²Ä199¸`

    ³¥°¨¾Ô¤æ¾÷20²@¦Ì¾÷¬¶ªº«Â¤O¦¹¨è²×¤_±o¨ìÅçÃÒ¡AÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷ªº7.7²@¦Ì®Ú¥»¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¡C
    ÂàÀþ§Y³uªºªÅ¾Ô­º½ü¹ï§ð¤@µ²§ô¡AµL½×¬O«÷©R°k¶hªºÅF¬µ¾÷¤¤¶¤­¸¦æ­û¡AÁÙ¬O¤jµÛÁx¤lªö¨ú¥´¤F´N¶]ªº³¥°¨¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û¡A³£¬O¤@°}Åw©I¡C
    ¤T¤ñ¤T¡AÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷Ö`¤£¤Î¨¾¤§¤U³QºR·´¤F¤T¬[¡A¦Ó­Á¨R¦Ó¤Uªº³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¥u¦³¤T¬[³Q­Ë¾`ªºÀ»¤¤¦Ó¼Y¾÷¤F¡C§ó¤jªº°Ï§O¦b¤_¡A¤é­xªºÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷³£¬O­âªÅÃz¬µ¡A¾÷·´¤H¤`¡A¦Ó¥_¤è­x¥[±j¤F¤õ¤O©M¸Ë¥ÒÀu¶Õ©úÅã¡A©~µM¦³¨â¦W­¸¦æ­û³£¸õ³Ê¦¨¥\¤F¡C
    Â½½Lªº©_¸ñ²×¤_¦A²{¤F¡C
    ³Ñ¤Uªº¨â¬[¤é­xÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷¤]¶Ì²´¤F¡A¤°»ò®É­Ô¥_¤è­xªº¾Ô¤æ¾÷©Ê¯à¦³³o»ò¦n¤F¡H
    ÁÙ¦³¤»¬[³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¡A¹y®É¶V¾Ô¶V«i¡A­Á¨R²æ¼Ä¡A©Ô°ª·m¦û¡A¦A¤@¦¸¤¿¬½¦aµo°Ê¤F¶i§ð¡C¨£¶Õ¤£§®ªºÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷¡A¤@¨£½L±Û®æ¤æªºÀu¶ÕµLªkµo´§¡A¥ß§YÂàÀY¶}©l°k«¤F¡C
    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨â¬[ÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷ÁÙ¬O¨S¦³°k²æ¦º¤`ªº¤Ì¹B¡A¦b³t«×¤W¨ÌµM¦³µÛ¤@©wÀu¶Õªº³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¤z¯Ü§Q¸¨ªºÀ»¸¨¤F¹ï¤è¡C
    ¦]¬°¤é­x­¸¦æ­ûªº¥þ³¡°}¤`¡AÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷©M³¥°¨¾Ô¤æ¾÷ªº¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥æ¾W¡A³Q¥_¤è­x®¨µM±»»\¤F·s¦¡¾Ô¤æ¾÷ªA§Ðªº©Ò¦³®ø®§¡A¤é¥»¤H©l²×·d¤£²M·¡¦Û¤vªº¤­¬[­¸¾÷¬O¦p¦ó·l¥¢ªº¡C
    ³¥°¨¾Ô¤æ¾÷ªð¦^©µªø°ò¦a«á¡A¬Ý¨ì¾÷¨­©M¾÷Ál¤W¶Ë²ª²Ö²Öªº¼u¤Õ¡AµL½×¬O¦a¶Ô¤H­ûÁÙ¬O­¸¦æ­û³£¬O¤@¨­§N¦½¡A¤é¥»¤HªºÔG¦¡¾Ô¤æ¾÷¨Ã¤£¬O¨S¦³¥´¤¤¡A¥u¬O¹B®ð¤£°÷§r¡C
    ¤£¶È¬O¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤¡AÅF¬µ¾÷¤¤¶¤ªº¦a¶Ô¤H­û§ó¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡A¥J²Ó²MÂI¨º¨Ç¤â«üÀY²Ê²Óªº¼u¤Õ¤F¡C
    ªÅ¾Ô±¡ªp«Ü§Ö¶×Á`¨ì¤F¸¬Äª®qÁ{®É¤j¥»Àç¡C
    ¤@³õ¿E¯P²§±`ªºª§°õ¤§«á¡A¥_¤è­x¬F©²³£·þ³¯¦w±j¦æÀ£¨î¤F¨º¨Ç­x¤èªº½Ð¾Ô·NÄ@¡C¥¿¬O¤ý§ø¤WªÅªºªÅ¾Ôµ²ªG¡Aµ¹¤F¥_¤è­x¥H¨¬°÷ªº²z¥ÑÄ~Äò¥h¦~¥b³~¦Ó¼oªº¤j³W¼Ò¤ÏÀ»§@¾Ô¡C¥u¬O­x¬F©²À£¤U¤j³W¼Ò¤ÏÀ»ªº²z¥Ñ¡A¦p¦P¤W¦¸¬°¤F°t¦X°ê»Ú§Î¶Õ¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C
    ¥MµÛµd¼w±K¬ù©Mµd¤é±K¬ùªº¤ä«ù¡Aµd«X¦Ñ¤ò¤l¦b¤¤¨È©M¥ìº¸®w¯ý§J¨â­Ó¤è¦V½Õ¶°¤F­«§L¡A¤j¦³¶XµÛ¤¤¤é¾Ôª§³´¤Jªd¼æ¤§¾÷µo°_²Ä¤G¦¸¤¤¨È¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡C
    µd«X¦Ñ¤ò¤lªº¥ì-16¾Ô¤æ¾÷­Ë¬O¤£¨¬¬°Äß¡A¥u¬O«e½u°»¹îµo²{¡A¥L­Ì·s¸Ë³Æ¤@´Ú«D±`¦³«Â¤Oªº¤¤«¬©Z§J¡A¨Ï¥Î¤@ªù76.2²@¦Ìªº¤õ¬¶¡A¾·¦ì¨¬°÷¤j¡A¥_¤è­xªºlt-35©Z§JÅãµM¬OÃø¥H§Ü¿Åªº¡C
    ¬ü°ê¤H·íªìµªÀ³ªº´£¨Ñ·s«¬©Z§J©Ó¿Õ¡AÁöµM»¡ÁÙ¨S¦³¬ã¨î§¹¦¨¡A¦ý¬O¤Ï®¬ªº¸ñ¶H¤w¸gªíÅS¥X¨Ó¡C
    ¤é¥»¤Hªº¥~¥æ§ð¶Õ¤Ó¨³²r¤F¡A²M°s©M¬ü¤k¡A¬O¤é¥»¥~¥æªº³Ì¤j¯S¦â¡A¤Ï¸qµü´N¬O´ÛÄF©MµL®¢½}¤F¡C¤é¥»¤H«÷©R¹ª§jªº¤jªF¨È¦@ºa°é¡A©~µMÁÙ±o¨ì¤F®õ°êµ¥¤£¤Ö°ê®aªºÃÙ¦P¡A¬Æ¦ÜÁÙ±o¨ì¤F­^°ê©M³¡¤À¬ü°ê¤HªºªÖ©w¡C
    «D±`©_©Ç¡A¤é¥»¬O¼w°êªº¶b¤ß°ê¥ë¦ñ¡A­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¥¿«÷±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦ý¬O¦b»·ªF¦a°Ï­^°ê¤H©M¤é¥»¤H«o¦p½¦¦pº£¡A¦n±o¤£±o¤F¡C¥H¦Ü¤_¬ü°ê¤H¤¤¥X²{¤F«Ü¦h¤é¥»ªº¥N¨¥¤H¡A·QºÉ¿ìªkÀ£¨î¥_¤è­xªºµo®i¡C
    ¸¬Äª®q¤j¥»Àç½Lºâ¹L«á¡A³Q­¢±N¤¤³¡­x¹Îªº³¡¤À§L¤O½Õ©¹ªü©Ô¤ì¹Ï¡A¨Ã¥Bı±o¼È®É©µ¿ð·s¤@½üªºªF¤T¬Ù¤ÏÀ»§@¾Ô¡C²¦³º¤£¯à¬°¤F¹Ü¨úªF¤T¬Ù¡A¦Ó¥á±¼ªü©Ô¤ì¹Ï¡C
    ·s²Õ«Øªº¼Æ­Ó³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤¡A¤]³Q½Õ©¹¤FÄõ¦{¤è¦V¡A¤@¤è­±¬O¬°¤FÄ~Äò¦V­Ë¾`ªº±Ï¥@­x´£¨ÑªÅ¤¤¤ä´©¡A¤@¤è­±¤]¬O§@¬°ªü©Ô¤ì¹ÏªºÁ`¹w³Æ¶¤¶i¦æ¶°µ²¡C
    ­«·s±o¨ì¥_¤è­xªÅ¤¤¤ä´©ªº±Ï¥@­x¡A¤h®ð¨ÌµM§C¸¨¡A®Ú¥»¨S¦³©õ¤é´±¥´´±¨Rªº¼Ë¤l¡C´X¤Ñ¤§«á¡A²Ä¤T­x¡B²Ä¤E¤Q¤K­x¡B²Ä¤Q¤C­xµ¥¸û¦³¾Ô¤æ¤O³¡¶¤³°Äò¦]¶Ë¤`ºG­«ºM¦^¶Àªe«n©¤¥H«á¡A¾ã­Ó¤¤±ø¤s§½¶Õ´N¹ý©³¥¢±±¤F¡C
    ¥_¸ô¬ðÀ»¤¤±ø¤s¾Ô°Ïªº¤é­x§¹¦¨¤¤¶¡¶}ªá«á¡A¤À§LªF¦èªuµÛ¶Àªe¥_©¤¥ª¥k¥XÀ»¡A«Ü§Ö©MªF¦è¨â¸ô¤é­x§¹¦¨¦X³ò¥ô°È¡A¹Î¹Î³ò¦í¤F¾ã­Ó¤¤±ø¤s¾Ô°Ï¡C
    ÀH«á¡A¤¤±ø¤s¾Ô§Ð¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¤º³¡ª§°õ¼F®`ªº±Ï¥@­x¬¥¶§Á`³¡¡AµL©`¦a¬ÝµÛ¶Àªe¥_©¤ªº¤¤±ø¤s¾Ô°Ï´Ý³¡¡A¦b¤é­xªº¤Ï´_³ò¶Ï¤U¤£Â_³Q³òÄè¡C¶Àªe«n©¤¦³¤ß±Ï´©¤Í­xªº³¡¶¤¡A«o³£¦]¬°³sÄò¤j¾Ô·l¥¢µL¤O¥_¶i¡A¦Ó¦³¹ê¤O¥_¤W±Ï´©ªº³¡¶¤«ü´§©x«o¦b¤@¤ß¿Ñ¹ºµÛÁ`³¡ªº´X­Ó°ª©x¦ì¸m¡A®Ú¥»¤£·Q¥h¥_©¤·l§L§é±N¡C
    ¨ì¤F¤»¤ë¤¤¦¯¡A¤¤±ø¤s¾Ô°Ï¹ý©³³´¸¨¡A±Ï¥@­x¨¾¦u³¡¶¤·l¥¢ªñ¤K¸U¤H¡AÁ}¨¯¸U­W°h¦^¨Óªº¤]³£¬O¶Ë§Lº¡Àç¡A¤h®ð¥þµL¡C¤é­xµØ¥_¤è­±­x¡A¾Ú»¡·l¥¢¨Ã¤£¤j¡A³Ì¦hªº¶Ë¤`¬O¦b¤ý§ø¤@¾Ô¡C
    ®ø®§¶Ç¨ìÄõ¦{³°­xÁ`Âå°|¡A¾i¯fªº§d¤l¥É¤@¤fÂA¦å´N¥õÀY¦R¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¤@°}Âû­¸ª¯¸õ¡AÂå°|ºò«æ¶i¦æ·m±Ï¡C­ì¥»¦ô­p§Y±N¥X°|ªº¥É«Ó¡A¥u¦n³Q­¢¦A¦¸©µªø¦í°|®É¶¡¤F¡C
    ¹L¤F´X¤Ñ¡A²×¤_±oª¾µd«X¬õ­x­«§L«Â¯Ù¥_¤è­xªº¤é¥»¤H¡A¥¿¨g³ß¦a¨ì³B½Õ§L»º±N·Ç³Æ¶XµÛ²Ä¤G¦¸¤¤¨È¾Ôª§Ãzµo¤jÁ|¤Ï§ðªF¤T¬Ù¡Aµ²ªG°¨¤W³Q¤@¬Ö¦B¤ô¼å¤F­Ó§b¦p¤ìÂû¡C
    ¼w°ê¤H¬ðµMµo°_¤j³W¼Ò§ð¶Õ¡AÃe¤jªº¸Ë¥Ò¶°¸s¡A§L¤À¤T¸ô°{À»µd«X¡C¦b«ùÄò¤£Â_¦a¤jµÂ¤Ï¤¤·l¥¢¤Fµ´¤j¦h¼Æ«ü´§©xªºµd«X¬õ­x¡A¤Q¤Ñ¤§¤º±Ñ°h¤»¦Ê¤d¦Ì¡A¦Ó¦b¶}¾Ôªº²Ä¤@¤Ñ¡Aµd«X¬õ­x´N¥á±¼¤F¤@¤d¤G¦Ê¬[­¸¾÷¡A¨ä¤¤¦³¤K¦Ê¬[¬Oª½±µ¦b¾÷³õ¤W³QºR·´ªº¡C
    ¥þ¥@¬É³£¬Ý¤£À´¤F¡C
    µd¼w¤£¬O¦³±K¬ù¶Ü¡H¦Ó¥BÁÙ­è­è¦X§@¥Ê¤À¤FªiÄõ¡A²{¦b¥¿³B¤_»e¤ë´Á¶¡¡A«ç»ò»¡Â½Áy´N½Áy¤F¡C
    ¤é¥»¤H§ó¬OÃj¤F¡A§Æ¯S°Ç©M¤j­J¤l¬Q¤ÑÁÙ¬O´¤¤â¨¥Åw¡A¤µ¤Ñ´N½Áy¬°¤³¤F¡A³oÅý¦P®É©Mµd¼w¦U¦³±K¬ùªº¤é¥»¬F©²§¹¥þ¦Y¤£·Ç§Î¶Õ¤F¡C
    ¨s³º¬OÄ~Äò¥_¶iºR·´¥_¤è­x¬F©²ªº²Îªv¡AÁÙ¬O«n¤U¦û»â¦ÜÃö­«­nªº­ìªoµ¥«n¬v¦a°Ï¡AªF­x¤j¥»À示³¡Â²ª½§n¦¨¤F¤@¹Î¡C
    ³Ì²×¡A¥H®ü­x¬°®Ö¤ßªº«n¤U¬£Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦Ó³°­x¬°®Ö¤ßªº¥_¶i¬£¦]¬°µd«XµLªk¼i¦æ¦XÀ»¥_¤è­x±K¬ù³Ì²×¥¢§Q¡Cµd«X¬õ­x´N§Ö³Q¼w°ê°ê¨¾­x¥´±o·À°ê¤F¡A¦p¦óÁÙ¯àªF¶i¦XÀ»¥_¤è­x¡Aµd¤é±K¬ù¦ÛµM¦¨¤F¤@¯ÈªÅ¤å¡C
    ·íµM¡A®Ú¥»ªº½t¥ÑÁÙ¦b¤_µL½×¬OªF¤T¬Ù¡AÁÙ¬OÃö¤º¡A³£¨S¦³§ä¨ì¤é¥»³Ì«æ»Ýªº­ìªo¸ê·½¡A¤é¥»®ü­x²×¤_¥¢¥h¤FÄ~Äò¤ä«ù³°­x§ð²¤¤¤°êªº­@¤ß¡C
    ¥_¤è­x¤]¬Ý¤£À´°ê»Ú§Î¶Õ¤F¡C
    ¤W­Ó¤ëÁÙ²±®ð­â¤H¦V»·ªF¦@©M°ê¥Õ«X»¼¥æ³q·Þªºµd«X¥Nªí¡A©~µM³s©]Á|µÛ¥ÕºX¨R¶i¥ìº¸®w¯ý§J«°¨½¡A½Ð¨D¥ß§Y©M¥_¤è­x¥H¤Î¥Õ«X¶i¦æ©M½Í¡AºA«×¬OÁ¾¨õ±o¤£±o¤F¡Cµd«X¬õ­x¦b¼Ú¬w¾Ô³õªº¥D¤O³QÀ»¼ì¤F¡A¦b¤¤¨È©M¦è§B§Q¨È¹ï«Ïªº´X­Ó³¥¾Ô­x¹Î¹y®É¦¨¤F±Ï©Rªº½_¯ó¤F¡C
    µM«á¬O¼w°ê¥Nªí¡A¯µ±KÁp¨t¤W¤F¥_¤è»È¦æªº¨â¦ì¼w¸Ç°ªºÞ¡A¥u¬O¨Ï©R§ï¦¨¤FÁܽХ_¤è­x¦XÀ»µd«X¡C
    ±µµÛ¡A­^°ê¤H¡A¬ü°ê¤H¡A³£¶}©l§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C°ß¤@³Q©Ú¤§ªù¥~ªº¡A¬O¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¤é¥»±K¨Ï¡C
    ²Ä¤@¤C¤K³¹ µL©`ªº¥@¬É
    ºz¥_Ãä¹Òªº¶R½æ«°¡A©õ¤é¾Ôª§´Ý«®ªº²ª¸ñ¤w¸g®ø¥¢ªº¤@¤z¤G²b¡A¶¶µÛ®w­Û¨ì¤W¯Q¤B´µ§JªºÅK¸ô½u¡A¦b¼o¼V¤W­«·sÅ÷¥ß°_ªº¶T©ö­«Âí¡AÀHµÛ»·ªF¦@©M°ê©M¥_¤è­x¬F©²¥æ©öªº¤£Â_Ãk¤É¦Ó¤é¯qÁcµØ¡C
    ¶T©ö«°¥«¡A¦ÛµM¯ù¼Ó°s¸v¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡C
    ¶R½æ«°ªF«n¨¤ªº¤@®y¯ù¼Ó¡A¼Ó°|­Ë¬O®¼²`«Õªº¡A¦³¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A¥u¬O­I«á´N¬O¥_¤è­x¦u³Æ³¡¶¤ªº¾n¦a¡A¨Ï±o¦ì¸m¦³¨Ç¶ø¯µ¡C
    ³o´X¤é¡A±q¥ÌµÂ¨Ó¤F¤@¦ì»¨²nªº«È°Ó¡A©~µM¤@ÂY¤dª÷±N¾ã­Ó¯ù¼Ó³£¥]¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤@­q´N¬O¤Q¤é¡A¾Ú»¡¬O·Ç³Æ¦b¯ù¼Ó¨½­±·d¤@¦¸«~¯ù·|¡A±M°µ»·ªFªº¯ù°Ó¥Í·N¤F¡C
    ¤£¤[¤§«á¡A¬ÝµÛ¶i¶i¥X¥Xªº¤¤¥~¯ù°Ó¡A¥H¤Î¤j¥]¤p¥]ªº¯ù¸­³f¥]¡A¬Ý¨Ó³o­Ó«È°Óªº¥Í·N½T¹ê¬Û·í¤£¿ù¡A©PÃ䪺©~¥Á³£¬O¹É¹ÉºÙ©_¡C
    ½Ö¤]¤£´¿¹w®Æ¨ì¡A¦b¯ù¼Ó«á°|ªº´[©Ð¨½¡A§¹¥þ¸ò¯ù¸­¤£·f¬Éªº¤@¼Î½Í§P¥¿¦b®¨µM¶i¦æ¡C
    ´X±i¤è®àÁ{®É«÷´ê¦¨ªº½Í§P®à¡A¥Õ«X¥Nªí©Mµd«X¥Nªí´N¹³¿E«ãªºª¯ºµ¤@¯ë¡A¦º©R©çµÛ®à¤l¡A¬õµÛ²´´Ø¡A¯¸¦b®à¤lªº¨â°¼¤¬¬Û«ã½|¤£¤w¡A´N®t¨R¤W®à¤l¤æ¼Þ¤F¡C
    ¥_¤è­x¬F©²ªº¥Nªí¡A¥é¦ò¨S¦³§v¨ì¼T¨½©K°Õªº«X»y¦üªº¡A²@¤£¦b·N¦a¦b¤@®Ç«~µÛ«Õ­»ªº²M¯ù¡C
    ·Ó³o¼Ë½Í§P¤U¥h¡A¦ô­p´N¬O´X­Ó¤ë³£½Í¤£¥X¤@ÂI¦W°ó¡C¦ý¬O²{¦b«æªº¤w¸g¤£¬O¥_¤è­x¤F¡A¦Ó¬O¥¿¦b¾D¨ü¼w°ê¤j³W¼Ò¶i§ðªºµd«X¡C»·ªF¦@©M°êªº¥Õ«X¤]¤£«æ¡A¥L­Ì¤Ú¤£±o¼w°ê¤H¤z¯Ü¤z±¼µd«X¦n¤F¡AµM«á¦A¥Ñ¥L­Ì±q»·ªF¥Xµo¦¬´_¥¢¦a¡C
    ·íµM¡A¥Õ«Xªº©ÀÀY¥u¬O¤Û·Q½}¤F¡A¯à°÷§]±¼µd«Xªº¼w°ê¤H¤@ÂI¤£·|¤¶·N±µµÛ§]±¼¹ê¤O§ó®zªº»·ªF¦@©M°ê¡C
    ©Ò¥H¡Aªí­±¤Wµd«Xªº¥Nªí¦bÁn¼R¤OºÜ©H­ý¡A¤º¤ß«o¦bµJ¨`·Î¼õ¤§¤¤¡A¸U¤@½Í§P¥¢±Ñ¤F»¡¤£©wµd«X´N·´¤F¡C¥u¬O¡A¸U¤@½Í§P¦¨¥\¤F¡A·|¤£·|½Í§P¥Nªí³Ì«áÁÙ¬O³QµÂ¤Ï±¼©O¡H«Ü¦³³o­Ó¥i¯à©Ê¡A·Q¨ì³o¨½µd«X¥Nªí´N¸U¤À®£Äß¡A¥H¦Ü¤_¹ç¥i¨C¤Ñ§ä¨Æ±¡§n¾x©ìµÛ¡C
    ´[©Ð¤ìªù©¿µM³QºVÅT¡AÀH«á¶i¨Ó¤@¦ì¦~»´ªº¤¤°ê¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@¥÷­è­è¦¬¨ìªº¹q³øÄ¶½Z¡A¤K¦¨¬O°t¦X½Í§Pªº¥_¤è­x±¡³ø¸p¤H­û¤F¡C
    ¥_¤è­x½Í§P¥Nªí¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ùªM¡A±µ¹L¤F¹q³ø¡A±½¤F´X²´«á¡Aª½±µ¥X¨¥¥´Â_¤F¨â¦ì¥¿¦b»y¨¥¨¤¤æªº¦Ñ¤ò¤l¡A¡§¤£¦n·N«ä¡A¥´Â_¤@¤U¡A³o¨½¦³­Ó·s±¡ªp¡A¤j®a»¡¤£©w³£·|·P¿³½ìªº¡C¡¨
    ¨Sµ¥Â½Ä¶±N¸Ü½¹L¥h¡Aµd«X¥Nªí©M¥Õ«X¥Nªí¤w¸g­¸§Ö¦a°±¤î¤FºtÀ¸¯ëªºª§§n¡A³£¬Oºë­^¤À¤l¡A§vÀ´´X¥y¤¤°ê¸Ü¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡C
    ¡§¼w­x¦û»â´µ¼¯¸W´µ§J¡A¼w°ê¤H»¡Äè·À©ÎÀ»¼ìµd«X¬õ­x¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤­¤Q­Ó®v¡A²ö´µ¬ì¤w¸gµL¤O¦u½Ã¡C§Æ¯S°Ç«ÅºÙ¤T­Ó¤ë·À¤`µd«X¡C¡¨¥_¤è­x¥Nªí¤@¦r¤@¥y¦aŪ¤F¥X¨Ó¡A¬ÜÀY¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½K¤F½K¡C¤é¥»¤H·í®É¤]»¡¹L¤T­Ó¤ë·À¤`¤¤°êªº¨g¨¥¡A§Æ¯S°Ç»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¦ÛµM¤]Åý¥_¤è­x¥Nªí¦³¨Ç«ã·N¤F¡C
    ÁÙ¦³¡A¼w°ê¤H¦û»â²ö´µ¬ì·|¤£·|§Uº¦¤é¥»¤HªºÄÛ±i®ðµK¡H
    ´µ¼¯¸W´µ§J¬O²ö´µ¬ìªºªù¤á¡A¶ZÂ÷µd«X­º³£²ö´µ¬ì¶È¦³380¤d¦Ì¡A«ö·Ó¼w­x¦b¶i§ð­º¤é¬ð¯}50¦Ü60¤d¦ÌªººÆ¨g³t«×¡A§ð¤J²ö´µ¬ì²ª½´N¬O³è¤â¥i±oªº°ÝÃD¤F¡C
    µd«X¥NªíÅå§b¤F¡A¥bÅT»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
    ¦¸¤é¤@¤j¦­¡A¥ß°¨¼¬±|¤£³ôªºµd«X¥Nªí®|ª½§ä¨ì¤F¥_¤è­x©M¥Õ«Xªº¥Nªí¡A¶}¤f´N»¡¡A¡§²ö´µ¬ì±ÂÅv§Ú¡A¦P·N¶Q¤èªº©M½Í±ø¥ó¡A¦ý¬O¥²¶·±o¨ì¬ü°ê¤H­I®Ñ¡C¡¨ÅãµM¬O¬Q±ßºò«æ¸ò²ö´µ¬ì¶i¦æ·¾³q¤F¡A¦^½Õ¾n¦u¤¤¨È©M¥ìº¸®w¯ý§J¤è­±ªºµd«Xºë¾U³¡¶¤§ë¤J²ö´µ¬ì¾Ô³õ­¢¦b¬Ü·û¤F¡C
    ¥_¤è­x¥Nªí©M¥Õ«X¥Nªí¬Ûµø¤@²´¡A«Ü§ÖÂIÀY¹D¡A¡§¥i¥H¡C¡¨¬ü°ê¬F©²¤@ª½¦b­I«á¬¡°Ê¡A§Æ±æµd«X©M¥_¤è­xñ¸p©M¥­¨óij¡A¥H¦@¦P¹ï§Ü§ó¥[ºÆ¨gªºªk¦è´µ¶Õ¤O¡C
    «Ü§Ö¡AÁ{®É³Q©Ô¨Ó­I®Ñªº¬ü°ê¬F©²¥Nªí´N°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡C¦ý¬O¬°¤F¤£©M©ú­±¤Wªº¤¤¥ß¬Fµ¦¦³¨R¬ð¡A¬ü°ê¤H­n¨Dªö¥Î±K¬ùªº§Î¦¡¡A¼È®É¤£¤©¤½¶}¡C
    ³o­Ó¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡A³£¦³ÂI¤p¤ß«äªº¨ä¥L¤T¤è¥Nªí«D±`²n§Ö¦P·N¤F¡C
    µd«X¥¿¦¡©Ó»{»·ªF¦@©M°ê¡A¥H¤Î©M¥_¤è­x¬F©²¨Ì¾Ú1840¦~Ãä¬É©Ò½T©wªº¤¤µdÃä¹Ò½u¡A¦Ó¥_¤è­x©M»·ªF¦@©M°ê«h©Ó¿Õ¤£¦Vµd«Xµo°_­I«H±ó¸qªº«I²¤¾Ôª§¡A¬ü°ê¬F©²¬°³o­Ó±K¬ù§@¤F­I®Ñ¡C
    ©Ò¦³¤H³£¤£¬Û«H¥D°Ê½æ¤FªiÄõªº­^°ê¤H¡A©Ò¥Hź¶Æªº­^°ê²Ô¤h©~µMª½¨ì¾Ô«á¤~ª¾¹D¦³³o­Ó§ïÅܤF¨È¬w¾Ô²¤®æ§½ªº±K¬ù¡C
    ±K¬ùñ­qªº·í¤Ñ©]¨½¡A¦­¤w«E¤£¥i«Ýªººë¾Uµd«X¤¤¨È¾n­x¤w¸g¶}©lºò«æ½Õ°Ê¡A¦è¶i±Ï´©²ö´µ¬ì«e½u¡C
    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬fªL«o¥Ç¤U¤F­«¤jªº¾Ô²¤¥¢»~¡A©~µM¥¼¯à¥ß§Y²Õ´¦V²ö´µ¬ìµo°_¾Ô§Ð¶i§ð¡A¤Ï¦Ó©â½Õ¤¤¥¡¶°¸s¼W´©¨ä¥L¨â­Ó¤è¦Vªº¾Ô¤æ¡C
    ²ö´µ¬ì²ª½¬OÅå³ß¦p¨g¦a§ì¦í¤F³o­Ó±Ï©Rªº¾Ô¾÷¡A«÷©R½Õ¶°­x¥Á·m¿v¤F¤T¹Dº©ªøªºÀô§Î¨¾±s¤u¨Æ¡C
    ®ð­Ô¤]¶}©l´H§N°_¨Ó¡AµL±¡ªº¥_¼Ú¥V¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¤F¡C
    ¼w°ê¤H¨Ã¤£ª¾¹D¥_¤è­x©Mµd«X¤w¸gñ¸p¤F±K¬ù¡A¨ÌµM¦b§V¤O©M¥_¤è­x¬F©²°ª¼h¶i¦æ±µÄ²¡A§Æ±æ«Ø¥ß¤@ºØ¦XÀ»µd«Xªº¦P·ùÃö¨t¡C
    ´N¦b¦¹®É¡AµS¤Ó¤H²Õ´³q¹L¥§´Ë§B©iÁpµ¸¤W¤F²`©~²¥Xªº¥_¤è¶°¹Î°ª¼h¤¤°ß¤@ªºµS¤Ó¤H¬ì¥Ëº¸¡CÀH«á¡A¬ì¥Ëº¸±aµÛµS¤Ó¤H²Õ´´£¨Ñªº§÷®Æ¡A³s©]§¤¤W¹B¿é¾÷»°¨ì¤F¸¬Äª®q¤j¥»Àç¡C
    §÷®Æ¤W´y­zªººGª¬¡AÅý¬ì¥Ëº¸ÅåÄߥ¼¦W¡A´q®£¤£¦w¡C¼Ú¬wµS¤Ó¤H´X¥G³B¤_§Y±NºØ±Ú·Àµ´ªº¹Ò¦a¤F¡A¤×¨ä¬O¬ì¥Ëº¸ªº¦Ñ®aªiÄõ¡A§ó¬O¦¨¤FµS¤Ó¤Hªº¼X¹Ó©Ò¦b¡C
    ¼w°êªk¦è´µ¤À¤l­¢®`µS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C
    §Æ¯S°Ç´x´¤¾ã­Ó¼w°ê«á¡A¼w°ê°ê¨¾­x¡B¯ÇºéÄÒ©M¼w°ê¬F©²´N¥ß§Yªö¨ú¤@¤Á¦æ°Ê­¢®`µS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¼w°ê¦U¾n¥~¨ÏÀ]§¡¦³¤@¦W¯S¨Ï·Q¤è³]ªkº´°Ê·í¦a¬F©²¤Ï¹ïµS¤Ó¤H¡C
    ¥|­±·¡ºqªºµS¤Ó¤H¦A¤]¨S¦³¦Û¥Ñ¤F¡A¥L­Ì³Q¸T¤î¥~¥X¡A¥²¶·¨Ø±aµS¤Ó¬P³¹¡A¸gÀÙ¤W¨ü¨ì­P©R¥´À»¡Aºë¯«¤W¨ü¨ì¤FÃø¥H·Q¶Hªº§é¿i¡C©Ò¦³ªiÄõªºµS¤Ó¤H³£³Q»°¶i¤FµS¤Ó¹jÂ÷°Ï¡A¹LµÛ»P¨ä¬¡µÛÁÙ¤£¦p¦º¥hªº¡BµL¤ñµh­Wªº¥Í¬¡¡AÄȾjÁÙÄY­«¦a«Â¯ÙµÛ¥L­Ì¡A¶Ç¬V¯f¤]¦b·¥¨ä¾ÖÀ½ªºµS¤Ó¤H°Ï¤º¬y¦æ¡C
    ¼w°ê¤H¶i§ðµd«X¥H«á¡A³oºØ­¢®`²×¤_¶}©l¶i¤@¨B¤É¯Å¡C¦è¼Ú³Q¼w°ê¦û»â°ê®aªºµS¤Ó¤H¤]³Q©ã°e¨ìªF¼ÚªiÄõµ¥¦a¡AµM«á´N¾D¨ìºÆ¨g¬~§T©M¶°Åé±O±þ¡C¨C¤@¤Ñ¡A±Mªù­t³d²M²zµS¤Ó¤H¨Æ°ÈªºÄҽíx³£­nºj±þ¼Æ¤d¤D¦Ü¼Æ¸UªºµS¤Ó¤H¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡C
    ¬°¤F±Ï´©¦P­M¡A¨­³B­^¬üµ¥°êªºµS¤Ó¤H²Õ´¡Aµo¤FºÆ¦üªº¦V©Ò¦³¥i¯àªº°ê®a©M¦a°Ïºò«æ¨D§U¡Aµ·²@¤£ªÖ©ñ¹L¥ô¦ó¤@µ·¥Í¦sªº§Æ±æ¡C
    ¬Ý¨ì«ã®ð¨R¤Ñªº¬ì¥Ëº¸¥ÎÀ~¤Hªº²´¯«¡A¦º¦º¨n¦í°Ñ¥[¤j¥»Àç·|ijªº¦¨­û¡A´X¦W¥¿·Ç³Æ·r°u»y¨¥¤Ï¹ï©M¼w°ê¤H½Í§Pªº°ª©x¡A¥ß°¨´N¿ï¾Ü©ñ±óµo¨¥ªº¾÷·|¡C
    µS¤Ó¤H¦k·Q¾aª÷¿Ä²Îªv¥@¬Éªº°µªk½T¹êÅý¤H¸á¯f¤£¤w¡A¦ý¬O²{¦bºG¾DºØ±Ú±O±þªº¹Ò¹JÁÙ¬O¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¡A«n¨Ê¤j±O±þªº´dºGÁÙ¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¯à°÷À°¤@¤U¼Ú¬wµS¤Ó¤HÁÙ¬OÀ°¤@¤U§a¡C
    ¥ô¾Ì½Ö³£ª¾¹D¥_¤è­x©M¼w°ê¤HªÖ©w½Í¤£¥X¤°»òªF¦è¡A¦ý¬Oºò«æ¥l¶}ªº¤j¥»Àç·|ij¡AÁÙ¬O¦P·N¤F©M¼w°ê¤H¶i¦æ½Í§Pªº«ØÄ³¡A¬ì¥Ëº¸´£¥Xªº¥ÎÄq¥Û¬Æ¦Ü­x¤õÅ«¶R¯Çºé¤â¤WªºµS¤Ó¤H´£Ä³ÁÙ¬O«D±`¦³¾Þ§@ªÅ¶¡ªº¡C
    ·í¦~¡A¥_¤è­x¦P¼Ë¦bµd«X¤Hªº¤â¤W¤z¹L³oºØ¨Æ±¡¡C
    ¼w°ê¤H¹ï¤_¥_¤è­x©l²×©ìµÛ¤£©Ó¿Õ¦XÀ»µd«X¬Û·í¤£º¡¡A¦ý¬O¹ï¤_¥ÎÄq¥Û¯µ±KÅ«¶RµS¤Ó¤Hªº´£Ä³«o¬O¬Û·í¤ß°Êªº¡C
    ¼w°êªº­x¤õ¤u·~«D±`±j¤j¡A¥H¦Ü¤_®Ú¥»¬Ý¤£¤W°ê¥~ªº­x¤u²£«~¡A¦ÛµM¤£Ä@·NªöÁÊ¥_¤è¶°¹Îªº­x¤õª«¸ê¤F¡C¦ý¬O¥Î²@µL¥Î³BªºµS¤Ó¤H¤H½è¡A¥æ´«µ}¯ÊªºÄq¥Û¸ê·½ÁÙ¬O®¼¹ººâªº¡A²¦³ºµS¤Ó¤H¾i¦b¹jÂ÷°Ï¤]¬O»Ý­n®ø¯ÓÄ_¶QªºÂ³­¹¡C
    ¥_¤è­x©M¼w°ê¬F©²ªº½Í§P¶}©l³QµL·N¦³·N¦a¥Ã¤[©ì©µ¤U¥h¡A¦ý¬O¥´µÛ¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú°Ó·~¦X¦P·E¤lªº¯µ±K¥æ©ö¡A¦b¤j®a¤ß·Ó¤£«Åªº±¡ªp¤UÂ_Â_ÄòÄò¶}©l¤F¡C
    ¥_¤è¶°¹Î³oÃ䪺¨ãÅé­t³d¤H´N¬O¬ì¥Ëº¸¡C
    ­^¬ü·ù°êªº±¡³ø¾÷ºc«Ü§Ö´Nµo²{¤F³o­Ó·¥¬°¯î­ðªº¸ó¬w»Ú¤H¤f¶R½æ­p¹º¡A¦ý¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº«O«ù¤F¨IÀq¡A¬Æ¦Ü¡A¬ì¥Ëº¸¦b­^¬ü´Þ¥Á¦aªöÁʪº¤j§åÄq²£²@µLªýê¦aª½±µ¹B©è¤F¸²µå¤úªº®ü©¤½u¡C
    ´²¸¨¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H²Õ´¶Õ¤O½T¹ê±j¤j¡C
    ·í²Ä¤@²îº¡¸üµÛ¬\½G¦p®ãµS¤Ó¤Hªº³f²î¡A·n·n®Ì®Ì¦a©è¹F®J¤Îªºµd¥ì¤h¹Bªe®É¡A½XÀY³£¬O¶ÂÀ£À£ªº¤HÀY¡A»°¨Óªï±µªºµS¤Ó¤H²Õ´¤u§@¤H­û¼ö²\¬Õ²µ¡AÅw©I³¶ÅD¡C
    ¬Û¤ñ¤§¤U¡A³Ì¦­±o¨ìÄÀ©ñªº¤W®ü¤­¸U¦hµS¤Ó¤H¥u¬O¦b©PÃä¤Í¦nªº¤¤°ê¾F©~ÀqÀq¯¬ºÖ¤§¤U¡A­¼§¤¦è¯Z¤úªº«È²î¥_¤W¨ì¹F®ü°Ñ´Q¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬O®¨µMµLÁnªº¡C¤W®üªº¤é¥»¦û»â­x«D±`´o¤õ¡A¦ý¬O¹ï¼w°ê¤j¨Ïªº±j¶Õ¤S¦³¨ÇÅU§Ò¡A¥u¦n§C½Õ³B²z¤F¡C
    «á¨Ó«h¬O¤@³s¦ê§ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªºµS¤Ó¤H³Q°e¹F®J¤Î´ä¤f¡A´x±±ªÌ­^°ê¤H®Ú¥»µL¤O¦w¸m¦p¦¹²³¦hªºÃø¥Á¡C¦bºò«æ½R°Ó¤§«á¡A§@¬°©l§@«MªÌ¥_¤è­x¬F©²­WµÛÁy¡AµªÀ³¦b»·ªF¦a°Ï¶}©ñ¤@¶ô¦a°Ï·í°µÃø¥ÁÀç¡AÁ{®É±µ¦¬©M¦w¸m¡CµS¤Ó¤H²Õ´©Ó¿Õ¡A¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A·|¤Î®ÉÂ÷¶}Ãø¥ÁÀçªð¦^¼Ú¬w¬G¦a¡C
    ¦ý¬O¡A¸g¾ú¦¹§TÃø¤§«á¡AµS¤Ó¤H´_°ê¥D¸q²×¤_¤j¦æ¨ä¹D¡A«Ü§Ö¦³¤H´N¨n¤W¤Fªñ¦b«¤¤Øªº¤¤ªF­C¸ô¼»§N¡C·í¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤HÃø¥Á¿ï¾ÜÄ~Äò­¼§¤¤õ¨®©Î½ü²î»·­u¼Æ¤d¨½¤§¥~ªº»·ªF¦a°Ï®É¡A¤£¤ÖµS¤Ó¤H«C§§¯d¤F¤U¨Ó¶i¤J¤F¹Ú¤¤¬G¦a­C¸ô¼»§N¡C
    ª½¨ì¼Æ¤ë¤§«á¡A¥_¤è­x¬F©²®Ú¾Ú°ê»Ú§Î¶ÕªºÅܤơA¨M©w¦V¼w°ê¬F©²«Å¾Ô¡A³o­Ó¦®¦b¬@±Ï¼Ú¬wµS¤Ó¤Hªº¤H¤f¶R½æ­p¹º¤~§i°±¤î¡A¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¸UµS¤Ó¤H«o¦¨¥\°kÂ÷¤Fªk¦è´µÅ]¸]¡C
    µ´¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H¿í´`¿Õ¨¥¡A¾Ô«áÂ÷¶}¤F»·ªF¦a°Ï¡A¦ý¬O«Ü¦h¤w¸g±B¶ù¤è¦¡¿Ä¤J»·ªF¦a°ÏªºµS¤Ó¤H«o³Ì²×¯d¤F¤U¨Ó¡A¥~¿³¦wÀ­¦a°ÏµS¤Ó¤H¦Ûªv¦{¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C
    ¦UºØ¨Æ±¡¤×¨ä¬OµS¤Ó¤Hªº¨Æ±¡¤@¯ÔÀÁ¡A¼w­x³Ì²×µo°_²ö´µ¬ì¾Ô§Ðªº®É¶¡³Q¾ã¾ã©ì«á¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A²ö´µ¬ì­É§U¤¤¨È¦a°Ï¦^´©ªººë¾U³¡¶¤¡AÁ`ºâ¬O«j±j«Ø¥ß¤F¯E¤jªº¨¾±sÅé¨t¡C
    ¤£¥X©Ò®Æ¡A¥¢¥h¤F¾Ô¾÷ªº¼w°ê°ê¨¾­x¡A¤£¶È¤£¾AÀ³ÄY´Hªº«Â¯Ù¡A§ó¬O¦b²ö´µ¬ì«°¤U½í±oÀY¯}¦å¬y¡Cµd«X¬õ­x¥Îµ´¤jªºÄ묹¡A¦¨¥\À»°h¤F§Y±N²ö´µ¬ì¯Ç¤J¤j¬¶®gµ{¤§¤ºªº¼w°ê°ê¨¾­x¡A²´¬Ý´N­nÂà¤J¤Ï§ð¡C
    ¥Á°ê¤T¤Q¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤W¤È¡A¸¬Äª®q¤j¥»Àç¡A­È¯Zªº®}¥Ã©÷¬Ý¨ì«n¨Ê¬F©²±q¬ü°ê©Û¸u­¸¦æ­û¦¨¥ßªº¬ü°ê§ÓÄ@´©µØ¯èªÅ¶¤¦¨­x¡A¤C¤é¯µ±K¶i¾n©ø©ú³Æ¾Ô¡A¤£¥Ñ·|¤ß¤@¯º¡C¥L­Ì¸Ë³Æªºp-40¾Ô¤æ¾÷¡AÁÙ¬O¥_¤è­xÂà°â¹L¥hªº¡C
    ¦ý¬O¤U¤@«Ê­è°e¨ìªº¹q¤å¡AÅý¦V¨ÓÂí©w¦Û­Yªº®}¥Ã©÷ÁŵM¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¨ÇÅå´j¡A¦³¨ÇµL»y¡A¡§ªF¨Ê¤j¥»Àç«Å¥¬¡A«Ò°ê®ü­x¦b¤µ¤é­â±á¦b¦è¤Ó¥­¬v»P¬ü­^­x¶¤¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡C¡¨
    ²Ä¤@¤C¤E³¹ ­»®æ¨½©Ô
    ¥@¬É¤j¾Ô²×¤_¦A¤@¦¸¤É¯Å¤F¡A¦a²y¤W¤j¤j¤p¤pªº°ê®a©Î¦h©Î¤Ö¦a³£³Q¯A¤J¨ì³o³õÃm¤é«ù¤[ªººG¯P¾Ôª§¤§¤¤¡C
    ¼w°ê¤H¦bªF½u¨ÌµM«O«ùµÛ¾Ô²¤¶i§ðºA¶Õ¡A¤é¥»¤H®ð¶Õ¬¤¬¤¦a®u¨÷¤F¾ã­ÓªF«n¨È©M¦è«n¤Ó¥­¬v®ü°ì¡A·N¤j§Q¤HÁÙ¦b¥_«D¥´Âæªo¡C
    ©Ò¦³¤H³£¦b¤@ÃäºÜºÉ¥þ¤O¹ï§ÜµÛ¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A¤@Ãäµ±ºÉ¸£­p¬°¦Û¤v´M§ä·ù¤Í¡C·íµM¡A¬ü°ê¤H«Å¥¬°Ñ¾Ô«á¡A¦­¤wµ¬¯h¤OºÉªº­^°ê¤H³ß·¥¦Óª_¡A²×¤_§â¶Â¤ßÁȾԪ§°]ªº¬ü°ê¨Ð©ì¶i¨Ó¤F¡A¯u¬O­n¦n¦n·q¤@ªM¬õ°sµ¹¤é¥»¤H¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^