²Ä199³¹

    ¤£¹L¥ÕÀÈ®L½T¹ê¬O¤£·R³Ü«¸¯ù¡C
    ¦ý¤£±o¤£©Ó»{¤@¤f¤U¥h¤§«á·x¬v¬vªº·Pı±q¨{¤lÂX´²¨ì¥þ¨­¥|³B¡A³s¤â¸}³£¸òµÛ©ñªQ³n¤F¤U¨Ó¡A°£¤F¤fµÄ¨½ªº¨ý¹D¡AÁÙÅý¤H½KµÛ¬ÜÀYı±o¦³¨Ç¤Ï·P¥H¥~¡A¨ä¥L²ª½µL¥i¬D­ç¡C
    ¥Ñ¤_·P«_¤F¡A³o¤U¥ÕÀÈ®L¤]¤£¦n¦A¥hÂå°|¬Ý±æ¤÷¿Ë¡C
    ²¦³º¥Õ¥¿­ë¨­Å饻¨Ó´N¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦o³o­n¬O¦A§â·P«_¶Ç¬Vµ¹¹ï¤è¡A¨º°Z¤£¬Oª½±µ¯f±¡¥[­«¡C
    ¤_¬O³o¨â¤Ñ¤é±`¥Í¬¡´NÅܦ¨¤Fµd±s¨C¤Ñ¹L¨Óµ¹¥ÕÀÈ®L°µ¶º·ÓÅU¹ï¤è¡C
    »¡¨Ó¤]´N©_©Ç¡A¦o·P«_Á`¬O¤@¤U´N±Nªñ¥b­Ó¤ë³£¤£·|¦nÂà¡A«ö²z¨Ó»¡¶Ç¬V©Ê¤]®¼±jªº¤~¹ï¡A¥i°¾°¾µd±sªº¨­Åé¯À½è¦ü¥G«Ü¦n¡A¤@ª½³£¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
    ¡§¦³®É­Ô¯uÃhºÃ§A¨C¤Ñ³£°½°½¥Î®É¶¡¥h°·¨­©Ð¡C¡¨
    ¥ÕÀÈ®L³Ü¤F¤@¤f¤â¨½¤wµM²ßºDªº«¸¯ù¡A²{¦b¤j¸£¤w¸g¥i¥H¤U·NÃÑ©¿²¤³o¦³¨Ç¶æ¤Hªº¨ý¹D¡A¹GµÛ¦o³Ü¤U¥h¡C
    ·P«_Ãø¨üÂkÃø¨ü¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¬O¥Î¤F¤°»ò¯µ¤è¡Aµd±sªwªº«¸¯ù¬O¯uªº«Ü¦³®ÄªG¡C
    ¦o¨C¦¸³Üªº®É­Ôºë¯«³£¯à¦n¤W¤£¤Ö¡A¦]¦¹³Ìªñ¤]¨S¦³¨º»ò§Ü©Ú¤F¡C
    ¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥ÕÀÈ®Lªº¿ùı¡A¦oÁ`·Pı¤§«áªº«¸¯ù³Ü°_¨Ó³£¦³¤@ÂI²¢µ·µ·ªº¡C
    ¡§¨­Åé¯À½è¦n¦Ó¤w¡C¡¨
    µd±s¥¿¦b¨ºÃä±N¦Û¤v¶R¨Óªº¤ôªG©ñ¨ì¦B½c¨½¡A¶¶¤fµªÀ³´X¥y¡C¡§¦AªÌ§Ú¤]¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¥h°·¨­©Ð¡Aµd®a¦³¤@¤j°ï¨Æµ¥µÛ§Ú³B²z¡C¡¨
    ¤@»¡¨ì¦³«Ü¦h¨Æ³B²z¡A¹y®ÉÅý¥ÕÀÈ®L´h¦í¤ù¨è¡A¹³¬O¬YºØ´£¿ô¤@¼Ë¡AÅý¦oÆJµM·Q°_¡A¨ä¹êµd±s¥­®ÉÀ³¸Ó¤]¬O¤Q¤À¦£¸Lªº¤~¹ï¡A²¦³º¹ï¤è¦n¤ï¤]¬Oµd®a¨ºÃ䪺¤H¡A«ö²z¨Ó»¡¨Æ±¡¤£¤ñ¦o¤Ö«Ü¦h¡C
    ¥i°¾°¾³o¬q®É¶¡¹ï¤è´N¹³¬O¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤@¯ë±N¥þ³¡ªº®É¶¡ºë¤O³£©ñ¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡C
    ±q¦­¨ì±ß´X¥G¨S«ç»ò¨£¹ï¤è¥X¥h¹L¡A³»¦h¤]´N¬Oª±ª±¤â¾÷¡A¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¤£¹³¬O­Ó¤j¦£¤H¡C
    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹ µL¥~¥G¬O³ßÅw¤G¦r
    ©Î³\¬O¥LÁy¤WªººÃ´b³Qµd±s¯Á¬Ý¨ì¹ï¤è¬D¤F¬D¬Ü¡A­Ë¬O¤Q¤À±q®eªº±´¯Á¡C
    ¡§¦³¤°»ò·Q°Ýªº°Ý´N¬O¤F¡C¡¨
    ¥L¹ï¥ÕÀÈ®L²ª½ª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡A¥u­n¤£¬O¤°»ò¤Ó¹L¤Àªº°ÝÃD¡K¡K
    ºâ¤F¡A´Nºâ¬O«Ü¹L¤À¡A¦ý¥u­n¤@·Q¨ì¬O¥ÕÀÈ®L¡A¥L«K¤S§Ô¤£¦í³n¤F¤ß¡C
    ¡§§A¨C¤ÑÀ³¸Ó¤]«Ü¦£¤~¹ï¡C¡¨
    ¥ÕÀÈ®L¨£¦¹·r°uµÛ±¹Ãã¡AºÉ¥i¯à¤£Åý¦Û¤v¸Ü¤¤ªº·N«ä¶]°¾¡C
    ¥i¤ß¤¤ªººÃ´bÁÙ¬O­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|°Ý¥X¤F¡C¡§«ç»ò¨C¤Ñ³£©¹§Ú³o¨à¶]¡H¡¨
    ¡§·íµM¬O¾á¤ß§A¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´N¼ÉÀŦb®a¤¤¡C¡¨
    µd±s¥H¶}ª±¯ºªº§Î¦¡¦^µª¡C
    ¡§«ç»ò¥i¯à¡I¡¨¥ÕÀÈ®L·í§Y¤Ï»é¡A³o¦¸»¡¸Üªº»y®ð­Ë¬O¸òµÛ¥Î¤W¤F¤£¤Ö¡C¡§­þ¦³§A»¡ªº¦j±i¡A§Ú¤À©ú¤]·|°µµæªº¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¥u¬O»¡µÛ»¡µÛ»y®ðÅܤS®z¤F¤U¥h¡C
    ¥L·|°µµæ­Ë¬O¤£°²¡A¥u¬O¥­®ÉÁ`¬O°½Ãi©~¦h¡A¦]¦¹¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡Aµd±s»¡ªº­Ë¬O¤]¨S¤°»ò¿ù¡C
    ¡§¦n¦n¦n¡A§A·|·ÓÅU¦Û¤v¡C¡¨µd±sµL©`ªº«¡µÛ¥L¡C
    ¥ÕÀÈ®L¨Sµo²{¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¶¡«K¤w¸g³Q¹ï¤è±a°¾¤Fª`·N¤O¡A¥H¦Ü¤_­ì¥ý·Q°Ýªº°ÝÃD³o·|¨à³£ªw¦b¤F¸£«á¡A¤@®É¥b·|¨S¦³·Q°_¨Ó¡C
    ¥i¹ê»Ú¤Wµd±s¤ß¨½¬O¦³µª®×ªº¡C
    ¥u¬O¥Lı±o³o·|¨àÁÙ¤£¾A¦X»¡¦Ó¤w¡C
    ¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£¨Ó·ÓÅU¹ï¤è¡A±N¥þ³¡ªººë¤O³£©ñ¦b¥ÕÀÈ®L¨­¤W¡A´X¥G³ôºÙ²Ó¤ß¨ì¤£±o¤Fªº¡A³s¶¼­¹°_©~³£­nºë¤ß¥´²z¡C
    µL¥~¥G³ßÅw¨â¦r¡C
    ¥u¬O³o¥÷¦^µª¹ï¤_²{¦b¨â¤HªºÃö¨tÁÙ¤Ó¹L¤_¨I­«¡A­ì¥»¦n¤£®e©öºû«ù¦nªºÃö¨t¡A¥L¤£·Q´N³o¼Ë¦]¬°¦Û¤v¬ð¤aªº¤@¨B´Ñ¦Ó¹ý©³Â_µõ¡C
    ¬°¤FÂಾ¸ÜÃD¡A¥L¯Á©Ê´£°_¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡C
    ¡§¹ï¤F¡A§Ú³o¬q®É¶¡¤½¥q¨ºÃ䦳ÂI¨Æ³£»Ý­n§Ú¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A§A³o¨½¤è¤£¤è«K¾i¿ß¡H¡¨
    «e¥b¥y¸Ü¥ÕÀÈ®L³£¬O§vÀ´¤F¡A¥u¬O§v¨ì¹ï¤è«á¥b¥y°Ý¥L¤è¤£¤è«K¾i¿ßªº®É­Ô¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í§b¤F¤@Àþ¡C
    ¿ß¡H
    ¡§§Ú¹ï¿ß­Ë¬O¤£¹L±Ó¡C¡¨¥ÕÀÈ®Lµ¹¥X¦^¡C¡§­Ë¤£¦p»¡§ÚÁÙ®¼³ßÅw¿ßªº¡A¥u¬O¥i±¤¤@ª½³£¨S¤°»ò¾÷·|¾i¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨µd±s§C§Cªº»¡¤F¤@Án¡C
    ¥u¬O¥ÕÀÈ®L¨S¦³§v²M¡A¤_¬O­«·s°Ý¤F¤@¹M¡A«o¥u±o¨ìµd±s·nÀYªº¦^µª¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q§â§Ú®a¨½ªº¨º¥u¿ß±a¹L¨Ó©ñ¦b§A³o¨à¾i¤W¤@¬q®É¶¡¡A¥¿¦n§A³Ìªñ¦b®a¥ð®§¡A§Ú¤£¦bªº®É­Ô¤]¦³­Ó¿ß³­µÛ¡C¡¨
    ¾i¿ß³o¥ó¨Æ¨S¤°»ò·N¥~¡A«K³Q¨â¤H¤@­P³q¹L¡C
    ¦Ó¥B¥ÕÀÈ®L±q¤p´N«Ü³ßÅw¿ß¡A¥i±¤¤S­n½m²ß¤S­n¾Ç²ß¡A´X¥G¨S¦³ÃB¥~ªº®É¶¡§ë¤J¨ì³o¤è­±¤W¡C
    ¦p¤µµd±s³o¼Ë©¿µM¤@ÃM­Ë¬OÅý¥LÃø±o°_¤F¿³½ì¡C
    ³Ì«á±N¹ï¤è°e¨«¡AÂ÷¶}¤§«á¨£¤_¨ÎÄR¡A°¨¤W´N­nªï¨Ó·s¦¨­û¡A¥L­Ë¬O¤]¨S¤FºÎıªº©ÀÀY¡Aª½±µ­w¦b¨Fµo¤W±·µÛ¤â¾÷´N¶}©l·j¯Á¾i¿ßªºª`·N¨Æ¶µ¡C
    ²¦³º³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¾i¿ß¡AÃø§K©È¦Û¤v¦³­þ¨½°µªº¤£¦n¡C
    µ²ªG³o¤@¬d´N¬d¨ì¤F¤j¥b©]¡C
    ª½¨ì²Ä2¤Ñ¥ÕÀÈ®L©ðµÛ¿ß¹L¨Ó®É¡A¥´¶}ªù¡A¬Ý¨£ªº«K¬O¤@­Ó´|µÛ²´´Ø³»µÛ¶Â²´°é«j±j°_§Éªº¥ÕÀÈ®L¡C
    ¡§§A³o¬O¼õ©]¤F¡H¡¨
    ³o¬q®É¶¡¥ÕÀÈ®L§@®§¤@ª½³£«Üí©w¡A¨£¹ï¤èÃø±oÅS¥X³o¼Ë©úÅ㪺ª¬ºA¡Aµd±s¤S¤£ÃÙ¦Pªºªì°_¬ÜÀY¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j ­n©R¡I¬ï®Ñ«á¡A·µ¤U¤Ñ¤Ñ³Q¼º­ú ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a>