Kapitel39¦a¤UÂîѫÇ

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¬î±i»P¶ë¼w¨½§J³£¤À§O±H¨Ó¤F«Üªø«Üªøªº«H¡C
    ªü²úÔÕ¼¹¶}«H«Ê¡A§Ö³t±½¤F¤@²´«H¤¤ªº¤º®e¡A«K±N³o¨â«Ê«H³£¶ë¨ì©â±P¨½¡C
    °e§ª«ªGµM«Ü³Â·Ð¡Cªü²úÔդ߷Q¡C
    ¸g¹L´X¤Ñªº½m²ß¡A¦oªºÄᯫ¨ú©À¤w¸g¨ú±o¤F¤@¨Ç¶i®i¡A¦ý¦uÅ@¯«©Gªº¶i«×¨ÌµM°±º¢¡C
    ªü²úÔչĤF¤f®ð¡A¬°¤°»ò¦o©ú©ú¤w¸gªá¤F³o»ò¦h®É¶¡½m²ß¡A¤]§ä¤F«Ü¦h¤£¤@¼Ëªº¤èªk¡A«o¨ÌµMµLªk¦¨¥\¥l³ê¥X¦uÅ@¯«¡H
    ¤ÈÀ\®É¤À¡Aªü²úÔÕ§¤¦bÀ\®à«e¡A¤e¤l¤@¤U¤@¤U¦aÂWµÛ¦Û¤v½L¤l¨½ªº¤g¨§ªd¡C
    ±ß¤W§Ú­n¥h°ê»ÚÅ]ªk¥æ¬y³¡¤@½ë¡C©Ô´´º¸¡A§A»Pªü®Ú§Êªº¾É®vÁp¨t±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¦o»¡²¦·~«á­n¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H
    ªü²úÔÕ²r¦a©ï°_ÀY¡C
    ©Ô´´º¸³Q¤÷¿Ë¬ðµMªº°Ý¸ÜÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¤U·NÃÑ»P©f©fªº¥Ø¥ú¹ï¤W¡A¤SÁ}Ãø¦aÂà¦V¤÷¿Ë¡A§V¤O¸Ë§@ÂíÀR¦a¦^À³¹D¡J¡§¶â¡A¦o»¡¤E¡B¤Q¤ë¥÷³£¦æ¡C¡¨
    ªü²úÔÕªº¥Ø¥úÂê©w¦b©Ô´´º¸ºë­PªºÁy¤W¡A¬Ý¥L»øµw¦a«|¤F«|¤f¤ô¡A³ïµ²¤W¤U·Æ°Ê¡A¬Ý¥L¸úÁ×µÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A¬Ý¥L¿@±Kªº·û¤ò¦bºò±i¦aŸ°Ê¡C
    ¦o¬ÝµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¡A¨S¦³¨ä¥L°Ê§@¡A¥u¬OÄ~Äò¾÷±ñ¦aÂW§ËµÛ¦Û¤v½L¨½ªº¤g¨§ªd¡A¤â«üºòºò®º¦íÀ\¤e¡A´x¤ß¶}©l·L·Lµo²D¡C
    §Qºûª`·N¨ìªü²úÔÕªº¤Ï±`¡A¥L»P©Ô´´º¸¹ïµø¤F¤@²´¡C
    §A¨S§i¶D¦o¡H§Qºûªº²´¯«¦p¬O»¡¡C
    ¨S......©Ô´´º¸·L·L·nÀY¡A¤ß¨½¹Ä¤F¤f®ð¡C
    §Qºû²M¤F²M¶Ú¤l¡C
    ¡§ªü²úÔÕ¡A©Ô´´º¸²¦·~«á¦³¨Ç­p¹º¡C¥L¥´ºâ¥h«n¬ü¬w¡A±qªü®Ú§Ê¨ºÃä¶}©l¡A¬ã¨s«n¬ü¬wªº¯«©_°Êª«¡C¡¨
    ¥L¹y¤F¹y¡A¥é¦ò¦bµ¥«Ýªü²úÔÕªº¤ÏÀ³¡AÀH«áÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹Dªº¡A¥L¤@ª½¹ï¨º¨Ç¯«©_°Êª«±¡¦³¿WÄÁ¡Cªü®Ú§ÊÁöµM»·¡A¦ý§Ú¤w¸g¸òÅ]ªk³¡¥Ó½Ð¤F°ê»Ú®È¦æªºªùÆ_°Í¡A©Ô´´º¸¥i¥HÀH®É¦^¨Ó¬Ý§A¡C¡¨
    ªü²úÔÕªº¥Ø¥úª½ª½¦a¨nµÛ½L¤¤ªº¤g¨§ªd¡A¤â«ü®ººòÀ\¤e¡C
    ¦o·P¨ì¦Û¤vªº­G¬ðµM¶}©l½¯F¡A­¹±ýÀþ¶¡®ø¥¢¡A¤_¬O°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@¡A§CÀY¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº¶ºµæ¡A¡§ª¾¹D¤F¡C§Ú¤£¤ÓµÎªA¡A¥ý¦^ª×«Ç¥ð®§¡C¡¨
    ¦b¨«¨ì¼Ó±è¤f®É¡Aªü²úÔÕ©¿µM§ïÅܤF¤è¦V¡AÂà¦V¤F¤p®Ñ©Ð¡C
    ¤p®Ñ©Ð¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¦o¨«¨ì¥À¿Ëªºµe¹³®Ç¡AºÛ¦b¨Fµo¨½¡A§CÀY½¶}¨º¥»¼ô±xªºµ£¸Ü®Ñ¡m´¹Ú§Å®v»P¬Pªe¶ý¶ý¡n¡C
    º¥º¥¦a¡A¦o¦b©ü¶Àªº¥ú½u¤¤³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨I¨IºÎ¥h¡C
    ·íªü²úÔÕºCºC¿ô¨Ó®É¡A¥~­±ªº©]¦â¤w²`¡Aµ¡¥~ªº¬P¥ú³z¹LÁ¡Á¡ªºµ¡Ã®Åx¶i©Ð¶¡¡AÅã±o®æ¥~ÀRÁÄ¡C¦oªº¨­Åé·L·Lµo³n¡A¥é¦ò¨IºÎ¤F«Ü¤[¡C
    ªü²úÔÕ§CÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¦Û¤v³Q¤@±ø¬X³nªº¤ò´à»q±oºòºòªº¡C
    ¦oÂàÀY¤S¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺®à¤l¡Aª`·N¨ì®à¤W¦³¤@½L¼ö®ðÄËÄ˪ºÍWµæ¡A­»®ð¼³»ó¡C
    ¦ý¬O¦o¨S°Ê¡A¦Ó¬O±È¶}¤ò´à¡A®³°_©ñ¦b®ÇÃ䪺Å]§ú¡A¥´ºâ¥h¦a¤UÂîѫǨ«¤@½ë¡C
    ªü²úÔÕ¯¸¦b¦a¤UÂîѫǪº¥ÛÀð«e¡A¤âºòºò¦a´¤¦íÅ]§ú¡C
    ¦o¼Ò¥é§Qºû¬Iªkªº«º¶Õ¡AÅ]§ú¦yºÝ±µÄ²¨ì¯Ý¤f¡A²o¤Þ¥X¤@±ø°{Ã{µÛ¬õ¥úªºµ·½u¡C
    ¥u¬O·íµ·½u­è­è¶}©l¦¨§Î®É¡AªÅ®ð¤¤¬ðµM¯F²{¥X¤@ªÑ±j¯PªºÅ]¤Oªi°Ê¡Aµ·½u¨³³t¤Ï¼u¦^¦oªºÅ餺¡Cªü²úÔÕ¥uı±o¯Ý¤f¤@°}¼@µh¡A±µµÛ³ïÄV¯F¤W¤@ªÑÅKùׯ몺¨ý¹D¡AÂA¦å±q¼L¨¤·¸¥X¡A¬V¬õ¤F¦oªº®B¡C
    ¦o·n·n®Ì®Ì¦a«á°h´X¨B¡AäWî¾µÛºL­Ë¦b¦a¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¯Ý¤fªº¯kµh¦p¦P°w¨ë¤@¯ë¡A¦å²G¤£Â_±q¼L¨¤¬y¥X¡C
    ¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C©Ô´´º¸¦P¼Ë·P¨ü¨ì¼@¯PªºÅ]¤Oªi°Ê¡A¨³³t¨R¤F¹L¨Ó¡C
    ¥L¶]¤U±ÛÂà¼Ó±è¡A¬Ý¨ìªü²úÔÕ¥b¸÷¦bªùÃä¡A¶Â¦âªºªø¨÷µo¾B¦í¤F¦oªºªí±¡¡C§v¨ì¥L¶]¨ÓªºÁn­µ¡A¤k«Ä·L·L©ï°_ÀY¡A»a¥Õªº­±Ãe±q¶Âµo¤¤Åã²{¡A¼L¨¤ªº¦å¸ñ®ï¬õ¡A¶Â¨I¨Iªº²´´Ø¨nµÛ¥L¡C
    ©Ô´´º¸¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«Ì¦í©I§l¡A¥L­¸§Ö¶]¨ì©f©f¨­Ãä¡A«æ¦£´§°ÊÅ]§ú¡A¼ô½m¦a¬I¤U¤î¦å©G»y¡Aºò±i¦aª`µøµÛ¦o¡J¡§§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¦a¤UÂîѫǫܦMÀI¡A¤÷¿Ë©ú©ú»¡¹L¡Aµ¥§A²¦·~«á¦A¶i¥h¡A¬°¤°»ò¡K¡K¡¨
    ªü²úÔÕ²`§l¤@¤f®ð¡A©w¤F©w¯«¡Aµø½u­«·s»EµJ¦b­ô­ôªºÁy¤W¡A§N§N¦a¶}¤f¥´Â_¹D¡J¡§§i¶D§Ú«ç»ò¶i¥h¡C§Aª¾¹Dªº¡A§Aª¾¹D«ç»ò¶i¥h¡C¡¨
    ©Ô´´º¸°±¦í¤F¥¼ºÉªº¸Ü»y¡A®üÂŦⲴ²¶¤¤°{¹LµS¿Ý¡A«Ü§Ö«ì´_¤F¥­ÀR¡J¡§ªü²úÔÕ¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L§Ú¦p¦ó¶i¥h¡C¡¨
    ªü²úÔÕº£¶Âªº²´¯«¨S¦³¤@¨èÂ÷¶}¹L­ô­ôªº­±Ãe¡J¡§§A¬O»¡¡A§A¤£·|§i¶D§Úªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨
    ©Ô´´º¸»P©f©f¹ïµøµÛ¡A¬ðµMı±o¤Q¤À¾Ò®¬»P·\ª¹¡J¡§§Ú¨Ã¤£¬O¤£·Q§i¶D§A¡Aªü²úÔÕ¡C¥u¬O¡K¡K¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡A¡§¬°¤°»ò§A¨º»ò·Q¶i¥h©O¡H¡¨
    ªü²úÔÕªº¤ß±¡·U¥[·Ðļ¡A¯Ý¤fªºµh·P©M±¡ºüªi°ÊÅý¦o¦³¨Ç¥¢±±¡C¦o´X¥G¬O«rµÛ¤ú¡A§N§N¦a¿Ø¨ë»¡¡J¡§©Ô´´º¸¡A§A¤£¬O°¨¤W´N­n¥h«n¬ü¬ã¨s¯«©_°Êª«¤F¶Ü¡AºÞ³o»ò¦h°µ¤°»ò¡H¡¨
    ©Ô´´º¸¬ÝµÛ©f©fªº¶Â²¶¨½¬M¥X¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡A¤S¬ðµM°¾Â÷¤Fµø½u¡A§CÁn¹D¡J¡§ªü²úÔÕ¡A¬Û«H§Ú¡A¤÷¿Ë©M§Ú³£¬O¬°¤F§A¦n¡C¡¨
    ³o¥y¸ÜµS¦p¤@±ø¤Þ½u¡C
    ªü²úÔÕ²rµMÀü¤jÂù²´¡A¨³³t§ì¦í©Ô´´º¸ªº¦ç»â¡A¥Î¤O§â¥L©Ô¦V¦Û¤v¡AÁy¤Wªº§N·N©M¼««ã¦p¦P¤õµK¤@¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡C
    ¨â¤H¶K±o·¥ªñ¡A©Ô´´º¸ªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡A©I§lÁnº¥­«¡C¥L¦ù¥XÂù¤â·Q­n§ß¦í©f©f¡A«o¤S°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¥ô¥Ñ¦o§èµÛ¦Û¤vªº¦ç»â¡C
    ªü²úÔÕªº¤â«ü¬D°_¦ç»â©³¤UªºÂÅÄ_¥Û¶µÃì¡A§N§N¦a°Ý¹D¡J¡§§Ú³ÌªñÀ¹³o¶µÃì¡AÁ`¬O·Pı¨ì¦³¨Ç¤£µÎªA¡C©Ô´´º¸¡A§Aª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¡¨
    §v¨ì¦oªº°Ý¸Ü¡A©Ô´´º¸´X¥G©I§l¤@º¢¡A¥u¯à·P¨ü¨ì©f©fªº®ð®§¼³¦b¦Û¤vÁy¤W¡C´N¦b¥LÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡Aªü²úÔÕ²@¤£µS¿Ý¦a±Ç¥XÅ]§ú¡A¹ï·Ç¤F¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¡A¬I¤U¤FÄᯫ¨ú©À¡C
    ªü²úÔÕªº¤â«üºòºò´¤¦íÅ]§ú¡A¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡C
    Àþ¶¡¡AÅ]§ú·L·Lµo¼ö¡A¤@¹D·L®zªº¥ú¨~±qÅ]§ú¦yºÝ®g¥X¡A¬ï³z¤F©Ô´´º¸ªº·NÃÑ¡C
    ¨â¤Hªº»ó¦y¬Û¹ï¡A©¼¦¹³£¯à·P¨ü¨ì¹ï¤èªº·Å«×¡A°£¤FÄᯫ¨ú©À´²µoªºÅ]¤O¡AÁÙ¦³¤@¹D¹DµL§ÎªºÂH¿°ªºµ·½u¥æÂ´¦b¥S©f­Çªº¨­Å餤¡A¶V¸j¶Vºò¡A·NÃÑ»P·NÃѪÈÄñµÛ¡B§á¦±µÛ¡BÃkªþµÛ¡B³´¸¨µÛ¡C
    ¦oªº«äºûÀH§Y»P¥Lªº·Pª¾³s±µ¡C
    ªü²úÔÕ¨Ó¨ì¤F·íªì¦b±ÛÂà¼Ó±è«á­±¬Ý¨ìªº³õ´º¡A¥u¬O²{¦bªºµø¨¤¬O­ô­ô©Ô´´º¸ªº¡A¦oªñ¶ZÂ÷®ÇÆ[¤F¤÷¿Ë©À©Gªº«º¶Õ¡A¦ý¥Ñ¤_¥Lªº©À©GÁn¹ê¦b¤Ó¤p¡A¦o¨Ì§v¤£²M©G»y¬O¤°»ò¡C
    ¦o¥[­«¤F¤ß¤¤ªº·N¹Ï¡A¸Õ¹Ï±j­¢¦Û¤v±µÄ²¨ì§ó¦hªº²Ó¸`¡A·Q­n§v²M·¡¤÷¿Ë¨ì©³©À¤F¤°»ò©G»y¡A¦ýµL½×¦o«ç»ò§V¤O¡A¨º¨Ç¸Ü¨Ì¦p¦P¤ô­±¤Wªºº§º¬¡AµLªk®»ºN¡C
    ¬ðµM¡A¦oªº·NÃѤ£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«eÄÆ¥h¡A¸òÀHµÛ¥L­Ì¶i¤J¤F¦a¤UÂîѫǡC¦o¬Ý¨ì¤÷¿Ë®³¨Ó¤@­Ó¤ô´¹²y¡A¬Ý¨ì©Ô´´º¸±N¤â©ñ¤F¤W¥h¡AµM«á¡X¡X
    ¤@ªÑ¤O¶q±N¦o²r¦a±À¶}¡Aªü²úÔÕ¤@Åå¡A·Pı¨­¤l¥¢¥h¥­¿Å¡A¦o¤U·NÃѦa÷ݺò¤F©Ô´´º¸ªº¦ç»â¡A¾ã­Ó¨­Åé¼³¦V¤F¥L¡A±N¥LÀ£­Ë¦b¦a¡C
    ªü²úÔո󧤦b©Ô´´º¸¨­¤W¡AÂù»LºòºòÄñ¶µÛ¥L¡A´¤µÛÅ]§úªº¤âŸ§ÝµÛ¡A¤ß¸õ¦p¹p¡C¨â­Ó¤Hªº¨­Åé³£¼@¯P¦aµo¼ö¡A¦½¤ô±q¥L­ÌªºÃBÀY¤Wº¯³z¥X¨Ó¡C
    ¦o¯à°÷·P¨ü¨ì­ô­ô¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¼ö®ð¡C¥Lªº©I§l¦³¨Ç«æ«P¡AÁy¦â»a¥Õ¡Aª÷µoÀþ¶¡³Q¦½¤ôÀã³z¡A¶K¦bÃBÀY¤W¡C
    ¨â¤H³£¦b¬y¦½¡A¥|©P¤@¤ù¨I±I¡A°ß¦³¥L­Ìªº³Ý®§Án¥æÂ´¦b¤@°_¡C
    ¦¹®É¡A¤Û¼v²¾§Î®É²£¥ÍªºªwªjÁnÅT°_¡AÀH«á¬O¤÷¿ËÂk¨Óªº¸}¨BÁn¡A«æ«P¥B¦³¸`«µªº±q¼Ó¤W¶Ç¨Ó¡C
    ©Ô´´º¸ªº¨­Åé·L·L¤@Ÿ¡A¥L¨³³t±Nªü²úÔÕ±q¦Û¤v¨­¤W©ê¶}¡C
    ªü²úÔÕ¾a¦b¦a¤UÂîѫǪº¥ÛÀð¤W¡AºÉºÞ¦o·Pı¨ì¤@°}¼@¯Pªº¯kµhŧ¨Ó¡A­G³¡¤£¾A¡AÀY©ü²´ªá¡A¦ý¦oªº¥Ø¥ú¨ÌµMÂê©w¦b©Ô´´º¸ªº²´²¶¤¤¡C
    ¦a­±¤WÁô¬ù¥i¨£¤@¨Ç¦å¸ñ¡A±N¦Ç¦âªº¦a´à¬V¦¨²`¦â¡C
    ¤÷¿Ëªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A³Ì²×°±¦b¤F±ÛÂà¼Ó±è¤U¡C¥L¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º¡A¥Ø¥úÂà¨ì¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A¦A¬Ý¦Vªü²úÔÕ©M©Ô´´º¸¡AÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡Åܱo¾®­«¡C
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ©Ô´´º¸¥Î¤O³¬¤F³¬²´¡A§V¤O¥­®§³Ý®§¡A¶}¤f¹D¡J¡§¤÷¿Ë¡Aªü²úÔÕ·Q¥h¦a¤UÂîѫǡA§Ú´N·QÀ°¦o¸Õ¸Õ¬Ý«ç»ò¶i¥h¡Aµ²ªG¡X¡X¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¡§µ²ªG§Ú¤£¤p¤ßÅý¦o¨ü¶Ë¤F¡C¬O§Úªº¿ù¡C¡¨
    §Qºû¥ý¬O¨³³t©ï°_Å]§ú¬°ªü²úÔÕªvÀø¡C¥L¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¬ÜÀYºò½K¡A²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§ªü²úÔÕ¡A§Ú­n¦V§A¹Dºp¡C§Aªº¦~¬ö½T¹êÁÙ¤Ó¤p¡A¦Ó¦a¤UÂîѫǤӦMÀI¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¤£·QÅý§A±µÄ²¡C¤W¦¸§Ú±a©Ô´´º¸¶i¥h¡A¬O¦]¬°¥L§Ö­n²¦·~¤F¡A»Ý­n¬°¥h«n¬ü¬w°µ·Ç³Æ¡C¡¨
    ¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A²´¯«°{Ã{¡A¦ü¥G¦b´M¨D¬YºØ¸ÑÄÀ¡C¡§§Ú¤§©Ò¥H¨S©M§A»¡¡A¬O©È§A¦h·Q¡C§Úª¾¹D§A¤ß¨½¥i¯à·|ı±o¦³¨Ç¤£¤½¥­¡A¦ý³o¥u¬O¬°¤F«OÅ@§A¡C¡¨
    ªü²úÔÕ§vµÛ¤÷¿Ëªº¸ÑÄÀ¡AÁy¤W«o¨S¦³¤°»òªí±¡¡C
    ¡§ªü²úÔÕ¡A¹ï¤£°_¡Aª¨ª¨¨S¦³§i¶D§A³o¨Ç¡C§A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨
    ªü²úÔÕ¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡C¦o©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤÷¿Ë»P©Ô´´º¸·¥¬°¬Û¦üªºÂŲ´´Ø¡A³\¤[¤§«á¤~¥­ÀR¦a»¡¡J¡§¦n¡C¡¨
    ±ß¤W¡Aªü²úÔÕ¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥´¶}´úµû¥»¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦h·T¦h¯f¨­¡]©j§Ì ±j¨î 1v1¡^ ¦bµL­­®£©Æ¨½¾aÀßÀß©â¥d¦¨¬°¸U¤H°g ÃĤý¨¦°°¤÷¤k (®v®{¾i¦¨) ®v®Q¨Ó¦Û¦XÅw©v¡]­×ù³õ NPH¡^ ºÑ¯[¼þ¡]FUTA,ABO¡^ ²Ä¤@¤Ò¤H¾i¦¨°OGL ²Â³J¬ü¤Hªº§Ö¬ï¤§®È ¥æ´«¥Í¦o¬°¦ó¨º¼Ë¤í¾Þ(NPH­x®Õ) ¦N­ìÅ¢¤¤³¶¡]¤³®a¤Ö¥D¡Ñ´_¤³ªá»í¡^ ºÑ¯[¼þ¡]FUTAABO¡^