯笼的桌子走来。斯克林杰看上去苍老了许多，消瘦憔悴，神色严峻。
    “抱歉，打扰了，”斯克林杰一瘸一拐地走到桌旁停下，说道，“而且我发现我擅自闯入了一个晚会。”
    他的目光在那个巨大的飞贼蛋糕上停留了片刻。
    “祝你长命百岁。”
    “谢谢。”哈利说。
    “我想和你单独谈谈，”斯克林杰继续说，“还有罗恩·韦斯莱先生和赫敏·格兰杰小姐。”但他表情不变地补充道，“在我和罗塞塔·伊拉斯谟小姐讨论过后。”
    她没有搭话。西里斯似乎想说什么，但忍住了。
    “邓布利多告诫你‘不做应做之事。’”斯克林杰说，他的眼睛像鹰一样锐利，“请问，你对此有什么解释？”
    “我相信这是我的隐私。而你正在大庭广众面前宣读。”她说，“我要解释的就是，他说得这么模糊，显然意识到你不会尊重别人的隐私，而且做不好自己的工作。部长，你觉得可以接受吗？”
    斯克林杰的目光扫过在场所有人。大家脸上都是差不多的愕然。
    “你们对魔法部的工作有很大帮助，代我向伯尼斯问好。”他尖锐地说，“我们需要一个更隐蔽的地方，”他问韦斯莱先生，“有这样的地方吗？”
    “有，当然有。”韦斯莱先生说，他显得有点紧张，“嗯，客厅，客厅不就可以嘛。”
    “你在前面走。”斯克林杰对罗恩说，“亚瑟，你就不用陪着我们了。”
    哈利、罗恩和赫敏站起来时，韦斯莱先生和韦斯莱夫人交换了一个不安的眼神。斯克林杰跟着罗恩走出几步，回头用锐利的眼神盯着罗塞塔，很显然是要她跟去。她不得不走在他们后面。
    哈利进客厅时朝油灯挥了挥魔杖，它们放出光来，照亮了房间。斯克林杰在一把松软凹陷的扶手椅上坐了下来。哈利、罗恩和赫敏挤在沙发上，罗塞塔靠着墙壁，双臂交叉。
    “我有问题要问你们三个，我想最好一个一个的问。你们——”他指着哈利、赫敏和罗塞塔，“——到楼上等着，我先跟罗恩谈谈。”
    “他可以不跟你谈话，”罗塞塔说，“如果你没有必要的手续。不过你是部长，我可以帮你取纸笔写新法令。”
    斯克林杰的眼睛抽动了一下。
    “我们哪儿也不去。”哈利说，赫敏在一旁拼命点头，“要么跟我们一起谈，要么一个也别谈。”
    斯克林杰用冷冷的、审视的目光看着哈利。
    “好吧，那就一起谈。”他耸耸肩说，然后清了清嗓子，“我相信你们知道，我是为了阿不思·邓布利多的遗嘱来的。”
    “是的。”罗塞塔在罗恩打算开口前说道，“他应该没有给我留下实体遗物吧，你需要我做什么？”
    “哼——你最好考虑和魔法部的——”斯克林杰挠了挠下巴，但哈利打断了他的话。
    “邓布利多死了一个多月了，为什么这么长时间才把他留给我们的东西给我们？”
    “这还用说吗？”没等斯克林杰回答，赫敏就说道，“他们要检查他留给我们的东西。你没有权利这么做！”她说，声音微微发抖。
    “我当然有权利，”斯克林杰轻蔑地说，“根据《正当没收物资法》，魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”
    “那个法律是为了阻止巫师转移黑魔法用品才制定的，”赫敏说，“魔法部应有确凿证据证明死者的东西是非法的才能没收它们！难道你是说你认为邓布利多想留给我们一些邪恶的东西？”
    “你打算将来从事魔法法律的职业吗，格兰杰小姐？”斯克林杰问。
    “不是，”赫敏反唇相讥，“我希望在世上做些好事！”
    罗塞塔轻轻笑出声。这时哈利又说话了。
    “现在你怎么又决定让我们拿到我们的东西了？找不到借口扣留它们了？”
    “不，是因为三十一天的期限到了，”赫敏立刻说道，“他们扣留的时间不能超过这个期限，除非能证明东西是危险的。对吗？”
    斯克林杰没有理睬赫敏。他把矛头对准罗恩。但他从罗恩到赫敏问了个底朝天也没能得到想要的答案，最终他从抽绳小袋中拿出一个金色小球。是一个金色飞贼。他暗示这个飞贼里藏了东西，然后将飞贼递了过去。
    “拿着。”斯克林杰轻声说。
    哈利从他手中接过飞贼，斯克林杰俯身向前，把飞贼慢慢地、慎重地放在哈利的手心里。
    什么也没发生。哈利用手指团住飞贼，飞贼疲倦的翅膀扑扇几下，就不动了。斯克林杰、罗恩和赫敏继续用急切的目光盯着被哈利握住的金球，似乎仍然希望它会有所变化。
    “很有戏剧性。”哈利冷冷地说。年轻人们笑了起来。
    “完事儿了吧？”赫敏问，挣扎着想从沙发上站起来。
    “还没完呢，”斯克林杰说，他显得有点烦躁了，“邓布利多还遗赠给你一件东西，波特。”
    “是什么？”哈利问，心情再一次激动起来。
    斯克林杰这次没有去看遗嘱。
    “戈德里克·格兰芬多的宝剑。”他说。