Chapter17

    »ô¬|¯h¾Î¦a¾aµÛ¯D«ÇªºÀð¾À¡CÀY³»ªº¼QÀY¤£Â_©BÂPÂP«_¥X¼ö¤ô¡A³¬²´¥õµÛÀY¥ô¥Ñ¨ä¥´¦bÁy¤W¡C
    ¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡C
    ¦Û¤v¯uªº©M¥L°µ·R¤F¡H¯u©_©Ç¡C
    ¨S¦³¥ô¦ó¹ê·P¡C
    ­è¤~¦Û¤v¾ÇµÛ¤p¶À¤ù°°¸Ë¥X¨Óªº³Ý®§¤]Åã±o»a¥ÕµL¤O¡C·í®É¦oªº¤º¤ß¨ä¹ê¦³´X¤À·W±i¡A®`©È»ôÑ۬ݥX¦oªº¥~±j¤¤¤z¡C
    ³o¨ì©³¦³¤°»òÅý¤H³ßÅwªº¡H©ú©ú¤S²Ö¤Sµh¡A¤@ÂI³£¤£µÎªA¡C»ô¬|·Q°_¤ù¤l¨½¨º¨Ç¦ü¥GµÎªA¨ì·¥­Pªº®ö¥s¡A¯ÁµMµL¨ýºJ¤FºJ¼L¡C
    ¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦o©M»ôÑÛ¤w¸g°µ¤F³Ì¿Ë±Kªº¨Æ¡A¥L©M¦o´N¬O³Ì¿Ë±Kªº¤H¡I
    ·Q¨ì³o¨½»ô¬|©¯ºÖ¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C
    µM«á¶}©l²M¬~¦Û¤vªº¨­Åé¡C
    »ô¬|¥Î¤â¦©¤F¦©¤UÅé¡A¬ÝµÛ¨º¨½ºCºC¦¬ÁY¡A¬y¥X¤@ËSËS²GÅé¡A²V¦X¤F¦o©M»ôÑÛªºÅé²G¡C
    µ¥·|ÁÙ±o¥h¶RÃÄ¡K¡K
    ·Q¨ì³o¨½»ô¬|¦³ÂI¥Ç¤FÃø¡AÁÙ¬O¤£¯à°µ¨ì¤@­Ó¤H­±¤£§ï¦â¥hÃÄ©±¶RÁ×¥¥ÃijoºØ¨Æ©O¡K¡K
    ­è¤~Åý»ôÑÛ®g¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦o¦³¤@Àþ¶¡·Q¹L¥L­Ì¥Í¤@­Ó¤p«Ä¡AµM«á¨c¨c¦a¬C¦í»ôÑÛ¡C¦ý·Q·Q«á¤S©ñ±ó¤F¡A¦o¤£¦b·N¥Í¥X¨Ó¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A¦ý¦o¥i¤£·Q¦³§Oªº¤H¤À¨«»ôÑÛªº¥Ø¥ú¡C
    ¦óªp¦Û¤v¤w¸g°µ¥X³oºØ¨Æ¡C
    ¦ý¬O»ô¬|¡A¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡C
    ¡K¡K
    ¥i¯à¬O¤Ó²Ö¤F¡A¦o³ºµM¾a¦bÀð¤W´N¯àºÎµÛ¡C¨ì³Ì«á¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A»ôÑÛ¶i¯D«Ç¨Ó¥s¿ô¦o¡C
    ¡§»ô¬|¡A»ô¬|¡H¡¨¥L©ç¤F©ç¦oªºÁy¡C
    µ¥»ô¬|¸C¶}²´®É¡A´N¬Ý¨ì¥L¦ü¥G¤£±a¥ô¦ó±¡·Pªº¤@Âù²´´Ø¥¿¨nµÛ¦o¡A¨£¦o¿ô¤F¤§«á¤S²@µLªiÄi¦aÂà¹LÀY¥h¡C
    ¡§¬~­Ó¾þ³£¯àºÎµÛ¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§A¦º¦b­þ¤F¡C¡¨
    »ô¬|©×¤F©×®B¡A¯¸°_¨­¨Ó§ì¦í¤@®Çªº¯D¤y»q¦b¨­¤W¡A¨«¥X¯D«Ç¡C
    ¡§¨ºÃä®à¤l¤WªºÃÄ¡A¦Y¤F¡C¡¨
    »ô¬|¥ý¬O±Nµø½u§ë¦V§¤¦b¨Fµo¤Wªº»ôÑÛ¡A¥L®¸µÛÁy§Ã¶}»L¤}µÛ­I¡A¤@°Æ«ÜÃø±µ¨ü¦ü¥G´N­n¬¡¤£¤U¥hªº¼Ë¤l¡C
    µM«á¦A¬Ý¦V®à¤l¡C
    ¦o®³µÛ¨½­±ªºÃĬݤF¬Ý¡J¡§Á×¥¥ÃÄ¡H§A¶Rªº¡C¡¨
    ¡§¤£¬O§Ú¶Rªº½Ö¶Rªº¡A§Ö¦Y¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨»ô¬|µL©Ò¿×¦a¦©¤F¤@Áû¥X¨Ó¡A¥õµÛÀY§]¤U¡C
    ºN¤FºN³ïÄV¡A»ô¬|½Õ¯º¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§AÁÙ¬OÆZÀ´¨Æªº¹À¡C¡¨
    ¡§¡K¡K»ô¬|¡A³o¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M§Ú­Ì¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C¡¨¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­è¤~³£·Q¤F¨Ç¤°»ò¡C
    ¡§°ÝÃD¡H¤°»ò°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡C¡¨
    »ôÑÛ«r¤F«r¤ú¡J¡§§O¸Ë¶Ì¡C¡¨
    ¡§¯uµL½ì¡C¨º§A·Q«ç»ò¿ì¡H°µ³£°µ¤F¡A­n¤£§Ú­Ì¦A¦h°µ´X¦¸§a¡H§O®ö¶O¤F¡A©]Á٫ܪø¡C¡¨
    »ôÑÛ²r¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A±±¨î¤£¦í«ã§q¹D¡J¡§»ô¬|¡I¡¨
    »ô¬|ÁqÁqªÓ¡J¡§­ô­ô¡A§O¤Ó¦ºªO¹À¡C¡¨
    ¡§§Úªº¿ù¡A§Ú¥i¯u¬O§â§A±ÐÃa¤F¡K¡K¡¨
    »ôÑÛ¤S±Ç¥X¦Û¤vªº¥´¤õ¾÷©M·Ï¡C±N·Ï«r¦b¼L¨½¡A¥´¤õ¾÷ÄÆ©¿¦b¥Lªº¼L«eµ¹­»·ÏÂI¤W¤õ¡A¤õ¥ú©ú·ÀµÛ°{°Ê¦b¥LªºÀû¤Õ¡C
    ¬ÝµÛ»ôÑÛÀZ³àªº¼Ë¤l¡A»ô¬|²×¤_¼¹¯}¦Û¤v°°¸Ëªº¥­ÀR¡A§Ö¨B¨«¨ì¥Lªº¨­«e¡A±·µÛ¥LªºÁy¡A¬yµÛ²\Án¼R¤OºÜ¡C
    ¡§¨þ¡K¡K§A¨S¿ù¡A§Ú¤]¨S¿ù¡C½Ö»¡§Ú­Ì¤£¯à¦b¤@°_¡H­ô­ô¡A¨S¤H¯àºÞ§Ú­Ì¡I¨S¦³¤H¡I§A¤£¯à¸ó¹L§Ú¥h§ä¨ä¥L¤H¡A§A·R§Ú§Ú¤]·R§A¡A§A¤£¯à¬°¤F¨º¨Ç¸Ó¦ºªº©Ê±ý©M¨ä¥L¤k¤H·d¦b¤@°_¡I¡¨
    ¥L»¡¥X¤F¥L³Ì±`»¡ªº¨º¥y¸Ü¡J¡§§A¤°»ò®É­Ô¤~¯àªø¤j©O¡H¡¨
    «o¤£¬O¥H©¹¨ººØµL©`ªº»y®ð¡A¸Ü»y¤§¶¡º¡¬Oµh­W¡C
    ¡§§Úªø¤j¤F¡A­ô­ô¡A§Úªø¤j¤F¡I§Ú¬O¤k¤H¡A¤]¬O§Aªº©f©f¡K¡K¬ÝµÛ§Ú¡A¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨
    ¡§§A¨Sªø¤j¡A§AÁÙ¬O¹³¤@­Ó¤p«Ä¤@¼Ë¡A¬°¤F­n¤ß·Rªºª±¨ãµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A®Ú¥»¦Ò¼{¤£¤F«áªG¡C§A¤]¤£·|¦b¥G§O¤Hªº·P¨ü§O¤Hªº±¡ºü¡C»ô¬|¡A§A´N¬O¦Û¨p¡AÁÙ«Ü¥®¸X¡A§A¥H¬°¥þ¥@¬É³£¬O§Aªº¶Ü¡H¨º§A¥i¤Ó¥i¯º¤F¡C¡¨
    »ô¬|¤£¥i¸m«H¦a©¹«á°h¡A°hµL¥i°h¤F¡A¤â´N¼µ¨ì®à¤l¤W¡A±aµÛÃտجݦV»ôÑÛ¡J¡§µM«á©O¡H§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡A§Ú´N¬OÃa¡A¦n¶Ü¡H³o¤£¯à¥Nªí§Ú¨Sªø¤j¡C¡¨
    ¡§§A®Ú¥»¤£À´¨º¨Ç¨Æ¥NªíµÛ¤°»ò¡A§A¦b°°¸Ë¦¨¤j¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¯uªº«Ü¥i¯º¡C§A¥H¬°³o´N¯à¨Ï§Ú§´¨ó¡H§A¥H¬°§Ú§ä¤kªB¤Í¬O¦]¬°©Ê±ýµL³BÄÀ©ñ¡H§A¥H¬°§A³o¼Ë§Ú´N¯à¨Ä¨Ä§v§Aªº¸÷»Q§Aªº¦×Åé¡H¡¨
    µM«á»ô¬|§vµÛ¥L¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡J¡§»ô¬|§A¿ù¤F¡A§A¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó§l¤Þ¤O¡C§Aªº¨­ÅéÅý§Úµ·²@´£¤£°_©Ê½ì¡A§Ú¤£³ßÅw§A³oºØ¥®¸Xªº¼Ë¤l¡AÀ´¤F»ò¡H§O¥Ç½â¤F¡C¡¨
    ¤ß¹³¶}¤F¤@­ÓÁŤf¡A©BÂP©BÂP©¹¥~¦RµÛÂA¼öªº¦å²G¡C
    ¦o«o±j¼µµÛ¤£Åý¦Û¤vÅS¥X¯Ü®zªº¤@­±¡J¡§¨þ¡K¡K¥i§A­è¤~¤£¤]«Ü¨É¨ü¹À¡H¡¨
    »ôÑÛ¨IÀq¤ù¨è¡J¡§¥ô½Ö³Q³o¼Ë¨õ¦Hªº¤â¬q¹ï«Ý³£·|³o¼Ë¡A¦Ü¤Ö§Ú¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡C»¡¯uªº¡A§A»P¨ä¥¦¤k¤H¤ñ°_¨Ó¡A¹ê¦bºâ¤£¤W¦³¾y¤O¡C¡¨
    »ô¬|¬½¬½«rµÛ¦Û¤vªº®B¡J¡§§A©M¨ä¥L¤k¤H°µ¹L¤F¡H¡¨
    »ôÑÛ¨IÀqµÛ¬ÝµÛ¨ä¥L¦a¤èÂI¤FÂIÀY¡C
    »ô¬|®ººò®±ÀY¨­Åé«e¶É¡A±¡ºü¿E°Ê¡J¡§¨ì©³¬O­þ­Ó±D¤l¡I©P³·¼ü¡HÁÙ¬O¨ä¥Lªº³ò¦b§A¨­Ã䪺¨º¨Ç½â¤H¡X¡X¡¨
    »ôÑÛ¤£¸m¥i§_¡C
    »ô¬|¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡J¡§«¢«¢«¢¡K¡K«y¡X¡X¡¨
    Ãø¨ü¦a®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A¤£¯à¦A¦b³o¨½§b¤U¥h¤F¡A¤ñ¥¶¥ú¦oªº¦çªA¨Ñ¤H¨ú¯ºÁÙ­n¥O¤HÃø¨ü¡AÁyÀU²{¦b¤ñ­è¤~³Q»ôÑÛ®°¤Ú´xÁÙ­nµh¡C
    ¦o­nÂ÷¶}¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¥»¯à¬¼Ây ¬d¥Xµ´Äp«á³Q¼b¾i¤F ³·«°µL¨Æµo¥Í »~Âô¶Q±Ú¨k®Õ¦¨¤F¸U¤H°g °ê¹Ò¤§«n ¤p§Ì µ´±æª½¨kÁ`³Q°½¿Ë ³Ì¨Î´À¥N«~ ¸U¤H¶û¤Ñ¤Ñ²`³´­×ù³õ ¦P®É¦b¤T¥»®Ñ¨½·í²`±¡¨k°t