阿扎爾安慰他︰“kevin談著女朋友呢，他就是想和沙德認識認識，說兩句轉會的話走個過場——你知道的，沒準是什麼瓜迪奧拉的任務呢？”
他又跑回屋里看看德布勞內怎麼樣了，對方則是懨懨地和他皺眉︰“你絕對不會想到事情有多惡心，我剛剛站在窗戶邊和他對上視線了，你明明和我保證過不會這樣的！我差點把玉米片吐出來。”阿扎爾安慰他︰“就是踫眼神，又不是踫面了，也沒那麼可怕對不對？馬上就是世界杯預選賽，我們還要一起踢球呢——就像以前一樣，那時候多開心啊。”
德布勞內仿佛真的要吐了。
阿扎爾只好岔開話題︰“你和沙德聊過了？這總該是高興的事吧。”
他終于找到了一個有效的話題，德布勞內確實感覺好了點，微笑起來，不介意和阿扎爾透點人盡皆知的轉會動向︰“嗯。我感覺他比卡庫性格好多了，笨一點不礙事，佩普會教的——再說了，阿圭羅也聰明不到哪里，他英語說得還沒沙德好，我和他根本沒法溝通。卡庫給你，沙德去曼城好了，我不太看好斯特林……”
哦不不不，沙德要是真跑曼城去，那庫爾圖瓦恐怕要連他也一起絕交。阿扎爾真誠地敷衍道︰“我覺得你說得對，但事情會怎麼樣，還是得看他自己的想法。”
德布勞內嘆了口氣︰“那當然了，你今天怎麼淨說廢話——哈，大家還說沙德不聰明呢。”
阿扎爾︰……
盡管內心千瘡百孔，他還是堅持著不願意放棄。party進行到游戲環節了，烤燒烤的人也會進來，大家一起給德布勞內祝酒懷念往昔，歡笑聲塞滿了旋轉著彩色燈光的房間，dj換歌，大家熱鬧地玩著喝酒游戲或是和帶來的女伴跳舞。
趁著亂，阿扎爾把德布勞內叫到小房間去，說沙德想和他聊聊；又找到了庫爾圖瓦，說沙德喝多了麻煩他去照看一下，在被對方掐脖前成功逃脫；找到正在高高興興吃小蛋糕、被美女姐姐們圍著逗弄玩的沙德後松了一口氣然後又窒息住，把他帶到自己臥室去找襯衫給他換掉身上已經有口紅印的衣服，告訴他讓他在這個屋子里等等，打開落地窗去外面的草坪露台玩也行。
“要是蒂博給你打電話，別接，別管他，那是游戲的一部分——別出去，出去咱們就輸了。”
沙德高高興興地點頭答應了——太好了吧！小時候他都沒有人一起玩躲貓貓，長大卻玩到了！開心！
“好的！”他和阿扎爾保證︰“等你叫我。”
“哦，對不起，寶貝。”阿扎爾嘟噥著揉了揉他的頭發就跑出去了，沖去奔赴自己的戰場。他推開門時德布勞內還沒到，庫爾圖瓦正緊蹙眉頭按手機，見他來了，差點沒把手機砸他頭上，用法語喊道︰
“人呢？誰讓你給他喝酒的？”
阿扎爾舉起雙手︰“等一下，你听我解釋！”
德布勞內正好推門進來，愣了一下後立刻要走，但阿扎爾已經把他拖了回來一腳踹上門反鎖住，一氣呵成。
他受氣了一整晚，此時也忍不住了，大喊道︰
“該死的！看在上帝的份上，你們兩個混球就給我十分鐘的時間！”
“憑什麼我要跟著你們倆說法語。”德布勞內用荷蘭語嘟噥︰“哈，這屋里有個東西已經忘記自己的母語了。”
阿扎爾崩潰︰“那我跟著你們說荷蘭語。”
結果德布勞內也不想听庫爾圖瓦說荷蘭語，按他的話說是古怪又惡心，最後變成了他們三個還是講英語。阿扎爾問他們能不能聊聊試著和好，他公允地替德布勞內罵了庫爾圖瓦一通，又替庫爾圖瓦向德布勞內道歉求情，最後提起了國家隊，提起了他們一起加入切爾西，甚至提起了根克，一直提到很多年前，幾乎要說盡十來年的友誼。
“和好吧。”他不解地請求︰“我真的很希望我們能高高興興的，繼續一起打牌。”
“這一點都不像你，埃登，你不是這麼多管閑事、自找難看的人。”像是被他觸動到了一點，但又無法表露這種觸動，德布勞內的聲音很僵硬，僵硬到近乎不耐煩︰“我對你沒有意見，這就夠了。”
庫爾圖瓦甚至掛上了微笑，仿佛阿扎爾的精疲力竭和德布勞內的尷尬反而勾起了他一點愉快的感受︰“和我說有什麼用，埃登，我早就說過了，我已經moveon，介意的另有其人。”
德布勞內深吸一口氣，依然不願意轉身看他，閉著眼楮像是在和他們倆說，也像是和自己說︰“我有我的判斷，有些人不再是我的朋友，永遠都不是，誰都不會改變這一點。”
庫爾圖瓦挑挑眉，沖著阿扎爾張開胳膊，仿佛在說︰你看。
阿扎爾捂住額頭︰“蒂博，你就不能和kevin道歉嗎，哪怕一句話。”
“我不覺得自己做錯了什麼。你情我願的事，他也不是多喜歡那個女孩，不過是在為自己的無能生氣。”庫爾圖瓦都說累了，語調散漫得很︰“如果他的女朋友愛他如珍寶，一點意思都沒有，我又不能強j——”
德布勞內忍無可忍地捏緊拳頭，扭身不管不顧地要打他。庫爾圖瓦卻笑出聲了︰“不是這樣嗎？我是幫你看清了你們的關系好不好，你生氣就生氣，不願意承認這件事就是懦弱了。”
阿扎爾把他們隔開︰“可你這樣讓他多沒面子，說到底你干嘛要這麼作踐kevin？”